Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Os dias passam devagar 00:40
A noite me diz que você não vai voltar 00:41
Os móveis saem do lugar 00:49
Eu corro o mundo e não consigo te alcançar 00:51
Sem você meu rádio fica mudo 00:57
Minha TV fica sem cor 00:59
Meu violão fica sem som 01:02
Sem você 01:06
O meu corpo não reflete mais no espelho 01:07
Minha casa cai 01:09
Sem você eu perco o chão 01:11
Então me aceite como eu sou 01:18
Não me peça pra mudar 01:20
Essas manias que você já perdoou 01:22
Eu vou levando a vida 01:25
Eu vou tentando disfarçar 01:30
Mas vou deixar a porta do meu quarto aberta 01:32
Caso você queira voltar 01:35
Ah, ah-ah-ah 01:36
01:39
Ah, ah-ah-ah 01:42
Caso você queira voltar 01:49
Ah, ah-ah-ah 01:51
Ah, ah-ah-ah 01:52
Os dias passam devagar 01:52
A noite me diz que você não vai voltar 01:59
Os móveis saem do lugar 02:08
Eu corro o mundo e não consigo te alcançar 02:10
Sem você meu rádio fica mudo 02:17
Minha TV fica sem cor 02:18
Meu violão fica sem som 02:20
Sem você 02:25
O meu corpo não reflete mais no espelho 02:26
Minha casa cai 02:28
Sem você eu perco o chão 02:30
Então me aceite como eu sou 02:37
Não me peça pra mudar 02:39
Essas manias que você já perdoou 02:42
Eu vou levando a vida 02:44
Eu vou tentando disfarçar 02:50
Mas vou deixar a porta do meu quarto aberta 02:51
Caso você queira voltar 02:55
Ah, ah-ah-ah 02:55
Ah, ah-ah-ah 03:01
Caso você queira voltar 03:06
Ah, ah-ah-ah 03:10
Ah, ah-ah-ah 03:12
Caso você queira voltar 03:16
Ah, ah-ah-ah 03:17
Ah, ah-ah-ah 03:18
Caso você queira voltar 03:25
Ah, ah-ah-ah 03:26
Ah, ah-ah-ah 03:29
Caso você queira voltar 03:35
03:35

Porta Aberta – ポルトガル語/日本語バイリンガル歌詞

💥 「Porta Aberta」の歌詞がわからない？アプリでバイリンガル学習、英語力をアップ！
歌手
Luka
再生回数
38,517,879
言語
ポルトガル語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語]
日々はゆっくり流れる
夜はあなたが戻らないと告げる
家具は場所を離れる
世界を駆け巡ってもあなたに届かない
あなたがいないとラジオは無音
テレビも色を失い
ギターも鳴らない
あなたがいないと
体が鏡に映らなくなる
家が崩れていく
あなたがいなければ地面を失う
だから私のままでいて
変わってみてくれとは言わない
あなたが許した癖をもう許して
人生を進めている
隠そうと頑張っている
だけど部屋の扉は開けたままにしておく
もし戻ってきたくなったら
ああ、ああああ
...
ああ、ああああ
もし戻ってきたくなったら
ああ、ああああ
ああ、ああああ
日々はゆっくり流れる
夜はあなたが戻らないと告げる
家具は場所を離れる
世界を駆け巡ってもあなたに届かない
あなたがいないとラジオは無音
テレビも色を失い
ギターも鳴らない
あなたがいないと
体が鏡に映らなくなる
家が崩れていく
あなたがいなければ地面を失う
だから私のままでいて
変わってみてくれとは言わない
あなたが許した癖をもう許して
人生を進めている
隠そうと頑張っている
だけど部屋の扉は開けたままにしておく
もし戻ってきたくなったら
ああ、ああああ
ああ、ああああ
もし戻ってきたくなったら
ああ、ああああ
ああ、ああああ
もし戻ってきたくなったら
ああ、ああああ
ああ、ああああ
もし戻ってきたくなったら
ああ、ああああ
ああ、ああああ
もし戻ってきたくなったら
...
[ポルトガル語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

dia

/ˈdi.ɐ/

A1
  • noun
  • - 日

noite

/ˈnɔitʃi/

A1
  • noun
  • - 夜

móvel

/ˈmɔvɛl/

A2
  • noun
  • - 家具

correr

/koˈʁeʁ/

A1
  • verb
  • - 走る

mundo

/ˈmũdu/

A2
  • noun
  • - 世界

corpo

/ˈkoʁpu/

B1
  • noun
  • - 体

refletir

/ʁefleˈtiʁ/

B2
  • verb
  • - 反射する

casa

/ˈkaza/

A1
  • noun
  • - 家

perder

/peʁˈdeʁ/

B1
  • verb
  • - 失う

aceitar

/aseiˈtaʁ/

B1
  • verb
  • - 受け入れる

mudar

/muˈdaʁ/

A2
  • verb
  • - 変える

vida

/ˈvida/

A1
  • noun
  • - 生活

porta

/ˈpɔʁtɐ/

A1
  • noun
  • - ドア

quarto

/ˈkwaʁtu/

A2
  • noun
  • - 部屋

som

/sõ/

A2
  • noun
  • - 音

mudo

/ˈmudu/

B1
  • adjective
  • - 無音の

💡 「Porta Aberta」の中で一番気になった新単語はどれ？

📱 アプリで意味をチェックして、例文作って、会話で使おう！

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

同じ歌手

Luka - Porta Aberta

Porta Aberta

Luka

関連曲

Loving Caliber - My Skin's On Fire

My Skin's On Fire

Loving Caliber

 Loving Caliber - Don't You Wanna Stay

Don't You Wanna Stay

Loving Caliber

 New West - Those Eyes

Those Eyes

New West

 Charlie Puth, Selena Gomez - We Don't Talk Anymore

We Don't Talk Anymore

Charlie Puth, Selena Gomez

 Shawn Mendes, Justin Bieber - Monster

Monster

Shawn Mendes, Justin Bieber

 Camila Cabello - Never Be the Same

Never Be the Same

Camila Cabello

 Billie Eilish - The 30th

The 30th

Billie Eilish

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Josh Fawaz - Girls Wanna Have Fun

Girls Wanna Have Fun

Josh Fawaz

 (G)I-DLE - Gimme Dat Love

Gimme Dat Love

(G)I-DLE

 ME:I - 花咲く道

花咲く道

ME:I

 超学生, マサ - 未完成婚姻論

未完成婚姻論

超学生, マサ

 M!LK, 塩﨑太智 - しおざきわんだーらんど

しおざきわんだーらんど

M!LK, 塩﨑太智

 Tove Lo, Stromae - des fleurs

des fleurs

Tove Lo, Stromae

 BABYMONSTER - WOKE UP IN TOKYO

WOKE UP IN TOKYO

BABYMONSTER

 Shayne Ward - No Promises

No Promises

Shayne Ward

 Shayne Ward - No promises

No promises

Shayne Ward

 Jungkook, Fahad Al Kubaisi - DREAMERS

DREAMERS

Jungkook, Fahad Al Kubaisi

 MIN - Em Mới Là Người Yêu Anh

Em Mới Là Người Yêu Anh

MIN

 Charlie Puth - Attention

Attention

Charlie Puth