(PENSIVE RHYTHMIC MUSIC)
(考え込むリズミカルな音楽)
00:00
♪ RADIO, RADIO, RADIO ♪
♪ ラジオ、ラジオ、ラジオ ♪
00:26
(NELLY VOCALIZING)
(ネルリーがボーカル)
00:31
(CACOPHONOUS MUSIC)
(耳障りな音楽)
00:36
♪ YOU LIKED ME TILL YOU
HEARD MY ON THE RADIO ♪
♪ 君は私がラジオで流れるまで好きだった ♪
00:40
♪ WELL, I HATE TO SAY,
BUT POP AIN'T GOING SOLO ♪
♪ でも言いたくないんだけど、ポップはソロにならないんだ ♪
00:43
♪ YOU LIKED ME TILL YOU
HEARD MY ON THE RADIO ♪
♪ 君は私がラジオで流れるまで好きだった ♪
00:46
♪ BUT NOW I'M JUST TOO
MAINSTREAM FOR YOU, OH NO ♪
♪ でも今は、僕があまりにも主流すぎて、君には合わない、あらら ♪
00:49
♪ YOU LIKED ME TILL YOU
SEE ME ON YOUR T.V. ♪
♪ 君は私が君のテレビに映るまで好きだった ♪
00:52
♪ WELL, IF YOU'RE SO LOW
BELOW, THEN WHY YOU WATCHING ♪
♪ もし君がそんなに低くて、下にいるんだとしたら、なぜ見ているんだろう ♪
00:55
♪ YOU SAY GOOD THINGS
COME TO THOSE WHO WAIT ♪
♪ 君は良いことは待っている者にやってくると言う ♪
00:58
♪ I'VE BEEN WAITING
A LONG TIME FOR IT ♪
♪ 僕はそれを長い間待っていた ♪
01:01
♪ REMEMBER THE DAYS WHEN I WAS ♪
♪ 私が…だった頃を思い出して ♪
01:03
♪ SO EAGER TO SATISFY YOU ♪
♪ 君を満足させたくてたまらなかった ♪
01:07
♪ BE LESS THEN I
WAS JUST TO PROVE ♪
♪ ただ証明するために、以前よりも控えめになった ♪
01:10
♪ I COULD WALK BESIDE YOU ♪
♪ 君の横に歩けた ♪
01:13
♪ NOW THAT I'VE
FLOWN AWAY, I SEE ♪
♪ 今、僕が飛び去ったから、見えるんだ ♪
01:16
♪ YOU'VE CHOSEN TO
STAY BEHIND ME ♪
♪ 君は僕の後ろにとどまることを選んだ ♪
01:19
♪ AND STILL YOU CURSE
THE DAY I DECIDED ♪
♪ それでも君は、僕が決めた日を呪う ♪
01:22
♪ TO STAY TRUE TO MYSELF ♪
♪ 自分に正直でいることを ♪
01:25
♪ YOU SAY YOUR QUEST
IS TO BRING IT HIGHER ♪
♪ 君は自分の探求はそれを高めることだと言う ♪
01:29
♪ WELL, I NEVER SEEN
CHANGE WITHOUT A FIRE ♪
♪ でも、火なしに変化は見たことがない ♪
01:32
♪ BUT FROM YOUR MOUTH I'VE
SEEN A LOT OF BURNING ♪
♪ でも君の口からはたくさんの燃えるものが見える ♪
01:35
♪ BUT UNDERNEATH I THINK
IT'S A LOT OF YEARNING ♪
♪ でも本当は、たくさんの切望だと思う ♪
01:38
♪ YOUR FACE, THE COLORS
CHANGE FROM GREEN TO YELLOW ♪
♪ 君の顔、色が緑から黄へ変わる ♪
01:41
♪ TO THE POINT WHERE YOU
CAN'T EVEN SAY HELLO ♪
♪ 挨拶すらできなくなるほどに ♪
01:44
♪ YOU TELL ME YOU'D KILL
ME IF I EVER SNOB YOU OUT ♪
♪ 君は、僕が君を軽視すれば殺すと言う ♪
01:47
♪ LIKE THAT'S WHAT
YOU'D EXPECT FROM ME
LIKE THAT'S WHAT I'M ABOUT ♪
♪ それが君が僕に期待することで、僕の姿でもある ♪
01:50
♪ I REMEMBER THE
DAYS WHEN I WAS ♪
♪ 私が…だった日々を思い出す ♪
01:53
♪ SO EAGER TO SATISFY YOU ♪
♪ 君を満足させたくてたまらなかった ♪
01:57
♪ AND BE LESS THEN I
WAS JUST TO PROVE ♪
♪ ただ証明するために、以前よりも控えめになった ♪
01:59
♪ I COULD WALK BESIDE YOU ♪
♪ 君の横に歩けた ♪
02:03
♪ NOW THAT I'VE
FLOWN AWAY, I SEE ♪
♪ 今、僕が飛び去ったから、見えるんだ ♪
02:05
♪ YOU'VE CHOSEN TO
STAY BEHIND ME ♪
♪ 君は僕の後ろにとどまることを選んだ ♪
02:09
♪ AND STILL YOU CURSE
THE DAY I DECIDED ♪
♪ それでも君は、僕が決めた日を呪う ♪
02:11
♪ TO STAY TRUE TO MYSELF ♪
♪ 自分に正直でいることを ♪
02:15
♪ IT'S SO MUCH EASIER
TO STAY DOWN THERE ♪
♪ そこに留まる方がずっと楽だ ♪
02:25
♪ GUARANTEEING YOU'RE COOL ♪
♪ 君がかっこいいと保証している ♪
02:28
♪ THAN TO SIT UP HERE
EXPOSING MYSELF ♪
♪ ここで自分をさらすよりも ♪
02:30
♪ TRYING TO BREAK THROUGH ♪
♪ 打ち破ろうとすること ♪
02:34
♪ THAN TO BURN IN THE
SPOTLIGHT, OPEN FIRE ♪
♪ スポットライトで燃えるよりも、炎を放つ方がいい ♪
02:37
♪ TURN IN THE
SPITFIRE, OPEN FIRE ♪
♪ スパイトファイア、オープンファイアに変わる ♪
02:40
♪ SCREAM WITHOUT MAKING
A SOUND, OPEN FIRE ♪
♪ 音を立てずに叫び、オープンファイア ♪
02:43
♪ BE UP HERE WITHOUT
LOOKIN' DOWN, OPEN FIRE ♪
♪ 下を見ずにここにいる、オープンファイア ♪
02:47
♪ BECAUSE WE'RE ALL AFRAID
OF HEIGHTS, OPEN FIRE ♪
♪ みんな高所が怖いから、オープンファイア ♪
02:49
♪ I REMEMBER THE
DAYS WHEN I WAS ♪
♪ 私が…だった頃を思い出して ♪
02:55
♪ SO EAGER TO SATISFY YOU ♪
♪ 君を満足させたくてたまらなかった ♪
02:59
♪ AND BE LESS THEN I
WAS JUST TO PROVE ♪
♪ ただ証明するために、以前よりも控えめになった ♪
03:01
♪ I COULD WALK BESIDE YOU ♪
♪ 君の横に歩けた ♪
03:04
♪ NOW THAT I'VE
FLOWN AWAY, I SEE ♪
♪ 今、僕が飛び去ったから、見えるんだ ♪
03:07
♪ YOU'VE CHOSEN TO
STAY BEHIND ME ♪
♪ 君は僕の後ろにとどまることを選んだ ♪
03:11
♪ AND NOW YOU CURSE
THE DAY I DECIDED ♪
♪ そして今、君は僕が決めた日を呪う ♪
03:13
♪ TO STAY TRUE TO MYSELF ♪
♪ 自分に正直でいることを ♪
03:17
♪ MYSELF ♪
♪ 自分 ♪
03:23
♪ MYSELF ♪
♪ 自分 ♪
03:26
♪ MYSELF ♪
♪ 自分 ♪
03:29
♪ MYSELF ♪
♪ 自分 ♪
03:32
♪ MYSELF ♪
♪ 自分 ♪
03:35
♪ MYSELF ♪
♪ 自分 ♪
03:38
♪ MYSELF ♪
♪ 自分 ♪
03:41
♪ MYSELF, NOW
YOU'RE FEELING ME ♪
♪ 自分、今君は私を感じている ♪
03:44
♪ MYSELF, AND NOW YOU'RE FEELING
ME, NOW YOU'RE FEELING ME ♪
♪ 自分、そして今君は私を感じている、今私を感じている ♪
03:46
♪ MYSELF, AND NOW YOU'RE FEELING
ME, NOW YOU'RE FEELING ME ♪
♪ 自分、そして今君は私を感じている、今私を感じている ♪
03:50
♪ MYSELF, AND NOW
YOU'RE FEELING ME NOW ♪
♪ 自分、そして今君は私を感じている ♪
03:53
♪ MYSELF, WHY YOU HURT ME,
HURT ME, HURT ME, HURT ME ♪
♪ 自分、なぜ君は私を傷つけるのか、傷つける、傷つける、傷つける ♪
03:56
♪ MYSELF, HURT ME
HURT ME, HURT ME SO ♪
♪ 自分、私を傷つけて、そう傷つけて ♪
03:59
♪ MYSELF, LEAVE ME DOWN,
DOWN, DOWN, DOWN LOW ♪
♪ 自分、私を下に置いて、下へ、下へ、低く ♪
04:02
♪ MYSELF, LEAVE ME DOWN,
DOWN, DOWN, DOWN LOW ♪
♪ 自分、私を下に置いて、下へ、下へ、低く ♪
04:05
♪ MYSELF, NOW, I'M COMIN' AT
YOU ON THE RADIO TONIGHT ♪
♪ 自分、今夜ラジオで君に向かってくる ♪
04:09
♪ MYSELF, 'CAUSE I
LIKE MY REALLY LOUD ♪
♪ 自分、だって私はとても大音量が好きだから ♪
04:12
♪ AND CLEAR OVER THE RADIO ♪
♪ そしてラジオ越しにクリアに ♪
04:13
♪ MYSELF, ON THE RADIO ♪
♪ 自分、ラジオで ♪
04:15
♪ MYSELF, ON THE RADIO ♪
♪ 自分、ラジオで ♪
04:18
♪ MYSELF, ON THE RADIO ♪
♪ 自分、ラジオで ♪
04:21
♪ MYSELF, ON THE RADIO ♪
♪ 自分、ラジオで ♪
04:24
♪ MYSELF, ON THE RADIO ♪
♪ 自分、ラジオで ♪
04:27
歌詞と翻訳
この曲は英語学習に最適です。リズミカルなポップ/ロックとトリップホップの融合されたビートに乗せた歌詞から、日常会話で使えるフレーズや感情表現、比喩的な言い回しを学べます。Nelly Furtadoの自信と反骨精神が込められた歌詞は、リスニングと発音練習を楽しくし、言語感覚を磨く絶好の教材です。
[日本語]
(考え込むリズミカルな音楽)
♪ ラジオ、ラジオ、ラジオ ♪
(ネルリーがボーカル)
(耳障りな音楽)
♪ 君は私がラジオで流れるまで好きだった ♪
♪ でも言いたくないんだけど、ポップはソロにならないんだ ♪
♪ 君は私がラジオで流れるまで好きだった ♪
♪ でも今は、僕があまりにも主流すぎて、君には合わない、あらら ♪
♪ 君は私が君のテレビに映るまで好きだった ♪
♪ もし君がそんなに低くて、下にいるんだとしたら、なぜ見ているんだろう ♪
♪ 君は良いことは待っている者にやってくると言う ♪
♪ 僕はそれを長い間待っていた ♪
♪ 私が…だった頃を思い出して ♪
♪ 君を満足させたくてたまらなかった ♪
♪ ただ証明するために、以前よりも控えめになった ♪
♪ 君の横に歩けた ♪
♪ 今、僕が飛び去ったから、見えるんだ ♪
♪ 君は僕の後ろにとどまることを選んだ ♪
♪ それでも君は、僕が決めた日を呪う ♪
♪ 自分に正直でいることを ♪
♪ 君は自分の探求はそれを高めることだと言う ♪
♪ でも、火なしに変化は見たことがない ♪
♪ でも君の口からはたくさんの燃えるものが見える ♪
♪ でも本当は、たくさんの切望だと思う ♪
♪ 君の顔、色が緑から黄へ変わる ♪
♪ 挨拶すらできなくなるほどに ♪
♪ 君は、僕が君を軽視すれば殺すと言う ♪
♪ それが君が僕に期待することで、僕の姿でもある ♪
♪ 私が…だった日々を思い出す ♪
♪ 君を満足させたくてたまらなかった ♪
♪ ただ証明するために、以前よりも控えめになった ♪
♪ 君の横に歩けた ♪
♪ 今、僕が飛び去ったから、見えるんだ ♪
♪ 君は僕の後ろにとどまることを選んだ ♪
♪ それでも君は、僕が決めた日を呪う ♪
♪ 自分に正直でいることを ♪
♪ そこに留まる方がずっと楽だ ♪
♪ 君がかっこいいと保証している ♪
♪ ここで自分をさらすよりも ♪
♪ 打ち破ろうとすること ♪
♪ スポットライトで燃えるよりも、炎を放つ方がいい ♪
♪ スパイトファイア、オープンファイアに変わる ♪
♪ 音を立てずに叫び、オープンファイア ♪
♪ 下を見ずにここにいる、オープンファイア ♪
♪ みんな高所が怖いから、オープンファイア ♪
♪ 私が…だった頃を思い出して ♪
♪ 君を満足させたくてたまらなかった ♪
♪ ただ証明するために、以前よりも控えめになった ♪
♪ 君の横に歩けた ♪
♪ 今、僕が飛び去ったから、見えるんだ ♪
♪ 君は僕の後ろにとどまることを選んだ ♪
♪ そして今、君は僕が決めた日を呪う ♪
♪ 自分に正直でいることを ♪
♪ 自分 ♪
♪ 自分 ♪
♪ 自分 ♪
♪ 自分 ♪
♪ 自分 ♪
♪ 自分 ♪
♪ 自分 ♪
♪ 自分、今君は私を感じている ♪
♪ 自分、そして今君は私を感じている、今私を感じている ♪
♪ 自分、そして今君は私を感じている、今私を感じている ♪
♪ 自分、そして今君は私を感じている ♪
♪ 自分、なぜ君は私を傷つけるのか、傷つける、傷つける、傷つける ♪
♪ 自分、私を傷つけて、そう傷つけて ♪
♪ 自分、私を下に置いて、下へ、下へ、低く ♪
♪ 自分、私を下に置いて、下へ、下へ、低く ♪
♪ 自分、今夜ラジオで君に向かってくる ♪
♪ 自分、だって私はとても大音量が好きだから ♪
♪ そしてラジオ越しにクリアに ♪
♪ 自分、ラジオで ♪
♪ 自分、ラジオで ♪
♪ 自分、ラジオで ♪
♪ 自分、ラジオで ♪
♪ 自分、ラジオで ♪
♪ ラジオ、ラジオ、ラジオ ♪
(ネルリーがボーカル)
(耳障りな音楽)
♪ 君は私がラジオで流れるまで好きだった ♪
♪ でも言いたくないんだけど、ポップはソロにならないんだ ♪
♪ 君は私がラジオで流れるまで好きだった ♪
♪ でも今は、僕があまりにも主流すぎて、君には合わない、あらら ♪
♪ 君は私が君のテレビに映るまで好きだった ♪
♪ もし君がそんなに低くて、下にいるんだとしたら、なぜ見ているんだろう ♪
♪ 君は良いことは待っている者にやってくると言う ♪
♪ 僕はそれを長い間待っていた ♪
♪ 私が…だった頃を思い出して ♪
♪ 君を満足させたくてたまらなかった ♪
♪ ただ証明するために、以前よりも控えめになった ♪
♪ 君の横に歩けた ♪
♪ 今、僕が飛び去ったから、見えるんだ ♪
♪ 君は僕の後ろにとどまることを選んだ ♪
♪ それでも君は、僕が決めた日を呪う ♪
♪ 自分に正直でいることを ♪
♪ 君は自分の探求はそれを高めることだと言う ♪
♪ でも、火なしに変化は見たことがない ♪
♪ でも君の口からはたくさんの燃えるものが見える ♪
♪ でも本当は、たくさんの切望だと思う ♪
♪ 君の顔、色が緑から黄へ変わる ♪
♪ 挨拶すらできなくなるほどに ♪
♪ 君は、僕が君を軽視すれば殺すと言う ♪
♪ それが君が僕に期待することで、僕の姿でもある ♪
♪ 私が…だった日々を思い出す ♪
♪ 君を満足させたくてたまらなかった ♪
♪ ただ証明するために、以前よりも控えめになった ♪
♪ 君の横に歩けた ♪
♪ 今、僕が飛び去ったから、見えるんだ ♪
♪ 君は僕の後ろにとどまることを選んだ ♪
♪ それでも君は、僕が決めた日を呪う ♪
♪ 自分に正直でいることを ♪
♪ そこに留まる方がずっと楽だ ♪
♪ 君がかっこいいと保証している ♪
♪ ここで自分をさらすよりも ♪
♪ 打ち破ろうとすること ♪
♪ スポットライトで燃えるよりも、炎を放つ方がいい ♪
♪ スパイトファイア、オープンファイアに変わる ♪
♪ 音を立てずに叫び、オープンファイア ♪
♪ 下を見ずにここにいる、オープンファイア ♪
♪ みんな高所が怖いから、オープンファイア ♪
♪ 私が…だった頃を思い出して ♪
♪ 君を満足させたくてたまらなかった ♪
♪ ただ証明するために、以前よりも控えめになった ♪
♪ 君の横に歩けた ♪
♪ 今、僕が飛び去ったから、見えるんだ ♪
♪ 君は僕の後ろにとどまることを選んだ ♪
♪ そして今、君は僕が決めた日を呪う ♪
♪ 自分に正直でいることを ♪
♪ 自分 ♪
♪ 自分 ♪
♪ 自分 ♪
♪ 自分 ♪
♪ 自分 ♪
♪ 自分 ♪
♪ 自分 ♪
♪ 自分、今君は私を感じている ♪
♪ 自分、そして今君は私を感じている、今私を感じている ♪
♪ 自分、そして今君は私を感じている、今私を感じている ♪
♪ 自分、そして今君は私を感じている ♪
♪ 自分、なぜ君は私を傷つけるのか、傷つける、傷つける、傷つける ♪
♪ 自分、私を傷つけて、そう傷つけて ♪
♪ 自分、私を下に置いて、下へ、下へ、低く ♪
♪ 自分、私を下に置いて、下へ、下へ、低く ♪
♪ 自分、今夜ラジオで君に向かってくる ♪
♪ 自分、だって私はとても大音量が好きだから ♪
♪ そしてラジオ越しにクリアに ♪
♪ 自分、ラジオで ♪
♪ 自分、ラジオで ♪
♪ 自分、ラジオで ♪
♪ 自分、ラジオで ♪
♪ 自分、ラジオで ♪
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
