Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索する 曲を追加

バイリンガル表示:

Te he buscado por todo el mundo 널 온 세상에서 찾아봤어 00:00
Dime dónde has estado 어디 있었는지 말해줘 00:02
Es que por mucho tuve la ilusión 오랫동안 기대했었어 00:03
De poder coincidir con alguien que me haga sentir en las nubes 누군가와 운명을 같이 해서 하늘 위에 떠있는 듯한 감정을 느끼길 00:06
Y me di cuenta de eso cuando te tuve 그걸 네 곁에 있을 때 깨달았어 00:12
Me acostumbré a verte 네 모습을 자주 보게 됐어 00:14
Y no quiero que te vayas de mi lado 그래서 널 내 곁에서 떠나가게 하고 싶지 않아 00:16
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más 아무도 이해 못 해, 더 이상 없는 사람 00:21
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para 네가 날 바라볼 때 그 세계가 멈춰 00:24
De ti nada me separa 너랑 떨어질 수 없어 00:29
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más 아무도 이해 못 해, 더 이상 없는 사람 00:31
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para, para continuar 네가 날 바라볼 때 세상이 멈춰, 계속 이어져 00:34
El tiempo junto a ti es algo que no entienden 네 옆에 있는 시간은 누구도 이해 못 해 00:42
Valoro todo eso que es amor 사랑인 모든 걸 소중히 여겨 00:48
La vida para mí regala esos momentos 내게 삶은 그런 순간들을 선물해 00:53
Vivirlo tan intenso, sin dolor 아프지 않게 그렇게 강렬히 살아가는 것 00:58
Y si todos tienen a alguien más 만약 모두가 다른 사람을 갖고 있다면 01:05
Lo nuestro será un caso especial 우리의 건 특별한 일이 될 거야 01:07
No quiero a nadie más 다른 누구도 원하지 않아 01:10
Sí, para mí eres perfecta, wo-oh 그래, 넌 내게 완벽해, wo-oh 01:11
Y si un día te vas 언제든 네가 떠난다면 01:15
Te esperaré en el mismo lugar que te besé 네가 처음 키스했던 그 자리에서 기다릴게 01:16
Un amor así ya no se encuentra 이런 사랑은 다시 찾기 힘들어 01:21
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más 아무도 이해 못 해, 더 이상 없는 사람 01:25
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para 네가 날 바라볼 때 그 세계가 멈춰 01:28
De ti nada me separa 너와 떨어질 수 없어 01:33
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más 아무도 이해 못 해, 더 이상 없는 사람 01:35
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para, para continuar 네가 날 바라볼 때 세상이 멈춰, 계속 이어져 01:38
Te he buscado por todo el mundo 널 온 세상에서 찾아봤어 01:46
Dime dónde has estado 어디 있었는지 말해줘 01:48
Es que por mucho tuve la ilusión 오랫동안 기대했었어 01:50
De poder coincidir con alguien que me haga sentir en las nubes 누군가와 운명을 같이 해서 하늘 위에 떠있는 듯한 감정을 느끼길 01:52
Y me di cuenta de eso cuando te tuve oh 그걸 네 곁에 있을 때 깨달았어 oh 01:58
Y no quiero que te vayas de mi lado 네 곁 떠나기 싫어 02:02
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más 아무도 이해 못 해, 더 이상 없는 사람 02:07
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para 네가 날 바라볼 때 그 세계가 멈춰 02:10
De ti nada me separa 너와 떨어질 수 없어 02:15
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más 아무도 이해 못 해, 더 이상 없는 사람 02:18
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para, para continuar 네가 날 바라볼 때 세상이 멈춰, 계속 이어져 02:21
¿Sabes? 혹시 알았어? 02:29
No hace falta que lo diga 말할 필요 없지 02:30
Mami, es importante en mi vida, ¿sabes? 엄마, 내 인생에서 중요한 사람이야, 알지? 02:32
Eso junto a ti 그게 너와 함께 있을 때 02:36
02:38

Perfecta

歌手
Rusherking, Dread Mar I
再生回数
70,183,964
この曲を学ぶ

歌詞:

[Español]
[한국어]
Te he buscado por todo el mundo
널 온 세상에서 찾아봤어
Dime dónde has estado
어디 있었는지 말해줘
Es que por mucho tuve la ilusión
오랫동안 기대했었어
De poder coincidir con alguien que me haga sentir en las nubes
누군가와 운명을 같이 해서 하늘 위에 떠있는 듯한 감정을 느끼길
Y me di cuenta de eso cuando te tuve
그걸 네 곁에 있을 때 깨달았어
Me acostumbré a verte
네 모습을 자주 보게 됐어
Y no quiero que te vayas de mi lado
그래서 널 내 곁에서 떠나가게 하고 싶지 않아
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más
아무도 이해 못 해, 더 이상 없는 사람
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para
네가 날 바라볼 때 그 세계가 멈춰
De ti nada me separa
너랑 떨어질 수 없어
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más
아무도 이해 못 해, 더 이상 없는 사람
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para, para continuar
네가 날 바라볼 때 세상이 멈춰, 계속 이어져
El tiempo junto a ti es algo que no entienden
네 옆에 있는 시간은 누구도 이해 못 해
Valoro todo eso que es amor
사랑인 모든 걸 소중히 여겨
La vida para mí regala esos momentos
내게 삶은 그런 순간들을 선물해
Vivirlo tan intenso, sin dolor
아프지 않게 그렇게 강렬히 살아가는 것
Y si todos tienen a alguien más
만약 모두가 다른 사람을 갖고 있다면
Lo nuestro será un caso especial
우리의 건 특별한 일이 될 거야
No quiero a nadie más
다른 누구도 원하지 않아
Sí, para mí eres perfecta, wo-oh
그래, 넌 내게 완벽해, wo-oh
Y si un día te vas
언제든 네가 떠난다면
Te esperaré en el mismo lugar que te besé
네가 처음 키스했던 그 자리에서 기다릴게
Un amor así ya no se encuentra
이런 사랑은 다시 찾기 힘들어
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más
아무도 이해 못 해, 더 이상 없는 사람
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para
네가 날 바라볼 때 그 세계가 멈춰
De ti nada me separa
너와 떨어질 수 없어
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más
아무도 이해 못 해, 더 이상 없는 사람
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para, para continuar
네가 날 바라볼 때 세상이 멈춰, 계속 이어져
Te he buscado por todo el mundo
널 온 세상에서 찾아봤어
Dime dónde has estado
어디 있었는지 말해줘
Es que por mucho tuve la ilusión
오랫동안 기대했었어
De poder coincidir con alguien que me haga sentir en las nubes
누군가와 운명을 같이 해서 하늘 위에 떠있는 듯한 감정을 느끼길
Y me di cuenta de eso cuando te tuve oh
그걸 네 곁에 있을 때 깨달았어 oh
Y no quiero que te vayas de mi lado
네 곁 떠나기 싫어
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más
아무도 이해 못 해, 더 이상 없는 사람
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para
네가 날 바라볼 때 그 세계가 멈춰
De ti nada me separa
너와 떨어질 수 없어
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más
아무도 이해 못 해, 더 이상 없는 사람
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para, para continuar
네가 날 바라볼 때 세상이 멈춰, 계속 이어져
¿Sabes?
혹시 알았어?
No hace falta que lo diga
말할 필요 없지
Mami, es importante en mi vida, ¿sabes?
엄마, 내 인생에서 중요한 사람이야, 알지?
Eso junto a ti
그게 너와 함께 있을 때
...
...

この曲の語彙:

練習を始める
語彙 意味

buscado

/busˈkaðo/

B1
  • verb (participio de buscar)
  • - 찾았다

mundo

/ˈmun.do/

A2
  • noun
  • - 세계

estado

/esˈtaðo/

B1
  • noun
  • - 상태

ilusión

/i.luˈsjoːn/

B2
  • noun
  • - 환상

coincidir

/koi̯nθiˈðiɾ/

C1
  • verb
  • - 일치하다

sentir

/senˈtiɾ/

A2
  • verb
  • - 느끼다

nubes

/ˈnu.βes/

A2
  • noun
  • - 구름

sentir

/senˈtiɾ/

A2
  • verb
  • - 느끼다

tener

/teˈneɾ/

A2
  • verb
  • - 가지다

ilusión

/i.luˈsjoːn/

B2
  • noun
  • - 환상

amar

/aˈmaɾ/

A2
  • verb
  • - 사랑하다

vida

/ˈβi.ðað/

A2
  • noun
  • - 생명

momentos

/moˈmen.tos/

B1
  • noun
  • - 순간

vivir

/biˈβiɾ/

A2
  • verb
  • - 살다

文法

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

利用可能な翻訳 :

同じ歌手

Dread Mar I - Tu Sin Mi

Tu Sin Mi

Dread Mar I

 Olivia Wald, Rusherking - en la cara

en la cara

Olivia Wald, Rusherking

 Dread Mar I - Nada

Nada

Dread Mar I

関連曲

SAIKO, Omar Courtz - LOKENECESITAS

LOKENECESITAS

SAIKO, Omar Courtz

 Boomdabash, Loredana Bertè - Non Ti Dico No

Non Ti Dico No

Boomdabash, Loredana Bertè

 Neffa - Sigarette

Sigarette

Neffa

 Culcha Candela - Cool mit mir selbst

Cool mit mir selbst

Culcha Candela

 Peter Fox - Schwarz zu Blau

Schwarz zu Blau

Peter Fox