Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Me dice' y me escapo 言わせる、そして逃げる 00:05
Me dice' y me- 言わせる、そして… 00:07
Oh-oh, oh-oh オー、オー、オー 00:09
Me dice' y me escapo 言わせる、そして逃げる 00:10
Me dice' y me- (Ra-Rauw, еу) 言わせる、そして… (Ra-Rauw, ええ) 00:13
Lo nuestro empezó algo esporádico 僕たちの始まりは、なんとなくだった 00:15
Fuiste cogiendo confi' hasta que lo pedías sin plástico, uff 少しずつ信用させて、最後はガードなしで求めるようになった、うっ 00:18
Me sacas lo problemático, hey 僕の面倒な部分を引き出すんだ、ねえ 00:22
Baby, me va' a juquear rápido ベイビー、すぐに熱くなる 00:25
Si quieres verme, no pongas pero' もし僕に会いたいなら、ためらわないで 00:28
El problema no es sentir, es quién lo dice primero 問題は感じる事じゃない、誰が先に言うか、それが問題なんだ 00:30
Tú eres bipolar, yo soy medio grosero 君は双極性、僕は少し乱暴 00:33
Vamo a destrozar la casa 家をめちゃくちゃにしてやろう 00:36
Acabará en el suelo hasta llegar a buenos 最後は床で、良い関係になるまで 00:38
Términos, términos 良い関係、良い関係 00:40
Se vino el splash y aquí encima terminó 波が来て、最後はここで終わった 00:43
Terminó, terminó 終わった、終わった 00:46
En cuatro le prendí el flash y más se inclinó ４回フラッシュを焚いたら、もっと身を寄せた 00:49
Buenos términos, buenos términos 良い関係、良い関係 00:52
Te viniste, dime cuándo no 君は行った、いつそんなことしない？ 00:55
Dime cuándo no, cuándo no いつそんなことしない？ いつ？ 00:58
Peleamo y nos comemo, y queda en buenos términos 喧嘩して、愛し合って、最後は良い関係になる 01:01
Mami, quítate los tacos y dóblate ahí お嬢さん、ヒールを脱いで、そこへ倒れ込んで 01:04
Dale, Don, dale さあ、ドン、さあ 01:06
Dale, don Julio, pa que la nena resbale さあ、ドン・フリオ、お嬢さんが滑るように 01:08
Solo tiene puesto el tanning debajo 'el traje スーツの下には日焼け止めだけ塗ってる 01:11
Ella es dulce como el matcha con agave 彼女はアガベと抹茶みたいに甘い 01:13
Pero a veces lo de bicha se le sale でも時々、ちょっと大胆になる 01:16
Cuando le explota la nota y te pide más 興奮して、もっと求められる 01:19
Se fue pa no volver, pero ella e' un boomerang もう二度と戻ってこないって行ったけど、彼女はブーメランみたい 01:22
Una gatúbela, está marcá por la maldad 猫みたいに、悪意で刻まれている 01:25
Te la encuentras por la Cerra, ahí como si nada hubiera pasao セーラで見かける、まるで何もなかったかのように 01:28
Y eso me gusta a mí それが僕の好きなところ 01:32
Pero soy el hijueputa, mami, que te gusta a ti, yeah でも僕は君が好きな悪党なんだ、ベイビー、そう 01:34
Ya yo le he dao, encharcá yo la vi もうやった、濡らしたのを見た 01:37
Es Rauw Alejandro ラウ・アレハンドロです 01:40
Y si quieres verme, no pongas pero' もし僕に会いたいなら、ためらわないで 01:42
El problema no es sentir, es quién lo dice primero 問題は感じる事じゃない、誰が先に言うか、それが問題なんだ 01:45
Tú eres bipolar, yo soy medio grosero 君は双極性、僕は少し乱暴 01:48
Vamo a destrozar la casa 家をめちゃくちゃにしてやろう 01:51
Acabará en el suelo hasta llegar a buenos 最後は床で、良い関係になるまで 01:53
Términos, términos 良い関係、良い関係 01:55
Se vino el splash y aquí encima terminó 波が来て、最後はここで終わった 01:58
Terminó, terminó 終わった、終わった 02:01
En cuatro le prendí el flash y más se inclinó ４回フラッシュを焚いたら、もっと身を寄せた 02:04
Buenos términos, buenos términos 良い関係、良い関係 02:07
Te viniste, dime cuándo no 君は行った、いつそんなことしない？ 02:10
Dime cuándo no, cuándo no いつそんなことしない？ いつ？ 02:13
Peleamo y nos comemo, y queda en buenos términos 喧嘩して、愛し合って、最後は良い関係になる 02:16
Ra-Rauw Alejandro Ra-Rauw Alejandro 02:21
Ra-Rauw, ey (me dice' y me escapo) Ra-Rauw, ええ (言わせる、そして逃げる) 02:24
Dímelo, Ninow, yeah, ah ニノウ、教えてくれ、ええ、あ 02:26
Me dice' y me- 言わせる、そして… 02:31

Buenos Términos – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「Buenos Términos」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう！
歌手
Rauw Alejandro
再生回数
994,318
言語
スペイン語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 言わせる、そして逃げる
言わせる、そして…
オー、オー、オー
言わせる、そして逃げる
言わせる、そして… (Ra-Rauw, ええ)
僕たちの始まりは、なんとなくだった
少しずつ信用させて、最後はガードなしで求めるようになった、うっ
僕の面倒な部分を引き出すんだ、ねえ
ベイビー、すぐに熱くなる
もし僕に会いたいなら、ためらわないで
問題は感じる事じゃない、誰が先に言うか、それが問題なんだ
君は双極性、僕は少し乱暴
家をめちゃくちゃにしてやろう
最後は床で、良い関係になるまで
良い関係、良い関係
波が来て、最後はここで終わった
終わった、終わった
４回フラッシュを焚いたら、もっと身を寄せた
良い関係、良い関係
君は行った、いつそんなことしない？
いつそんなことしない？ いつ？
喧嘩して、愛し合って、最後は良い関係になる
お嬢さん、ヒールを脱いで、そこへ倒れ込んで
さあ、ドン、さあ
さあ、ドン・フリオ、お嬢さんが滑るように
スーツの下には日焼け止めだけ塗ってる
彼女はアガベと抹茶みたいに甘い
でも時々、ちょっと大胆になる
興奮して、もっと求められる
もう二度と戻ってこないって行ったけど、彼女はブーメランみたい
猫みたいに、悪意で刻まれている
セーラで見かける、まるで何もなかったかのように
それが僕の好きなところ
でも僕は君が好きな悪党なんだ、ベイビー、そう
もうやった、濡らしたのを見た
ラウ・アレハンドロです
もし僕に会いたいなら、ためらわないで
問題は感じる事じゃない、誰が先に言うか、それが問題なんだ
君は双極性、僕は少し乱暴
家をめちゃくちゃにしてやろう
最後は床で、良い関係になるまで
良い関係、良い関係
波が来て、最後はここで終わった
終わった、終わった
４回フラッシュを焚いたら、もっと身を寄せた
良い関係、良い関係
君は行った、いつそんなことしない？
いつそんなことしない？ いつ？
喧嘩して、愛し合って、最後は良い関係になる
Ra-Rauw Alejandro
Ra-Rauw, ええ (言わせる、そして逃げる)
ニノウ、教えてくれ、ええ、あ
言わせる、そして…

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

escapar

/eskaˈpaɾ/

A2
  • verb
  • - 逃げる (nigeru)

esporádico

/espoˈɾaðiko/

B2
  • adjective
  • - 時折の (tokiori no)

confianza

/konfjanˈθa/

B1
  • noun
  • - 信頼 (shinrai)

problemático

/pɾoblemˈatiko/

B2
  • adjective
  • - 問題のある (mondai no aru)

sentir

/senˈtiɾ/

A2
  • verb
  • - 感じる (kanjiru)

bipolar

/biˈpolaɾ/

C1
  • adjective
  • - 双極性 (sōkyokusei)

grosero

/ɡɾoˈseɾo/

B1
  • adjective
  • - 失礼な (shitsurei na)

destrozar

/destɾoˈθaɾ/

B2
  • verb
  • - 破壊する (hakai suru)

términos

/ˈteɾminos/

B1
  • noun
  • - 条件 (jōken)

inclinó

/inkliˈno/

B2
  • verb
  • - 傾く (katamuku)

pelear

/peleˈaɾ/

A2
  • verb
  • - 戦う (tatakau)

comer

/koˈmeɾ/

A1
  • verb
  • - 食べる (taberu)

tacos

/ˈtakos/

A2
  • noun
  • - ハイヒール (haihīru)

resbalar

/resbaˈlaɾ/

A2
  • verb
  • - 滑る (suberu)

dulce

/ˈdulθe/

A1
  • adjective
  • - 甘い (amai)

explotar

/eksploˈtaɾ/

B2
  • verb
  • - 爆発する (bakuhatsu suru)

boomerang

/buˈmeɾaŋ/

B1
  • noun
  • - ブーメラン (būmeran)

maldad

/malˈðað/

B2
  • noun
  • - 悪 (aku)

💡 「Buenos Términos」の中で一番気になった新単語はどれ？

📱 アプリで意味をチェックして、例文作って、会話で使おう！

主要な文法構造

  • Lo nuestro empezó algo esporádico

    ➔ 点過去時

    ➔ 過去の完了した行動を表します：「empezó」（始まった）。

  • Fuiste cogiendo confi' hasta que lo pedías sin plástico

    ➔ 過去進行中の行動を表す現在分詞（'estar'が省略されている）

    ➔ 継続的な行動を示します：「cogiendo confi'」（快適になる）。要求する行動の過去時制の文脈は、それがその時点まで続いていたことを示唆しています。「pedías」は繰り返された/習慣的な行動のための点過去時制です。

  • Me sacas lo problemático, hey

    ➔ 代名詞目的語と副詞句を伴う動詞

    ➔ 「Me sacas」- 「sacar」（連れ出す）に直接目的語代名詞「me」（私）と、話し手に向かう行動を示す副詞句「sacas」が付いています。「あなたは私の中の厄介な側面を引き出す」という意味です。

  • Baby, me va' a juquear rápido

    ➔ インフォーマルな短縮形と未来形

    ➔ 「me va' a juquear」は、未来形の「me vas a juquear」（あなたは私を夢中にさせる/夢中にさせるだろう）の口語的な短縮形です。

  • El problema no es sentir, es quién lo dice primero

    ➔ 名詞としての不定詞と比較構造

    ➔ 不定詞「sentir」（感じる）は名詞として機能します。「Xではない、Yである」という構造は対比を作り、後半を実際の課題として強調します。

  • Tú eres bipolar, yo soy medio grosero

    ➔ 説明的な形容詞を伴う現在形

    ➔ 現在形「eres」（あなたは～です）と「soy」（私は～です）は、特徴や状態を説明するために使われます。

  • Vamo a destrozar la casa

    ➔ 「vamos a」の口語的な短縮形

    ➔ 「Vamo a」は、「vamos a」（～しましょう）の一般的でインフォーマルな発音/短縮形であり、差し迫った未来の行動を示しています。

  • Acabará en el suelo hasta llegar a buenos términos

    ➔ 未来形と前置詞句

    ➔ 「Acabará」（終わるだろう）は未来形です。「hasta llegar a」（～に到達するまで）は、「hasta」の後に不定詞を使い、結果につながる期間や条件を表現しています。

  • Se vino el splash y aquí encima terminó

    ➔ 倒置法のある慣用句と過去形

    ➔ 「Se vino el splash」は、何かが突然/力強く起こった、または到着したと言うための慣用的な方法です。「terminó」（終わった）は点過去時制で、完了した行動を示します。強調のために単語の順序が逆転しています。

  • En cuatro le prendí el flash y más se inclinó

    ➔ 間接目的語代名詞と再帰動詞を伴う過去形

    ➔ 「le prendí」は間接目的語代名詞「le」（彼女に）を使います。「se inclinó」（彼女は傾いた）は再帰動詞で、行動が自分自身に対して行われたことを示します。どちらも完了した行動の過去形です。

  • Te viniste, dime cuándo no

    ➔ 再帰動詞の過去形と命令形

    ➔ 「Te viniste」は過去形の再帰動詞です（あなたは来た/あなたは達した）。「dime」（私に言って）は直接的な命令に使われる命令形です。

関連曲

Charlotte Dipanda, Tayc - Dis-Moi

Dis-Moi

Charlotte Dipanda, Tayc

 Oruam - Salmo 121

Salmo 121

Oruam

 Oruam - Mainstreet

Mainstreet

Oruam

 Buguin Martins, Tony Fika - Nu ta konbina

Nu ta konbina

Buguin Martins, Tony Fika

 Darell - Lollipop

Lollipop

Darell