バイリンガル表示:

オフ Tiếng Việt 中文 English 日本語 한국어 Português Français

¡Qué me castigué Dios! 神様、私を罰してください！ 00:23

Pero contigo でもあなたと一緒に 00:29

Yo te deseo tanto 私はあなたをとても望んでいる 00:35

¿Cuándo vas a estar conmigo? いつ私と一緒にいてくれるの？ 00:39

Mi corazón te quiere 私の心はあなたを求めている 00:46

Y pregunta en sus latidos そしてその鼓動で尋ねる 00:49

Me dice que por qué なぜかと 00:52

No puede estar contigo あなたと一緒にいられないのか 00:58

Voy a tener que hacer 私はしなければならない 01:04

Algo indebido 何か不適切なことを 01:10

Para poder lograr 達成するために 01:16

Lo que tanto 私がずっと 01:20

Yo he querido 望んでいたこと 01:22

Un secuestro de amor 愛の誘拐 01:27

Hoy se me ha ocurrido 今日は思いついた 01:31

Desahogaré mis ansias 私の欲望を解放する 01:33

Que tanto he detenido ずっと抑えてきたもの 01:39

Te amarraré las manos あなたの手を縛る 01:45

El día del secuestro 誘拐の日に 01:48

Y te ataré en la cama 私のアパートの 01:50

De mi departamento ベッドにあなたを縛る 01:53

No apagaré la luz 明かりは消さない 01:56

Para mirar tu cuerpo あなたの体を見るために 01:59

Quiero saber que eres tú あなたが本当にあなたであることを知りたい 02:05

A quien conmigo tengo 私と一緒にいるのは誰なのか 02:11

02:16

Chiquita 小さな子 02:21

Solo tendrás derecho a permanecer callada あなたはただ黙っている権利しかない 02:24

02:26

Ah, se me olvidaba ああ、忘れてた 02:31

Todo lo que digas あなたが言うことはすべて 02:35

Será usado en tu contra あなたに不利に使われる 02:36

Te amarraré las manos あなたの手を縛る 02:40

El día del secuestro 誘拐の日に 02:43

Y te ataré en la cama 私のアパートの 02:46

De mi departamento ベッドにあなたを縛る 02:49

No apagaré la luz 明かりは消さない 02:51

Para mirar tu cuerpo あなたの体を見るために 02:55

Quiero saber que eres tú あなたが本当にあなたであることを知りたい 03:01

A quien conmigo tengo 私と一緒にいるのは誰なのか 03:06

03:12

Secuestro de amor – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

歌手

Los Tucanes de Tijuana

再生回数

10,873,703

言語

スペイン語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[スペイン語]

[日本語]

¡Qué me castigué Dios!

神様、私を罰してください！

Pero contigo

でもあなたと一緒に

Yo te deseo tanto

私はあなたをとても望んでいる

¿Cuándo vas a estar conmigo?

いつ私と一緒にいてくれるの？

Mi corazón te quiere

私の心はあなたを求めている

Y pregunta en sus latidos

そしてその鼓動で尋ねる

Me dice que por qué

なぜかと

No puede estar contigo

あなたと一緒にいられないのか

Voy a tener que hacer

私はしなければならない

Algo indebido

何か不適切なことを

Para poder lograr

達成するために

Lo que tanto

私がずっと

Yo he querido

望んでいたこと

Un secuestro de amor

愛の誘拐

Hoy se me ha ocurrido

今日は思いついた

Desahogaré mis ansias

私の欲望を解放する

Que tanto he detenido

ずっと抑えてきたもの

Te amarraré las manos

あなたの手を縛る

El día del secuestro

誘拐の日に

Y te ataré en la cama

私のアパートの

De mi departamento

ベッドにあなたを縛る

No apagaré la luz

明かりは消さない

Para mirar tu cuerpo

あなたの体を見るために

Quiero saber que eres tú

あなたが本当にあなたであることを知りたい

A quien conmigo tengo

私と一緒にいるのは誰なのか

...

Chiquita

小さな子

Solo tendrás derecho a permanecer callada

あなたはただ黙っている権利しかない

...

Ah, se me olvidaba

ああ、忘れてた

Todo lo que digas

あなたが言うことはすべて

Será usado en tu contra

あなたに不利に使われる