バイリンガル表示:

サブリナ Sabrina 00:00
サブリナ Sabrina 00:05
サブリナ Sabrina 00:07
サブリナ Sabrina 00:12
Rainy Day 夜の町 舞い降りた Rainy day, the city descends at night 00:16
真っ赤な口紅つけた君 You with bright red lipstick 00:23
もてアソブように アジワウように Pretending to be popular, to flirt 00:29
ガラス越しに見る 孤独な影 Lonely shadow seen through glass 00:36
いつだって いつだって 本当の愛を求めて Always, always searching for true love 00:43
町中の嘘に傷付けられても Even when hurt by lies all around the town 00:50
今夜も空虚な気持ちを抱えておちてく Tonight I fall with an empty heart 00:57
朽ちてく果実 Decaying fruits 01:05
サブリナ Sabrina 01:09
サブリナ Sabrina 01:15
夜風に漂った 君の髪 Your hair drifting in the night wind 01:17
そっと手をのばしてみるよ Gently reaching out my hand 01:24
愛しているよと いいかけて止めた I was about to say I love you but stopped 01:31
偽りの町に 真実は似合わない Truth doesn’t suit a town full of lies 01:38
いつだって いつだって 現実は闇にとけてく Always, always, reality melts into darkness 01:45
言葉の静寂にうちのめされても Even when silenced by words 01:52
追いかけて抱きしめた パズルのpieceはあわない I chase and hold the pieces of the puzzle—they don’t fit 01:59
朽ちていく果実 Decaying fruits 02:06
サブリナ Sabrina 02:11
いつだって いつだって 本当の愛を求めて Always, always searching for true love 02:28
町中の嘘に傷付けられても Even when hurt by lies all around the town 02:34
今夜も空虚な気持ちを抱えておちてく Tonight I fall with an empty heart 02:41
朽ちてく果実 Decaying fruits 02:49
サブリナ Sabrina 02:53
サブリナ Sabrina 02:59
サブリナ Sabrina 03:01
サブリナ Sabrina 03:06
サブリナ Sabrina 03:08
サブリナ Sabrina 03:13
サブリナ Sabrina 03:15
サブリナ Sabrina 03:20
03:37

サブリナ

歌手
家入レオ
再生回数
8,606,435
この曲を学ぶ

歌詞:

[日本語]
[English]
サブリナ
Sabrina
サブリナ
Sabrina
サブリナ
Sabrina
サブリナ
Sabrina
Rainy Day 夜の町 舞い降りた
Rainy day, the city descends at night
真っ赤な口紅つけた君
You with bright red lipstick
もてアソブように アジワウように
Pretending to be popular, to flirt
ガラス越しに見る 孤独な影
Lonely shadow seen through glass
いつだって いつだって 本当の愛を求めて
Always, always searching for true love
町中の嘘に傷付けられても
Even when hurt by lies all around the town
今夜も空虚な気持ちを抱えておちてく
Tonight I fall with an empty heart
朽ちてく果実
Decaying fruits
サブリナ
Sabrina
サブリナ
Sabrina
夜風に漂った 君の髪
Your hair drifting in the night wind
そっと手をのばしてみるよ
Gently reaching out my hand
愛しているよと いいかけて止めた
I was about to say I love you but stopped
偽りの町に 真実は似合わない
Truth doesn’t suit a town full of lies
いつだって いつだって 現実は闇にとけてく
Always, always, reality melts into darkness
言葉の静寂にうちのめされても
Even when silenced by words
追いかけて抱きしめた パズルのpieceはあわない
I chase and hold the pieces of the puzzle—they don’t fit
朽ちていく果実
Decaying fruits
サブリナ
Sabrina
いつだって いつだって 本当の愛を求めて
Always, always searching for true love
町中の嘘に傷付けられても
Even when hurt by lies all around the town
今夜も空虚な気持ちを抱えておちてく
Tonight I fall with an empty heart
朽ちてく果実
Decaying fruits
サブリナ
Sabrina
サブリナ
Sabrina
サブリナ
Sabrina
サブリナ
Sabrina
サブリナ
Sabrina
サブリナ
Sabrina
サブリナ
Sabrina
サブリナ
Sabrina
...
...

この曲の語彙

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!

文法:

  • いつだって いつだって 本当の愛を求めて

    ➔ "いつだって" expresses "always" or "at any time," emphasizing habitual or continuous action. "求めて" is the te-form of "求める" used to connect with subsequent verbs or indicate ongoing intention.

  • 夜風に漂った 君の髪

    ➔ "漂った" is the past tense of "漂う," meaning "to drift" or "float," describing the state of the hair carried by the night wind.

  • 偽りの町に 真実は似合わない

    ➔ "に" indicates the target of the action or location, here marking "偽りの町" (the false town) as the place where "truth" (真実) does not suit or fit.

  • 言葉の静寂にうちのめされても

    ➔ "に" indicates the target or area where the action occurs—in this case, "静寂" (silence). "うちのめされても" is the te-form of "うちのめす" combined with "も," meaning "even if beaten down" or "despite being overwhelmed."

  • 追いかけて抱きしめた パズルのpieceはあわない

    ➔ "追いかけて" is the te-form of "追いかける," indicating the sequence "chase after." "抱きしめた" is the past tense of "抱きしめる" (to embrace). "は" marks the topic, and "あわない" is the negative form of "合う" (to fit), meaning "does not fit."

  • 朽ちてく果実

    ➔ "朽ちてく" is the te-form of "朽ちる" combined with "く," expressing ongoing or future decline, and "果実" means "fruit," so the phrase refers to "decaying fruit."