Quieres
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
curiosidad /kuɾjo.siˈðað/ B2 |
|
|
besas /ˈbe.sas/ A1 |
|
|
cabeza /kaˈβe.θa/ A1 |
|
|
tarea /taˈɾe.a/ A2 |
|
|
estudiante /es.tuˈðjan.te/ A1 |
|
|
atrevido /a.tɾeˈβi.ðo/ B1 |
|
|
espada /esˈpa.ða/ B1 |
|
|
pared /paˈɾeð/ A2 |
|
|
figura /fiˈɣu.ɾa/ A2 |
|
|
escultura /es.kulˈtu.ɾa/ B1 |
|
|
cuerpo /ˈkweɾ.po/ A1 |
|
|
pintura /pinˈtu.ɾa/ A2 |
|
|
bombón /bomˈbon/ B1 |
|
|
envoltura /em.bolˈtu.ɾa/ B2 |
|
|
llaves /ˈʎa.βes/ A1 |
|
|
cerradura /θe.raˈðu.ɾa/ A2 |
|
|
viaje /ˈbja.xe/ A1 |
|
|
ojos /ˈo.xos/ A1 |
|
|
noche /ˈno.t͡ʃe/ A1 |
|
|
cama /ˈka.ma/ A1 |
|
文法:
-
Si quieres que vayamos aparte y te dé a probar rumba
➔ Việc sử dụng thể giả định "que vayamos" sau các biểu thức mong muốn hoặc đề xuất "si quieres que".
➔ "que vayamos" ở thì hiện tại giả định, thể hiện hành động mang tính giả định hoặc mong muốn.
-
Puedes ser más atrevido y yo lo sé
➔ Việc sử dụng động từ "puedes" ở thì hiện tại để thể hiện khả năng hoặc cho phép.
➔ "puedes" ở dạng thời hiện tại của thì hiện tại, thể hiện khả năng hoặc khả năng xảy ra.
-
Yo te voy a dar pumba, tú quieres que vayamos aparte
➔ Việc sử dụng "voy a dar" để thể hiện dự định trong tương lai gần (dộng từ ngoại động).
➔ "voy a dar" là cấu trúc ngoại động dùng để biểu thị hành động sẽ xảy ra trong tương lai gần.
-
No quiero presionar, pero tus ojos no mienten más
➔ Việc sử dụng "quiero" ở thì hiện tại để diễn đạt mong muốn.
➔ "quiero" là thì hiện tại của động từ trong thì hiện tại thể khẳng định, thể hiện mong muốn hoặc mong ước.
-
Dime si me quieres y me quieres que vayamos aparte
➔ Việc sử dụng thể giả định "que vayamos" do động từ "quieres" ở thì hiện tại thể hiện mong muốn hoặc yêu cầu.
➔ "quieres" ở dạng hiện tại của thì hiện tại thể khẳng định, kích hoạt thể giả định "que vayamos" trong ngữ cảnh này để diễn đạt mong muốn.
