Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

I still remember you まだ君のことを覚えている 00:14
Hug me like a picture frame 絵の額縁のように抱きしめて 00:16
While I'm staring in your eyes 君の瞳を見つめている間に 00:21
My mind's still in the memory 心はまだその記憶の中にある 00:23
Turfed like I'm a bulletproof 弾丸さえ通さないように無敵だと感じて 00:28
My heart's playing halo games 心が光の輪のように揺れている 00:32
No I'm doubting you in my collide いいや、衝突するときに君を疑っている 00:35
I give you everything 君に全てを捧げる 00:40
When I try to run away you make me think of fight back 逃げようとすると、君が戦いに戻らせてくれる 00:43
And I don't think that I've ever had a feeling like that こんな感情は今までなかったと思う 00:48
Oh your love is not fiction ああ、君の愛は嘘ではない 00:52
It's the realest I've seen 僕が見た中で最もリアルだ 00:53
But you don't even know what you're doing to me, yeah でも君は自分が僕に何をしているかすら知らない、そう 00:55
You, you 君は、君は 00:59
Don't know you're setting off a fuse, fuse 君は導火線に火をつけていることに気づいていない 01:01
You make me wanna break the rules 君はルールを破りたくなる 01:05
Come put your hands on my piano 手を私のピアノに乗せて 01:09
You, you 君は、君は 01:14
No you ain't got nothing to prove, prove 証明すべきものは何もない 01:17
You got me breaking all the rules, rules 君はすべてのルールを破らせてくれる 01:20
So put your hands on my piano だから手を私のピアノに置いて 01:24
I feel I wanna lose 失いたいと感じる 01:28
Settle how you say my name 君が私の名前を呼ぶときに決めてくれる 01:32
Acting like I'm in control 自分がコントロールできているかのように振る舞う 01:35
My fault, you're taking over me 私のせいで、君が私を支配している 01:38
Lost baby here's the truth 迷子のベイビー、これが真実 01:43
I'll buy for that in your main 君のメインでそれを買うよ 01:47
Bodies going in the dark, and art soul that I ever need 暗闇の中で体が動き、必要な芸術的な魂がある 01:51
When I try to run away you make me think of fight back 逃げようとすると、君が戦いに戻らせてくれる 01:58
And I don't think that I've ever had a feeling like that こんな感情は今までなかったと思う 02:03
Oh your love is not fiction ああ、君の愛は嘘ではない 02:07
It's the realest I've seen 僕が見た中で最もリアルだ 02:08
But you don't even know what you're doing to me, yeah でも君は自分が私に何をしているかさえ知らない 02:10
You, you 君は、君は 02:14
Don't know you're setting off a fuse, fuse 君は導火線に火をつけていることに気づいていない 02:17
You make me wanna break the rules 君はルールを破りたくなる 02:19
Come put your hands on my piano 手を私のピアノに乗せて 02:23
You, you 君は、君は 02:29
No you ain't got nothing to prove, prove 証明すべきものは何もない 02:31
You got me breaking all the rules, rules 君はすべてのルールを破らせてくれる 02:35
So put your hands on my piano だから手を私のピアノに置いて 02:38
Looking for a way but I can't go 方法を探しているが、進めない 02:46
Cause babe I even see you with my eyes closed だって、ベイビー、目を閉じても君が見えるんだ 02:50
Babe I even see you with my eyes closed ベイビー、目を閉じても君が見えるんだ 02:53
Looking for a reason but I got none 理由を探しているが、何も見つからない 03:01
Cause secretly I don't think that I want one 実は、理由が欲しいとは思っていない 03:05
Honestly I don't think that I want one 正直に言うと、欲しいとは思わない 03:09
Yeah, yeah うん、うん 03:13
Don't know what you do to 君が何をするのか分からない 03:17
You, you 君は、君は 03:18
Don't know you're setting off a fuse, fuse 君は導火線に火をつけていることに気づいていない 03:20
You make me wanna break the rules 君はルールを破りたくなる 03:24
Come put your hands on my piano 手を私のピアノに乗せて 03:28
You, you 君は、君は 03:33
No you ain't got nothing to prove, prove 証明すべきものは何もない 03:36
You got me breaking all the rules, rules 君はすべてのルールを破らせてくれる 03:39
So put your hands on my piano だから手を私のピアノに置いて 03:43
You, you 君は、君は 03:47
Don't know you're setting off a fuse, fuse 君は導火線に火をつけていることに気づいていない 03:50
You make me wanna break the rules 君はルールを破りたくなる 03:54
Come put your hands on my piano 手を私のピアノに乗せて 03:57
You, you 君は、君は 04:03
No you ain't got nothing to prove, prove 証明すべきものは何もない 04:05
You got me breaking all the rules, rules 君はすべてのルールを破らせてくれる 04:09
So put your hands on my piano だから手を私のピアノに置いて 04:13
04:16

Piano – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「Piano」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう！
歌手
Kiesza
アルバム
Sound of a Woman
再生回数
814,687
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

「Piano」は、英語の感情表現や親密な会話で使われるフレーズが豊富な楽曲です。大胆さと繊細さが交錯する歌詞を通して、英語のニュアンスや表現力を楽しく学べます。

[日本語] まだ君のことを覚えている
絵の額縁のように抱きしめて
君の瞳を見つめている間に
心はまだその記憶の中にある
弾丸さえ通さないように無敵だと感じて
心が光の輪のように揺れている
いいや、衝突するときに君を疑っている
君に全てを捧げる
逃げようとすると、君が戦いに戻らせてくれる
こんな感情は今までなかったと思う
ああ、君の愛は嘘ではない
僕が見た中で最もリアルだ
でも君は自分が僕に何をしているかすら知らない、そう
君は、君は
君は導火線に火をつけていることに気づいていない
君はルールを破りたくなる
手を私のピアノに乗せて
君は、君は
証明すべきものは何もない
君はすべてのルールを破らせてくれる
だから手を私のピアノに置いて
失いたいと感じる
君が私の名前を呼ぶときに決めてくれる
自分がコントロールできているかのように振る舞う
私のせいで、君が私を支配している
迷子のベイビー、これが真実
君のメインでそれを買うよ
暗闇の中で体が動き、必要な芸術的な魂がある
逃げようとすると、君が戦いに戻らせてくれる
こんな感情は今までなかったと思う
ああ、君の愛は嘘ではない
僕が見た中で最もリアルだ
でも君は自分が私に何をしているかさえ知らない
君は、君は
君は導火線に火をつけていることに気づいていない
君はルールを破りたくなる
手を私のピアノに乗せて
君は、君は
証明すべきものは何もない
君はすべてのルールを破らせてくれる
だから手を私のピアノに置いて
方法を探しているが、進めない
だって、ベイビー、目を閉じても君が見えるんだ
ベイビー、目を閉じても君が見えるんだ
理由を探しているが、何も見つからない
実は、理由が欲しいとは思っていない
正直に言うと、欲しいとは思わない
うん、うん
君が何をするのか分からない
君は、君は
君は導火線に火をつけていることに気づいていない
君はルールを破りたくなる
手を私のピアノに乗せて
君は、君は
証明すべきものは何もない
君はすべてのルールを破らせてくれる
だから手を私のピアノに置いて
君は、君は
君は導火線に火をつけていることに気づいていない
君はルールを破りたくなる
手を私のピアノに乗せて
君は、君は
証明すべきものは何もない
君はすべてのルールを破らせてくれる
だから手を私のピアノに置いて

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

piano

/piˈænoʊ/

B1
  • noun
  • - ピアノ

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 愛

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 心臓

memory

/ˈmeməri/

B1
  • noun
  • - 記憶

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

B1
  • noun
  • - 感情

break

/breɪk/

B1
  • verb
  • - 壊す
  • noun
  • - 休憩

rules

/ruːlz/

B1
  • noun
  • - ルール

fuse

/fjuz/

B2
  • noun
  • - ヒューズ

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 目

real

/riːəl/

A2
  • adjective
  • - 本当の

fiction

/ˈfɪkʃən/

B2
  • noun
  • - フィクション

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 走る

think

/θɪŋk/

A2
  • verb
  • - 考える

hug

/hʌɡ/

A1
  • verb
  • - 抱きしめる

picture

/ˈpɪktʃər/

A1
  • noun
  • - 絵

halo

/ˈheɪloʊ/

B2
  • noun
  • - 光輪

bulletproof

/ˈbʊlɪtpruːf/

B2
  • adjective
  • - 防弾の

lost

/lɒst/

A2
  • adjective
  • - 迷子の

dark

/dɑːrk/

A2
  • adjective
  • - 暗い

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - 魂

🧩 「Piano」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解！

💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ！

主要な文法構造

  • I still remember **you**

    ➔ 目的格代名詞

    ➔ 目的格代名詞「**you**」は動詞「remember」の動作を受けます。

  • My mind's still **in** the memory

    ➔ 場所を表す前置詞

    ➔ 前置詞「**in**」は、記憶の中の心の場所を示します。

  • No I'm doubting **you** in my collide

    ➔ 目的格代名詞

    ➔ 再び、目的格代名詞「**you**」が動作を受けています。

  • When I try to run away **you** make me think of fight back

    ➔ 主格代名詞

    ➔ ここでは、「**you**」が動詞「make」の主語として働き、誰がその動作を引き起こしているかを示しています。

  • Oh your love **is** not fiction

    ➔ be動詞

    ➔ 動詞「**is**」は主語「your love」を説明「not fiction」に接続します。

  • But **you** don't even know what you're doing to me, yeah

    ➔ 主格代名詞

    ➔ 「**You**」は文の主語です。

  • You make me wanna break **the rules**

    ➔ 定冠詞と名詞句

    ➔ 定冠詞「**the**」は、どのルールを指しているかを特定します。

  • You, **you**

    ➔ 繰り返しによる強調

    ➔ 「**you**」を繰り返すことで、対象となる人物への強調が加わります。

  • So put your hands on my **piano**

    ➔ 前置詞の目的語

    ➔ 「**Piano**」は前置詞「on」の目的語です。

関連曲

Dua Lipa - Happy For You

Happy For You

Dua Lipa

 Darude - Music

Music

Darude

 Flume, Vera Blue - Rushing Back

Rushing Back

Flume, Vera Blue

 Jessie J, 2 Chainz - Burnin' Up

Burnin' Up

Jessie J, 2 Chainz

 Robbie Williams - Let Love Be Your Energy

Let Love Be Your Energy

Robbie Williams