Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

They say, "The holy water's watered down 人々は言う、「聖水は薄まり、 00:08
And this town's lost its faith この街は信仰を失った、 00:12
Our colors will fade eventually" いつか私たちの色も褪せていく」と。 00:14
So if our time is runnin' out もし僕たちの時間が尽きようとしているなら、 00:17
Day after day 毎日毎日、 00:20
We'll make the mundane our masterpiece 平凡なものを僕たちの傑作にしよう。 00:22
Oh my, my ああ、ああ 00:26
Oh my, my love ああ、ああ、愛しい人 00:28
I take one look at you 君をただ一目見つめるだけで、 00:32
You're takin' me out of the ordinary 君は僕を日常から解き放つ。 00:34
I want you layin' me down 'til we're dead and buried 死ぬまで、君に身を委ねたい。 00:37
On the edge of your knife, stayin' drunk on your vine 君の刃の縁で、君の葡萄の実に酔いしれていたい。 00:41
The angels up in the clouds are jealous, knowin' we found 雲の上の天使たちは妬んでいる、僕たちが 00:46
Somethin' so out of the ordinary あまりにも非日常的な何かを見つけたことを知って。 00:51
You got me kissin' the ground of your sanctuary 君の聖域の地面にキスをしているんだ。 00:54
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust 君の触れ合いで僕を打ち砕いて、神よ、塵に還らせて。 00:59
The angels up in the clouds are jealous, knowin' we found 雲の上の天使たちは妬んでいる、僕たちが 01:04
Hopeless hallelujah 絶望的なハレルヤ 01:10
On this side of Heaven's gate 天国の門のこの側で。 01:13
Oh, my life, how do ya ああ、僕の人生は、どうして 01:18
Breathe and take my breath away? 息を呑み、僕の息を奪うの？ 01:22
At your altar, I will pray 君の祭壇で祈ろう。 01:27
You're the sculptor, I'm the clay 君は彫刻家、僕は粘土。 01:30
Oh my, my ああ、ああ 01:32
You're takin' me out of the ordinary 君は僕を日常から解き放つ。 01:34
I want you layin' me down 'til we're dead and buried 死ぬまで、君に身を委ねたい。 01:37
On the edge of your knife, stayin' drunk on your vine 君の刃の縁で、君の葡萄の実に酔いしれていたい。 01:42
The angels up in the clouds are jealous, knowin' we found 雲の上の天使たちは妬んでいる、僕たちが 01:47
Somethin' so out (out) of the ordinary (ordinary) あまりにも（あまりにも）非日常的な何かを見つけたことを知って。（非日常的な） 01:51
You got me kissin' the ground (ground) of your sanctuary (sanctuary) 君の聖域の地面にキスをしているんだ。（地面）(聖域) 01:55
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust 君の触れ合いで僕を打ち砕いて、神よ、塵に還らせて。 01:58
The angels up in the clouds are jealous, knowin' we found 雲の上の天使たちは妬んでいる、僕たちが 02:04
Somethin' so heavenly, higher than ecstasy あまりにも天国のような、至福よりも高い何かを見つけたことを知って。 02:09
Whenever you're next to me, oh my, my 君が隣にいると、ああ、ああ 02:13
World was in black and white until I saw your light 君の光を見るまで、世界は白黒だった。 02:17
I thought you had to die to find 何かを見つけるためには死ななければならないと思っていた。 02:22
Somethin' so out of the ordinary あまりにも非日常的な何かを。 02:25
I want you layin' me down 'til we're dead and buried 死ぬまで、君に身を委ねたい。 02:29
On the edge of your knife, stayin' drunk on your vine 君の刃の縁で、君の葡萄の実に酔いしれていたい。 02:33
The angels up in the clouds are jealous, knowin' we found 雲の上の天使たちは妬んでいる、僕たちが 02:38
Somethin' so out (out) of the ordinary あまりにも非日常的な何かを見つけたことを知って。 02:42
You got me kissin' the ground (ground) of your sanctuary (sanctuary) 君の聖域の地面にキスをしているんだ。（地面）(聖域) 02:46
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust 君の触れ合いで僕を打ち砕いて、神よ、塵に還らせて。 02:50
The angels up in the clouds are jealous, knowin' we found 雲の上の天使たちは妬んでいる、僕たちが 02:55
02:59

Ordinary – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「Ordinary」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう！
歌手
Alex Warren
アルバム
You'll Be Alright, Kid
再生回数
1,790,704
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 人々は言う、「聖水は薄まり、
この街は信仰を失った、
いつか私たちの色も褪せていく」と。
もし僕たちの時間が尽きようとしているなら、
毎日毎日、
平凡なものを僕たちの傑作にしよう。
ああ、ああ
ああ、ああ、愛しい人
君をただ一目見つめるだけで、
君は僕を日常から解き放つ。
死ぬまで、君に身を委ねたい。
君の刃の縁で、君の葡萄の実に酔いしれていたい。
雲の上の天使たちは妬んでいる、僕たちが
あまりにも非日常的な何かを見つけたことを知って。
君の聖域の地面にキスをしているんだ。
君の触れ合いで僕を打ち砕いて、神よ、塵に還らせて。
雲の上の天使たちは妬んでいる、僕たちが
絶望的なハレルヤ
天国の門のこの側で。
ああ、僕の人生は、どうして
息を呑み、僕の息を奪うの？
君の祭壇で祈ろう。
君は彫刻家、僕は粘土。
ああ、ああ
君は僕を日常から解き放つ。
死ぬまで、君に身を委ねたい。
君の刃の縁で、君の葡萄の実に酔いしれていたい。
雲の上の天使たちは妬んでいる、僕たちが
あまりにも（あまりにも）非日常的な何かを見つけたことを知って。（非日常的な）
君の聖域の地面にキスをしているんだ。（地面）(聖域)
君の触れ合いで僕を打ち砕いて、神よ、塵に還らせて。
雲の上の天使たちは妬んでいる、僕たちが
あまりにも天国のような、至福よりも高い何かを見つけたことを知って。
君が隣にいると、ああ、ああ
君の光を見るまで、世界は白黒だった。
何かを見つけるためには死ななければならないと思っていた。
あまりにも非日常的な何かを。
死ぬまで、君に身を委ねたい。
君の刃の縁で、君の葡萄の実に酔いしれていたい。
雲の上の天使たちは妬んでいる、僕たちが
あまりにも非日常的な何かを見つけたことを知って。
君の聖域の地面にキスをしているんだ。（地面）(聖域)
君の触れ合いで僕を打ち砕いて、神よ、塵に還らせて。
雲の上の天使たちは妬んでいる、僕たちが

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

fade

/feɪd/

B1
  • verb
  • - 色あせる

masterpiece

/ˈmɑːstərpiːs/

C1
  • noun
  • - 傑作

look

/lʊk/

A1
  • verb
  • - 見る
  • noun
  • - 視線

ordinary

/ˈɔːrdɪnəri/

B1
  • adjective
  • - 普通の

lay

/leɪ/

A2
  • verb
  • - 置く

edge

/edʒ/

B1
  • noun
  • - 端

knife

/naɪf/

A2
  • noun
  • - ナイフ

vine

/vaɪn/

B2
  • noun
  • - つる

angel

/ˈeɪndʒəl/

B1
  • noun
  • - 天使

found

/faʊnd/

A2
  • verb
  • - 見つける

kiss

/kɪs/

A2
  • verb
  • - キスする
  • noun
  • - キス

ground

/ɡraʊnd/

A1
  • noun
  • - 地面

sanctuary

/ˈsæŋktʃuəri/

C1
  • noun
  • - 聖域

shatter

/ˈʃætər/

B2
  • verb
  • - 粉々にする

dust

/dʌst/

A1
  • noun
  • - 埃

heavenly

/ˈhevənli/

B2
  • adjective
  • - 天国の

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - 光

pray

/preɪ/

A2
  • verb
  • - 祈る

sculptor

/ˈskʌlptər/

C1
  • noun
  • - 彫刻家

clay

/kleɪ/

A2
  • noun
  • - 粘土

“fade”は「Ordinary」の歌詞でどういう意味？

サクッと学ぶ – 深く練習 – 長く記憶！アプリのインタラクティブ練習で覚えよう！

主要な文法構造

  • So if our time is runnin' out

    ➔ 仮定節（if）

    ➔ この行では、「if」節を使用して、仮説的な状況または条件を導入しています：「if our time is runnin' out」。

  • We'll make the mundane our masterpiece

    ➔ 未来形単純（will + 動詞の原形）

    ➔ 「We'll make」というフレーズは、先行する条件に基づいた未来の意図または計画を表現するために未来形単純を使用しています。

  • You're takin' me out of the ordinary

    ➔ 現在進行形（be + -ing）くだけた話し方

    ➔ 「You're takin'」は「You are taking」の短縮形であり、進行中の行動や状態を説明するために使用される現在進行形を示しています。

  • I want you layin' me down 'til we're dead and buried

    ➔ 命令形（示唆的）と「want」の後の現在分詞（-ing）

    ➔ 直接的な命令形ではありませんが、「I want you layin'」は、目的語の望ましい行動を説明するために現在分詞を使用して、強い願望を表現しています。

  • On the edge of your knife, stayin' drunk on your vine

    ➔ 前置詞句と現在分詞（-ing）

    ➔ この行では、前置詞句「On the edge of your knife」を使用して場面を設定し、その後に現在分詞「stayin'」を使用して継続的な状態を説明しています。

  • The angels up in the clouds are jealous, knowin' we found

    ➔ 副詞修飾語としての現在分詞（-ing）

    ➔ 「Knowin'」は副詞的な分詞句として機能し、天使が嫉妬する理由を説明しています。

  • Somethin' so out of the ordinary

    ➔ 「Somethin'」を修飾する形容詞句

    ➔ 「so out of the ordinary」というフレーズは形容詞句として機能し、「Somethin'」の性質を説明しています。

  • You got me kissin' the ground of your sanctuary

    ➔ 使役動詞「get」＋目的語＋現在分詞

    ➔ この構造「got me kissin'」は、主語（あなた）が目的語（私）に行動（kissin'）を起こさせたことを示しています。

  • Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust

    ➔ 命令法

    ➔ 動詞「Shatter」と「return」は命令法であり、直接的に行動を命じたり要求したりしています。

  • World was in black and white until I saw your light

    ➔ 過去形単純

    ➔ この文では、過去の完了した行動や状態を説明するために過去形単純（「was」、「saw」）を使用しています。

関連曲

Charlotte Dipanda, Tayc - Dis-Moi

Dis-Moi

Charlotte Dipanda, Tayc

 GIMS, La Mano 1.9 - PARISIENNE

PARISIENNE

GIMS, La Mano 1.9

 Nyno Vargas - Voy a ser

Voy a ser

Nyno Vargas

 Emilia - perfectas

perfectas

Emilia

 Nogizaka46 - Tteka sa (ってかさ)

Tteka sa (ってかさ)

Nogizaka46