Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Dans ma vie il y a souvent eu des traumas 私の人生には、つらい経験がしばしばあった 00:09
J'étais fatiguée il y a souvent eu des dramas 私は疲れていた、しばしばドラマがあった 00:14
Aujourd'hui il y a rien à faire 今日はもう何もすることはない 00:18
Le bonheur je l'ai dans ses bras 幸せは彼の腕の中にある 00:20
Ma prière à Dieu est de veiller plus longtemps 神様への祈りは、もっと長く見守ってくれること 00:22
Mentalité de Bamenda バンメンダの精神で 00:27
Investissement à Cocody et ココディへの投資と 00:29
Toutes les richesses du monde pour toi 世界のすべての富をあなたのために 00:31
On a fait tout ce qu'on s'est dit 言ったことはすべてやった 00:34
Guitarisé tous nos ennemis moi je ne les vois plus 敵をギターで弾いた、もう彼らは見えない 00:36
Tout en Dolce, je m'en occupe, toi tu ne comptes plus すべてドルチェで、私がやる、あなたはもう数えなくていい 00:41
Je n'ai confiance en personne 誰にも信頼していない 00:46
Moi je me méfie oh mais tu m'as appris 私は用心していた、でもあなたは教えてくれた 00:48
A calmer mon cœur et à rester précis oh hé é é 心を落ち着かせて、正確にいることを、 oh hé é é 00:51
Je peux tout donner seulement pour la Mater oh mais je t'ai choisi すべてを捧げられる、ママのためだけに、でもあなたを選んだ 00:55
Mais si tu as mal je ne peux laisser oh でももしあなたが痛むなら、私は見捨てられない oh 01:00
Dis-moi qui t'a blessé oh 誰があなたを傷つけたのか教えて oh 01:43
Je ne peux pas laisser oh 私は見捨てられない oh 01:46
Dis-moi qui t'a blessé oh 誰があなたを傷つけたのか教えて oh 01:48
Je ne peux pas laisser oh 私は見捨てられない oh 01:50
Dis-moi qui t'a blessé oh 誰があなたを傷つけたのか教えて oh 01:52
A Ndolo Je ne peux pas laisser oh mama ンドロでは、私は見捨てられない oh mama 01:54
Dis-moi qui t'a blessé oh 誰があなたを傷つけたのか教えて oh 01:58
Je ne peux pas laisser oh 私は見捨てられない oh 02:00
J'achète donne-moi le prix J'achète 買うよ、値段を教えて、買うよ 02:02
Après tout entre Love et Lover 結局、ラブとラバーの間で 02:06
Ce qui change n'est qu'une seule lettre 変わるのは、たった一文字だけ 02:09
Oh oui j'achète donne-moi le prix j'achète ああ、そう、買うよ、値段を教えて、買うよ 02:11
On a longtemps souffert oh 私たちは長い間苦しんだ oh 02:16
Moncler passera l'hiver oh モンクレールは冬を越えるだろう oh 02:18
Donne-moi le prix j'achète 値段を教えて、買うよ 02:20
Mentalité j'achète 精神で、買うよ 02:22
On a longtemps souffert 私たちは長い間苦しんだ 02:24
Je te dis j'achète あなたに言うよ、買うよ 02:26
Donne-moi le prix j'achète 値段を教えて、買うよ 02:28
Mentalité j'achète 精神で、買うよ 02:30
On a longtemps souffert 私たちは長い間苦しんだ 02:32
Je n'ai confiance en personne Moi je me méfie oh mais tu m'as appris 誰にも信頼していない、私は用心していた、でもあなたは教えてくれた 02:39
A calmer mon cœur et à rester précis oh 心を落ち着かせて、正確にいることを、 oh 03:24
Je peux tout donner seulement pour la Mater oh mais je t'ai choisi すべてを捧げられる、ママのためだけに、でもあなたを選んだ 03:28
Mais si tu as mal je ne peux laisser oh でももしあなたが痛むなら、私は見捨てられない oh 03:33
Dis-moi qui t'a blessé oh 誰があなたを傷つけたのか教えて oh 03:37
Je ne peux pas laisser oh 私は見捨てられない oh 03:39
Dis-moi qui t'a blessé oh 誰があなたを傷つけたのか教えて oh 03:41
Je ne peux pas laisser oh 私は見捨てられない oh 03:43
Dis-moi qui t'a blessé oh 誰があなたを傷つけたのか教えて oh 03:45
A Ndolo Je ne peux pas laisser oh mama ンドロでは、私は見捨てられない oh mama 03:47
Dis-moi qui t'a blessé oh 誰があなたを傷つけたのか教えて oh 03:50
Je ne peux pas laisser oh 私は見捨てられない oh 03:53
Laissez oh mama 見捨てないで oh mama 03:55
Laissez oh mama 見捨てないで oh mama 04:01
Laissez oh mama 見捨てないで oh mama 04:07

Dis-Moi – フランス語/日本語バイリンガル歌詞

🚀 「Dis-Moi」で20語以上の新単語を楽しくゲット – アプリをクリックしてすぐ試してね！
歌手
Charlotte Dipanda, Tayc
再生回数
290,485
言語
フランス語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 私の人生には、つらい経験がしばしばあった
私は疲れていた、しばしばドラマがあった
今日はもう何もすることはない
幸せは彼の腕の中にある
神様への祈りは、もっと長く見守ってくれること
バンメンダの精神で
ココディへの投資と
世界のすべての富をあなたのために
言ったことはすべてやった
敵をギターで弾いた、もう彼らは見えない
すべてドルチェで、私がやる、あなたはもう数えなくていい
誰にも信頼していない
私は用心していた、でもあなたは教えてくれた
心を落ち着かせて、正確にいることを、 oh hé é é
すべてを捧げられる、ママのためだけに、でもあなたを選んだ
でももしあなたが痛むなら、私は見捨てられない oh
誰があなたを傷つけたのか教えて oh
私は見捨てられない oh
誰があなたを傷つけたのか教えて oh
私は見捨てられない oh
誰があなたを傷つけたのか教えて oh
ンドロでは、私は見捨てられない oh mama
誰があなたを傷つけたのか教えて oh
私は見捨てられない oh
買うよ、値段を教えて、買うよ
結局、ラブとラバーの間で
変わるのは、たった一文字だけ
ああ、そう、買うよ、値段を教えて、買うよ
私たちは長い間苦しんだ oh
モンクレールは冬を越えるだろう oh
値段を教えて、買うよ
精神で、買うよ
私たちは長い間苦しんだ
あなたに言うよ、買うよ
値段を教えて、買うよ
精神で、買うよ
私たちは長い間苦しんだ
誰にも信頼していない、私は用心していた、でもあなたは教えてくれた
心を落ち着かせて、正確にいることを、 oh
すべてを捧げられる、ママのためだけに、でもあなたを選んだ
でももしあなたが痛むなら、私は見捨てられない oh
誰があなたを傷つけたのか教えて oh
私は見捨てられない oh
誰があなたを傷つけたのか教えて oh
私は見捨てられない oh
誰があなたを傷つけたのか教えて oh
ンドロでは、私は見捨てられない oh mama
誰があなたを傷つけたのか教えて oh
私は見捨てられない oh
見捨てないで oh mama
見捨てないで oh mama
見捨てないで oh mama

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

traumas

/tʁɔ.ma/

B2
  • noun
  • - 心的外傷

fatiguée

/fa.ti.ɡe/

A2
  • adjective
  • - 疲れた

bonheur

/bɔ.nœʁ/

A2
  • noun
  • - 幸福

bras

/bʁa/

A1
  • noun
  • - 腕

prière

/pʁjɛʁ/

A2
  • noun
  • - 祈り

veiller

/vɛj.je/

B1
  • verb
  • - 見守る

mentalité

/mɑ̃.ta.li.te/

B2
  • noun
  • - 精神性

investissement

/ɛ̃.vɛ.ti.sə.mɑ̃/

B2
  • noun
  • - 投資

richesses

/ʁi.ʃɛs/

B1
  • noun
  • - 富

guitarisé

/ɡi.ta.ʁi.ze/

C1
  • verb
  • - 排除する

confiance

/kɔ̃.fjɑ̃s/

B1
  • noun
  • - 信頼

méfie

/me.fje/

B1
  • verb
  • - 疑う

calmer

/kal.me/

B1
  • verb
  • - 落ち着かせる

précis

/pʁe.si/

B2
  • adjective
  • - 正確な

donner

/dɔ.ne/

A1
  • verb
  • - 与える

laisser

/le.se/

A2
  • verb
  • - 残す

blessé

/bʁe.se/

A2
  • adjective
  • - 傷ついた

souffert

/su.fʁe/

B1
  • verb
  • - 苦しむ

🧩 「Dis-Moi」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解！

💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ！

主要な文法構造

  • Dans ma vie il y a souvent eu des traumas

    ➔ 動詞 'avoir' の現在形（il y a）

    ➔ この「il y a」という構文は、現在における何かの存在や有無を表すために使用されます。「there is」または「there are」という意味です。

  • Ma prière à Dieu est de veiller plus longtemps

    ➔ 仮定法（de + 不定詞）

    ➔ 直接的な接続法動詞の活用ではありませんが、「de veiller」は希望する行動や目的を表現するのと同様に機能し、しばしば意志や願望の表現の後に続きます。

  • Guitarisé tous nos ennemis moi je ne les vois plus

    ➔ 形容詞として使われる過去分詞（Guitarisé）

    ➔ ここでの「Guitarisé」という言葉は、過去分詞の創造的な使用であり、敵が比喩的な意味で「対処された」または「無力化された」ことを示唆しており、おそらく音楽や音に関連しています。

  • Je n'ai confiance en personne Moi je me méfie oh mais tu m'as appris

    ➔ 「se méfier」（用心する、疑う）の使用

    ➔ 「se méfier」は、誰かまたは何かに対して信頼がないことや疑念を示す再帰動詞です。

  • A calmer mon cœur et à rester précis oh hé é é

    ➔ 目的または結果を示す不定詞節

    ➔ 不定詞「calmer」と「rester」は、その人が何をすることを学んだかを説明しており、指導の目的または結果を示しています。

  • Mais si tu as mal je ne peux laisser oh

    ➔ 助動詞「pouvoir」の否定形

    ➔ 「je ne peux laisser」というフレーズは、「私は〜させておけない」または「私は〜を許すことができない」という意味で、何かが起こるのを許せないことを表しています。

  • Dis-moi qui t'a blessé oh

    ➔ 命令形（Dis-moi）

    ➔ 命令形「Dis-moi」（私に言って）は、直接的な命令または要求であり、ここでは情報を促すために使用されています。

  • J'achète donne-moi le prix J'achète

    ➔ 強調のための繰り返し

    ➔ 「J'achète」（私は買います）の繰り返しは、話者が価格に関係なく何かを獲得または入手しようとする意欲と決意を強く強調しています。

  • Moncler passera l'hiver oh

    ➔ 比喩的表現（擬人化/隠喩）

    ➔ この行では「Moncler」（冬服で知られるブランド）を比喩的に使用し、寒い季節や困難な時期を乗り越えることを示唆しています。

関連曲

Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 GIMS, La Mano 1.9 - PARISIENNE

PARISIENNE

GIMS, La Mano 1.9

 Darell - Lollipop

Lollipop

Darell

 Nyno Vargas - Voy a ser

Voy a ser

Nyno Vargas

 Rauw Alejandro - Buenos Términos

Buenos Términos

Rauw Alejandro