Read My Lips – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: INNA, Farina

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

Baby, I don't hear whatcha saying (Oh, no)

ベイビー、何て言ってるのか聞こえないわ (Oh, no)

Bass a little loud, culo shaking

ベースが大きすぎて、体が揺れちゃう

We could make our own sign language

私たちだけのサインを作れるわ

You know, you ain't messing with no basic

わかるでしょ、私は普通の子じゃないの

When I go oh-oh-oh

私がOh-oh-ohってなると

Make me wanna "Oh-oh-oh-oh"

Oh-oh-oh-ohって言いたくなっちゃうの

And If I'm throwing you a look

もし私があなたを見つめたら

I'm hoping it's a little motivation

それはちょっとした合図だと思ってほしいの

Read My Lips

私の唇を読んで

No, we don't need to do much talking

ねぇ、たくさん話す必要なんてないの

Let your eyes go, you gon' kiss

目と目で通じ合えば、キスしちゃうんでしょ

Can you tell what I'm thinking?

私が何を考えているか分かる？

If you wanna know baby, read my lips

知りたいならベイビー、私の唇を読んで

We don't need to do much talking

たくさん話す必要なんてないの

Let your eyes go, you gon' kiss

目と目で通じ合えば、キスしちゃうんでしょ

Can you tell what I'm thinking?

私が何を考えているか分かる？

If you wanna know baby, read my lips

知りたいならベイビー、私の唇を読んで

...

...

Baby, read my lips

ベイビー、私の唇を読んで

If you wanna know baby, read my lips

知りたいならベイビー、私の唇を読んで

Necesito tu agua

あなたのお水が欲しいの

Llámame Sahara

私をサハラと呼んで

Monto en tu camello mientras el cielo se aclara

空が晴れていく間にあなたのラクダに乗るわ

Sé que es lo que quiero

私が何をしたいか分かってる

I'm Chleopatra

私はクレオパトラ

Quiero gobernarte

あなたを支配したいの

Mi boca ahora es tu magia

私の口が今、あなたの魔法になる

Pide tres deseos que yo soy la genio

3つの願い事を言って、私がジーニーだから

Quiero un faraón dentro 'e mi rico imperio

私の豊かな帝国内にファラオが欲しいの

¿Que cómo lo hago? Ese es mi misterio

どうやってかって？それが私のミステリー

Soy la faraona del nuevo milenio

私は新世紀のファラオ

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Solo con mirarlo lo sabemos (Oh-oh-oh-oh)

見るだけで分かるの (Oh-oh-oh-oh)

And If I'm throwing you a look

もし私があなたを見つめたら

¿Qué e' lo que quieres tú y qué e' lo que quiero yo? (Fariana)

あなたが欲しいものと私が欲しいものは何？ (ファリアーナ)

Read my lips

私の唇を読んで

No, we don't need to do much talking

ねぇ、たくさん話す必要なんてないの

Let your eyes go, you gon' kiss

目と目で通じ合えば、キスしちゃうんでしょ

Can you tell what I'm thinking?

私が何を考えているか分かる？

If you wanna know baby, read my lips

知りたいならベイビー、私の唇を読んで

We don't need to do much talking

たくさん話す必要なんてないの

Let your eyes go, you gon' kiss

目と目で通じ合えば、キスしちゃうんでしょ

Can you tell what I'm thinking?

私が何を考えているか分かる？

If you wanna know baby, read my lips

知りたいならベイビー、私の唇を読んで

...

...

Baby, read my lips

ベイビー、私の唇を読んで

If you wanna know baby, read my lips

知りたいならベイビー、私の唇を読んで

Oh-oh-oh, make me wanna "Oh-oh-oh-oh"

Oh-oh-oh、Oh-oh-oh-ohって言いたくなっちゃうの

And If I'm throwing you a look

もし私があなたを見つめたら

I'm hoping it's a little motivation

それはちょっとした合図だと思ってほしいの

Read My Lips

私の唇を読んで

No, we don't need to do much talking

ねぇ、たくさん話す必要なんてないの

Let your eyes going you, gon' kiss

目と目で通じ合えば、キスしちゃうんでしょ

Can you tell what I'm thinking?

私が何を考えているか分かる？

If you wanna know baby, read my lips

知りたいならベイビー、私の唇を読んで

...

...

Baby, read my lips

ベイビー、私の唇を読んで

If you wanna know baby, read my lips

知りたいならベイビー、私の唇を読んで

...

...

Baby, read my lips

ベイビー、私の唇を読んで

If you wanna know baby, read my lips

知りたいならベイビー、私の唇を読んで

...

...