I'm not prepared for the future
未来に備える準備ができていない
00:05
So many things that I just don't know
知らないことが山ほどあるんだ
00:07
I cut my hair, bought a new shirt
髪を切って、新しいシャツを買った
00:10
New pair of shoes, and it's time to go
新しい靴も履いて、もう出発の時間
00:12
I finally found an apartment
やっとアパートを見つけた
00:15
Signed a lease on a car this month
今月は車の契約もした
00:18
I can't go back to the start now, time doesn't slow down
もう最初には戻れない、時間は止まらない
00:21
I'm on my own
ひとりで歩き出す
00:25
Guess my childhood is over
きっと子供時代は終わったんだ
00:26
Now I'm taking down the posters
ポスターを壁からはがして
00:28
And I'm putting all my things inside a box next to a toaster
全部の思い出をトースターの横の箱に詰めてる
00:29
That's my closest thing to closure
それが一番近い区切り
00:32
I can't stop this roller coaster
このジェットコースターは止められない
00:33
I'm not ready to get older, I'm not ready to get older
年を取る準備なんてできてない、年を取る準備なんてできてない
00:35
Guess my childhood is over
きっと子供時代は終わったんだ
00:37
Now I'm taking down my posters
今、ポスターをはがしてる
00:39
And I'm telling all my friends we'll get together next October
友達には「また十月に集まろう」って言ってる
00:40
That's my closest thing to closure
それが俺なりの区切り
00:43
I can't stop this roller coaster
このジェットコースターは止められない
00:45
I'm not ready to get older, I'm not ready to get older
年を取る準備なんてできてない、年を取る準備なんてできてない
00:46
00:50
Never thought I'd be 20
20歳になるなんて思わなかった
01:00
And 30 don't seem so far away
30歳までそんなに遠く感じない
01:03
I know I gotta make a little money, then maybe find somebody
ちょっとは稼がないといけないし、できれば誰かを見つけたい
01:06
To call my own
自分だけの人を
01:10
Mmm, I'm not ready, but I
うーん、まだ準備できてないけど
01:12
Can't go back in time
過去には戻れない
01:16
I know it's all out of my control, now I know
もう自分ではコントロールできないんだって気づいた
01:18
Guess my childhood is over
きっと子供時代は終わったんだ
01:23
Now I'm taking down my posters
今、ポスターをはがしてる
01:24
And I'm putting all my things inside a box next to a toaster
全部の思い出をトースターの横の箱に詰めてる
01:26
That's my closest thing to closure
それが一番近い区切り
01:29
I can't stop this roller coaster
このジェットコースターは止められない
01:31
I'm not ready to get older, I'm not ready to get older
年を取る準備なんてできてない、年を取る準備なんてできてない
01:32
Guess my childhood is over
きっと子供時代は終わったんだ
01:34
Now I'm taking down my posters
今、ポスターをはがしてる
01:36
And I'm telling all my friends we'll get together next October
友達には「また十月に集まろう」って言ってる
01:37
That's my closest thing to closure
それが俺なりの区切り
01:40
I can't stop this roller coaster
このジェットコースターは止められない
01:42
I'm not ready to get older, I'm not ready to get older
年を取る準備なんてできてない、年を取る準備なんてできてない
01:44
01:48
Guess my childhood is over
きっと子供時代は終わったんだ
01:57
One day I'll be buying posters for my kids
いつかは自分の子供のためにポスターを買う日がくるんだろう
01:58
Just like my parents did for me, it's never over
親が昔やってくれたみたいに、終わりなんてない
02:00
They'll grow up and soon enough
子供だってあっという間に大きくなって
02:02
They'll wish that time would just move slower
いつか「時間がもっとゆっくり進めばいいのに」って思うんだろう
02:04
I'm not ready to get older, I'm not ready to get older
年を取る準備なんてできてない、年を取る準備なんてできてない
02:06
Guess my childhood is over
きっと子供時代は終わったんだ
02:10
Now I'm taking down the posters
今、ポスターをはがしてる
02:12
And I'm putting all my things inside a box next to a toaster
全部の思い出をトースターの横の箱に詰めてる
02:13
That's my closest thing to closure
それが一番近い区切り
02:15
I can't stop this roller coaster
このジェットコースターは止められない
02:17
I'm not ready to get older, I'm not ready to get older
年を取る準備なんてできてない、年を取る準備なんてできてない
02:19
02:23
I'm not prepared for the future
未来に備える準備ができていない
02:33
So many things that I just don't know
知らないことが山ほどあるんだ
02:36
I cut my hair, bought a new shirt
髪を切って、新しいシャツを買った
02:39
New pair of shoes, and it's time to go
新しい靴も履いて、もう出発の時間
02:41
02:43
歌詞と翻訳
「Older」は英語で心を揺さぶる感情表現や、日常の言葉が洗練されたリリックで綴られています。歌詞を学びながら、複雑な気持ちや人生の節目を描く英語表現を身につける絶好の一曲です。
[日本語]
未来に備える準備ができていない
知らないことが山ほどあるんだ
髪を切って、新しいシャツを買った
新しい靴も履いて、もう出発の時間
やっとアパートを見つけた
今月は車の契約もした
もう最初には戻れない、時間は止まらない
ひとりで歩き出す
きっと子供時代は終わったんだ
ポスターを壁からはがして
全部の思い出をトースターの横の箱に詰めてる
それが一番近い区切り
このジェットコースターは止められない
年を取る準備なんてできてない、年を取る準備なんてできてない
きっと子供時代は終わったんだ
今、ポスターをはがしてる
友達には「また十月に集まろう」って言ってる
それが俺なりの区切り
このジェットコースターは止められない
年を取る準備なんてできてない、年を取る準備なんてできてない
20歳になるなんて思わなかった
30歳までそんなに遠く感じない
ちょっとは稼がないといけないし、できれば誰かを見つけたい
自分だけの人を
うーん、まだ準備できてないけど
過去には戻れない
もう自分ではコントロールできないんだって気づいた
きっと子供時代は終わったんだ
今、ポスターをはがしてる
全部の思い出をトースターの横の箱に詰めてる
それが一番近い区切り
このジェットコースターは止められない
年を取る準備なんてできてない、年を取る準備なんてできてない
きっと子供時代は終わったんだ
今、ポスターをはがしてる
友達には「また十月に集まろう」って言ってる
それが俺なりの区切り
このジェットコースターは止められない
年を取る準備なんてできてない、年を取る準備なんてできてない
きっと子供時代は終わったんだ
いつかは自分の子供のためにポスターを買う日がくるんだろう
親が昔やってくれたみたいに、終わりなんてない
子供だってあっという間に大きくなって
いつか「時間がもっとゆっくり進めばいいのに」って思うんだろう
年を取る準備なんてできてない、年を取る準備なんてできてない
きっと子供時代は終わったんだ
今、ポスターをはがしてる
全部の思い出をトースターの横の箱に詰めてる
それが一番近い区切り
このジェットコースターは止められない
年を取る準備なんてできてない、年を取る準備なんてできてない
未来に備える準備ができていない
知らないことが山ほどあるんだ
髪を切って、新しいシャツを買った
新しい靴も履いて、もう出発の時間
知らないことが山ほどあるんだ
髪を切って、新しいシャツを買った
新しい靴も履いて、もう出発の時間
やっとアパートを見つけた
今月は車の契約もした
もう最初には戻れない、時間は止まらない
ひとりで歩き出す
きっと子供時代は終わったんだ
ポスターを壁からはがして
全部の思い出をトースターの横の箱に詰めてる
それが一番近い区切り
このジェットコースターは止められない
年を取る準備なんてできてない、年を取る準備なんてできてない
きっと子供時代は終わったんだ
今、ポスターをはがしてる
友達には「また十月に集まろう」って言ってる
それが俺なりの区切り
このジェットコースターは止められない
年を取る準備なんてできてない、年を取る準備なんてできてない
20歳になるなんて思わなかった
30歳までそんなに遠く感じない
ちょっとは稼がないといけないし、できれば誰かを見つけたい
自分だけの人を
うーん、まだ準備できてないけど
過去には戻れない
もう自分ではコントロールできないんだって気づいた
きっと子供時代は終わったんだ
今、ポスターをはがしてる
全部の思い出をトースターの横の箱に詰めてる
それが一番近い区切り
このジェットコースターは止められない
年を取る準備なんてできてない、年を取る準備なんてできてない
きっと子供時代は終わったんだ
今、ポスターをはがしてる
友達には「また十月に集まろう」って言ってる
それが俺なりの区切り
このジェットコースターは止められない
年を取る準備なんてできてない、年を取る準備なんてできてない
きっと子供時代は終わったんだ
いつかは自分の子供のためにポスターを買う日がくるんだろう
親が昔やってくれたみたいに、終わりなんてない
子供だってあっという間に大きくなって
いつか「時間がもっとゆっくり進めばいいのに」って思うんだろう
年を取る準備なんてできてない、年を取る準備なんてできてない
きっと子供時代は終わったんだ
今、ポスターをはがしてる
全部の思い出をトースターの横の箱に詰めてる
それが一番近い区切り
このジェットコースターは止められない
年を取る準備なんてできてない、年を取る準備なんてできてない
未来に備える準備ができていない
知らないことが山ほどあるんだ
髪を切って、新しいシャツを買った
新しい靴も履いて、もう出発の時間
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
