バイリンガル表示:

Hola soy Emilia! やあ、エミリアだよ! 00:01
dame like, seguime, compartime, editame, consumime いいねして、フォローして、シェアして、編集して、消費してね 00:02
estoy a tu servicio あなたのためにいつでもいるわ 00:06
y si quieren usarme para vender su producto もし私のことを使って あなたの製品を売るなら 00:08
siempre estoy disponible いつでも大丈夫よ 00:10
besos キスを 00:12
love you! 愛してる! 00:13
♪ Otra noche más viendo chicas perfectas ♪ ♪ また夜が来て 完璧な子たちを見てる ♪ 00:29
♪ si son de mentira ya ni lo detecto ♪ ♪ もしそれが偽物なら もう見分けられない ♪ 00:32
♪ me genera dudas que nadie contesta ♪ ♪ 誰も答えてくれないから 疑問に思ってしまう ♪ 00:35
♪ yo sé que en el fondo no quiero ser esto ♪ ♪ 本当はこれが嫌だって わかってる ♪ 00:37
♪ todas estamos corriendo en línea recta ♪ ♪ みんなまっすぐな線の上を走ってる ♪ 00:40
♪ la panza con hambre el ego se alimenta ♪ ♪ お腹は空っぽで エゴだけが満たされていく ♪ 00:43
♪ todas sonriendo y ninguna contenta ♪ ♪ みんな笑顔だけど 誰も幸せじゃない ♪ 00:45
♪ cuidando la pose por si hay alguien viendo ♪ ♪ 誰か見てるかもしれないから ポーズを気にしてる ♪ 00:48
♪ quiero sentirme bien ♪ ♪ 気持ちよくなりたい ♪ 00:50
♪ ojalá pudiera desprenderme ♪ ♪ どうか、この自分から解放されたい ♪ 00:53
♪ ya no hay vuelta atrás porque de esto soy parte ♪ ♪ もう後戻りはできない だって私はこの一部だから ♪ 00:55
♪ estoy dormida por vivir un sueño ♪ ♪ 夢を見るために眠ってるんだ ♪ 00:58
♪ del que ya no puedo despertarme ♪ ♪ もう目覚めることはできない ♪ 01:01
♪ y aunque esté muriéndome de frío ♪ ♪ たとえ 寒くて凍えそうでも ♪ 01:03
♪ igual elijo mostrarte mi piel ♪ ♪ やっぱり肌を見せることを選ぶ ♪ 01:06
♪ sé que valgo más por dentro ♪ ♪ sé que valgo más por dentro ♪ 01:09
♪ solo me tengo que convencer ♪ ♪ ただ自分自身に納得させればいい ♪ 01:11
♪ hay una luz que no se apaga en mi ♪ ♪ hay una luz que no se apaga en mi ♪ 01:12
♪ y me da la esperanza de que no es tarde ♪ ♪ y me da la esperanza de que no es tarde ♪ 01:15
♪ para perdonarme ♪ ♪ para perdonarme ♪ 01:19
♪ somos perfectas justamente así ♪ ♪ 私たちは完璧よ まさにそのままで ♪ 01:23
♪ no te obsesiones más con lo inalcanzable ♪ ♪ もう届かないものに囚われないで ♪ 01:26
♪ no busques afuera lo que hay dentro de ti ♪ ♪ no busques afuera lo que hay dentro de ti ♪ 01:30
♪ quiero ser y pertenecer ♪ ♪ ありのままの自分でいたいし、どこかに属していたい ♪ 01:35
♪ la guerra es conmigo y no quiero perder ♪ ♪ 戦っているのは自分自身 負けたくはない ♪ 01:38
♪ dónde estamos buscando felicidad? ♪ ♪ どこで幸せを探しているの? ♪ 01:41
♪ pa que quiero todo sin quererme? ♪ ♪ 自分を愛さずに すべてが欲しいなんて ♪ 01:43
♪ quiero ser y pertenecer ♪ ♪ ありのままの自分でいたいし、どこかに属していたい ♪ 01:46
♪ la guerra es conmigo y no quiero perder ♪ ♪ 戦っているのは自分自身 負けたくはない ♪ 01:49
♪ dónde estamos buscando felicidad? ♪ ♪ どこで幸せを探しているの? ♪ 01:51
♪ pa que quiero todo sin quererme? ♪ ♪ 自分を愛さずに すべてが欲しいなんて ♪ 01:54
♪ siempre me encuentro algún un defecto nuevo ♪ ♪ いつも新しい欠点を見つけてしまう ♪ 01:56
♪ joyas y lujos para mi alterego ♪ ♪ joyas y lujos para mi alterego ♪ 01:58
♪ soy hipócrita, no quiero esto ♪ ♪ 私は偽善者 こんなのは嫌なんだ ♪ 02:01
♪ pero a la vez de perderlo tengo miedo ♪ ♪ pero a la vez de perderlo tengo miedo ♪ 02:04
♪ quiero más altura pa destacar a la vista ♪ ♪ 視覚的に目立ちたいから もっと身長が欲しい ♪ 02:07
♪ pero con estos tacones me duelen los pies ♪ ♪ pero con estos tacones me duelen los pies ♪ 02:10
♪ quiero mi cara portada en todas las revistas ♪ ♪ どの雑誌の表紙にも私の顔が載ってほしい ♪ 02:13
♪ quiero sentirme bien ♪ ♪ 気持ちよくなりたい ♪ 02:15
♪ ojalá pudiera desprenderme ♪ ♪ どうか、この自分から解放されたい ♪ 02:18
♪ ya no hay vuelta atrás porque de esto soy parte ♪ ♪ ya no hay vuelta atrás porque de esto soy parte ♪ 02:20
♪ estoy dormida por vivir un sueño ♪ ♪ 夢を見るために眠ってるんだ ♪ 02:23
♪ del que ya no puedo despertarme ♪ ♪ del que ya no puedo despertarme ♪ 02:26
♪ y aunque esté muriéndome de frío ♪ ♪ y aunque esté muriéndome de frío ♪ 02:29
♪ igual elijo mostrarte mi piel ♪ ♪ igual elijo mostrarte mi piel ♪ 02:31
♪ sé que valgo más por dentro ♪ ♪ sé que valgo más por dentro ♪ 02:34
♪ solo me tengo que convencer ♪ ♪ ただ自分自身に納得させればいい ♪ 02:36
♪ hay una luz que no se apaga en mi ♪ ♪ hay una luz que no se apaga en mi ♪ 02:38
♪ y me da la esperanza de que no es tarde ♪ ♪ y me da la esperanza de que no es tarde ♪ 02:40
♪ para perdonarme ♪ ♪ para perdonarme ♪ 02:45
♪ somos perfectas justamente así ♪ ♪ 私たちは完璧よ まさにそのままで ♪ 02:48
♪ no te obsesiones más con lo inalcanzable ♪ ♪ もう届かないものに囚われないで ♪ 02:51
♪ no busques afuera lo que hay dentro de ti ♪ ♪ no busques afuera lo que hay dentro de ti ♪ 02:55
♪ quiero ser y pertenecer ♪ ♪ ありのままの自分でいたいし、どこかに属していたい ♪ 03:01
♪ la guerra es conmigo y no quiero perder ♪ ♪ 戦っているのは自分自身 負けたくはない ♪ 03:03
♪ dónde estamos buscando felicidad? ♪ ♪ どこで幸せを探しているの? ♪ 03:06
♪ pa que quiero todo sin quererme? ♪ ♪ 自分を愛さずに すべてが欲しいなんて ♪ 03:08
♪ quiero ser y pertenecer ♪ ♪ ありのままの自分でいたいし、どこかに属していたい ♪ 03:11
♪ la guerra es conmigo y no quiero perder ♪ ♪ 戦っているのは自分自身 負けたくはない ♪ 03:14
♪ dónde estamos buscando felicidad? ♪ ♪ どこで幸せを探しているの? ♪ 03:16
♪ pa que quiero todo sin quererme? ♪ ♪ 自分を愛さずに すべてが欲しいなんて ♪ 03:19
♪ sin quererme? ♪ ♪ 自分を愛さずに? ♪ 03:23
♪ sin quererme? ♪ ♪ 自分を愛さずに? ♪ 03:26
♪ olvidemos, cuerpos perfectos, caras bonitas, bolsos nuevos ♪ ♪ olvidemos, cuerpos perfectos, caras bonitas, bolsos nuevos ♪ 03:32
♪ olvidemos, likes en insta ♪ ♪ olvidemos, likes en insta ♪ 03:38
♪ sin todo eso igual somos perfectas ♪ ♪ sin todo eso igual somos perfectas ♪ 03:40
♪ olvidemos, cuerpos perfectos, caras bonitas, bolsos nuevos ♪ ♪ olvidemos, cuerpos perfectos, caras bonitas, bolsos nuevos ♪ 03:43
♪ olvidemos, likes en insta ♪ ♪ olvidemos, likes en insta ♪ 03:48
♪ sin todo eso igual somos perfectas ♪ ♪ sin todo eso igual somos perfectas ♪ 03:51

perfectas – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

🔥 「perfectas」はただ聴くだけじゃない – アプリでホットな単語を発見&リスニングスキルをレベルアップ!
歌手
Emilia
再生回数
686,878
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] やあ、エミリアだよ!
いいねして、フォローして、シェアして、編集して、消費してね
あなたのためにいつでもいるわ
もし私のことを使って あなたの製品を売るなら
いつでも大丈夫よ
キスを
愛してる!
♪ また夜が来て 完璧な子たちを見てる ♪
♪ もしそれが偽物なら もう見分けられない ♪
♪ 誰も答えてくれないから 疑問に思ってしまう ♪
♪ 本当はこれが嫌だって わかってる ♪
♪ みんなまっすぐな線の上を走ってる ♪
♪ お腹は空っぽで エゴだけが満たされていく ♪
♪ みんな笑顔だけど 誰も幸せじゃない ♪
♪ 誰か見てるかもしれないから ポーズを気にしてる ♪
♪ 気持ちよくなりたい ♪
♪ どうか、この自分から解放されたい ♪
♪ もう後戻りはできない だって私はこの一部だから ♪
♪ 夢を見るために眠ってるんだ ♪
♪ もう目覚めることはできない ♪
♪ たとえ 寒くて凍えそうでも ♪
♪ やっぱり肌を見せることを選ぶ ♪
♪ sé que valgo más por dentro ♪
♪ ただ自分自身に納得させればいい ♪
♪ hay una luz que no se apaga en mi ♪
♪ y me da la esperanza de que no es tarde ♪
♪ para perdonarme ♪
♪ 私たちは完璧よ まさにそのままで ♪
♪ もう届かないものに囚われないで ♪
♪ no busques afuera lo que hay dentro de ti ♪
♪ ありのままの自分でいたいし、どこかに属していたい ♪
♪ 戦っているのは自分自身 負けたくはない ♪
♪ どこで幸せを探しているの? ♪
♪ 自分を愛さずに すべてが欲しいなんて ♪
♪ ありのままの自分でいたいし、どこかに属していたい ♪
♪ 戦っているのは自分自身 負けたくはない ♪
♪ どこで幸せを探しているの? ♪
♪ 自分を愛さずに すべてが欲しいなんて ♪
♪ いつも新しい欠点を見つけてしまう ♪
♪ joyas y lujos para mi alterego ♪
♪ 私は偽善者 こんなのは嫌なんだ ♪
♪ pero a la vez de perderlo tengo miedo ♪
♪ 視覚的に目立ちたいから もっと身長が欲しい ♪
♪ pero con estos tacones me duelen los pies ♪
♪ どの雑誌の表紙にも私の顔が載ってほしい ♪
♪ 気持ちよくなりたい ♪
♪ どうか、この自分から解放されたい ♪
♪ ya no hay vuelta atrás porque de esto soy parte ♪
♪ 夢を見るために眠ってるんだ ♪
♪ del que ya no puedo despertarme ♪
♪ y aunque esté muriéndome de frío ♪
♪ igual elijo mostrarte mi piel ♪
♪ sé que valgo más por dentro ♪
♪ ただ自分自身に納得させればいい ♪
♪ hay una luz que no se apaga en mi ♪
♪ y me da la esperanza de que no es tarde ♪
♪ para perdonarme ♪
♪ 私たちは完璧よ まさにそのままで ♪
♪ もう届かないものに囚われないで ♪
♪ no busques afuera lo que hay dentro de ti ♪
♪ ありのままの自分でいたいし、どこかに属していたい ♪
♪ 戦っているのは自分自身 負けたくはない ♪
♪ どこで幸せを探しているの? ♪
♪ 自分を愛さずに すべてが欲しいなんて ♪
♪ ありのままの自分でいたいし、どこかに属していたい ♪
♪ 戦っているのは自分自身 負けたくはない ♪
♪ どこで幸せを探しているの? ♪
♪ 自分を愛さずに すべてが欲しいなんて ♪
♪ 自分を愛さずに? ♪
♪ 自分を愛さずに? ♪
♪ olvidemos, cuerpos perfectos, caras bonitas, bolsos nuevos ♪
♪ olvidemos, likes en insta ♪
♪ sin todo eso igual somos perfectas ♪
♪ olvidemos, cuerpos perfectos, caras bonitas, bolsos nuevos ♪
♪ olvidemos, likes en insta ♪
♪ sin todo eso igual somos perfectas ♪

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

perfectas

/peɾˈfekta/

A2
  • adjective
  • - 完璧な

chicas

/ˈtʃiːkæs/

A1
  • noun
  • - 女の子たち

mentira

/menˈtiɾa/

B1
  • noun
  • - 嘘

detecto

/deˈtekto/

B1
  • verb
  • - 検出する

dudas

/ˈduðas/

B1
  • noun
  • - 疑い

fondo

/ˈfondo/

B1
  • noun
  • - 底

corriendo

/koˈrjendo/

A2
  • verb
  • - 走っている

recta

/ˈrekta/

B1
  • adjective
  • - まっすぐな

hambre

/ˈambre/

A2
  • noun
  • - 空腹

alimenta

/aliˈmenta/

B1
  • verb
  • - 養う

contenta

/konˈtenta/

A2
  • adjective
  • - 満足している

pose

/ˈpos/

B1
  • noun
  • - ポーズ

sentirme

/senˈtiɾme/

A1
  • verb
  • - 感じる

desprenderme

/despɾenˈdeɾme/

B2
  • verb
  • - 離れる、解放する

vuelta

/ˈbwelta/

A2
  • noun
  • - 回転、順番

despertarme

/despeɾˈtaɾme/

A1
  • verb
  • - 目を覚ます

muriéndome

/muˈɾjendome/

B2
  • verb
  • - 死にかけている

frío

/ˈfɾio/

A1
  • noun
  • - 寒さ
  • adjective
  • - 寒い

valgo

/ˈvalgo/

A2
  • verb
  • - 価値がある

convencer

/konbenˈseɾ/

B1
  • verb
  • - 説得する

apaga

/aˈpaɣa/

B1
  • verb
  • - 消す

esperanza

/espeˈɾansa/

B1
  • noun
  • - 希望

tarde

/ˈtaɾde/

A1
  • adjective
  • - 遅い

perdonarme

/peɾðoˈnaɾme/

B1
  • verb
  • - 許す

justamente

/xusˈtamente/

B2
  • adverb
  • - 正確に

obsesiones

/oβseˈsjones/

C1
  • noun
  • - 強迫観念

inalcanzable

/inalkanˈsaβle/

B2
  • adjective
  • - 到達不可能な

busques

/ˈbuskes/

A2
  • verb
  • - 探す

dentro

/ˈdento/

A1
  • adverb
  • - 中に

pertenecer

/peɾteneˈseɾ/

B1
  • verb
  • - 所属する

guerra

/ˈɡeɾa/

B1
  • noun
  • - 戦争

quiero

/ˈkjero/

A1
  • verb
  • - 欲しい

perder

/peɾˈdeɾ/

A2
  • verb
  • - 失う、負ける

buscando

/busˈkando/

A2
  • verb
  • - 探している

felicidad

/felisidad/

B1
  • noun
  • - 幸福

encuentro

/enˈkwēntro/

A2
  • verb
  • - 見つける

defecto

/deˈfekto/

B1
  • noun
  • - 欠点

nuevo

/ˈnweβo/

A1
  • adjective
  • - 新しい

joyas

/ˈxoxas/

B1
  • noun
  • - 宝石

lujos

/ˈluxos/

B2
  • noun
  • - 贅沢

alterego

/alˈteɾeo/

C1
  • noun
  • - もう一人の自分

hipócrita

/iˈpokɾita/

B2
  • adjective
  • - 偽善の

perderlo

/peɾˈdeɾlo/

A2
  • verb
  • - それを失う

miedo

/ˈmjɛðo/

A2
  • noun
  • - 恐れ

altura

/alˈtuɾa/

B1
  • noun
  • - 高さ

destacar

/destaˈkaɾ/

B1
  • verb
  • - 際立つ、強調する

vista

/ˈvista/

A2
  • noun
  • - 視力、眺め

tacones

/taˈkones/

B1
  • noun
  • - 靴のヒール

duelen

/ˈðwelen/

A2
  • verb
  • - 痛む

pies

/ˈpies/

A1
  • noun
  • - 足

cara

/ˈkaɾa/

A1
  • noun
  • - 顔

portada

/poɾˈtaða/

B1
  • noun
  • - 表紙

revistas

/reˈβistas/

A2
  • noun
  • - 雑誌

olvidemos

/olβiˈðemos/

B1
  • verb
  • - 忘れよう

cuerpos

/ˈkweɾpos/

A2
  • noun
  • - 体

bonitas

/boˈnitas/

A1
  • adjective
  • - きれいな

bolsos

/ˈbolsos/

B1
  • noun
  • - バッグ

nuevos

/ˈnweβos/

A1
  • adjective
  • - 新しい

igual

/iˈɡwal/

A2
  • adverb
  • - それでも、同じように

「perfectas」にまだ知らない単語がある?

💡 ヒント:perfectas、chicas…さっそくアプリで練習しよう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!