Oye mujer – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Raymix

歌詞と翻訳

[スペイン語]

[日本語]

Oye mujer

おい、女性

Lo que has provocado en mí

あなたが私の中で引き起こしたこと

No tengo explicación

説明はできない

Me hundo en la emoción

感情に溺れている

¿Qué sucede?

何が起こっているの？

Oye mujer

おい、女性

Tú me has conquistado y yo

あなたに魅了されて、私は

Ni cómo decir

どう言えばいいのかもわからない

Lo que yo haría por ti

あなたのために何をするか

Yo te amo

私はあなたを愛している

Oye mujer

おい、女性

Yo solo quiero darte un beso, nomás

私はただあなたにキスをしたいだけ

Decirte lo que siento

私の気持ちを伝えたい

Cobijarte entre mis brazos y ya

あなたを私の腕の中に包み込みたい

Nomás

ただそれだけ

Oye mujer

おい、女性

Yo me he enamorado de ti (De ti, de ti, ti, ti, ti)

私はあなたに恋をした（あなたに、あなたに、あなたに、あなたに）

Y puedo ver la miel

そして蜜を見ることができる

Y un pétalo en tu piel

あなたの肌に花びらが

Y soy nada

私は何もない

Oye mujer

おい、女性

Tú me has conquistado y yo

あなたに魅了されて、私は

Ni cómo decir

どう言えばいいのかもわからない

Lo que yo haría por ti

あなたのために何をするか

Yo te amo

私はあなたを愛している

Oye mujer

おい、女性

Yo solo quiero darte un beso, nomás

私はただあなたにキスをしたいだけ

Decirte lo que siento

私の気持ちを伝えたい

Cobijarte entre mis brazos y ya

あなたを私の腕の中に包み込みたい

Oye mujer

おい、女性

Yo solo quiero darte un beso, nomás

私はただあなたにキスをしたいだけ

Decirte lo que siento

私の気持ちを伝えたい

Cobijarte entre mis brazos y ya

あなたを私の腕の中に包み込みたい

Nomás

ただそれだけ

...

...

主要な語彙

語彙	意味
mujer /muˈxeɾ/ A1	noun - 女性
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - 愛
beso /ˈbeso/ A2	noun - キス
siento /ˈsjento/ A2	verb - 私は感じる
conquistado /koŋ.kisˈta.ðo/ B1	verb - 征服された
emocion /e.moˈsjon/ B1	noun - 感情
hundo /ˈundo/ B2	verb - 沈む
pétalo /ˈpetalo/ B2	noun - 花びら
brazos /ˈbɾaθos/ B2	noun - 腕
ver /beɾ/ A1	verb - 見る
haría /aˈɾia/ B1	verb - するだろう
nada /ˈnaða/ A2	noun - 何も