バイリンガル表示:

オフ English 日本語 Tiếng Việt 한국어 中文 Português Français

Cuando supe toda la verdad, señora 真実を知ったとき、セニョーラ 00:05

Ya era tarde para echar atrás, señora もう遅すぎた、引き返すには、セニョーラ 00:26

Yo era parte de su vida, y él, mi sombra 私は彼の人生の一部で、彼は私の影だった 00:31

Cuando supe que existía usted, señora あなたが存在することを知ったとき、セニョーラ 00:37

Ya mi mundo era sólo él, señora 私の世界はもう彼だけだった、セニョーラ 00:43

Ya llevaba dentro de mi ser su aroma 彼の香りを私の中に抱えていた 00:48

Él me dijo que era libre 彼は私に自由だと言った 00:54

Como el mismo aire まるで空気のように 00:58

Que era libre 自由だと言った 01:01

Como las palomas 鳩のように 01:02

Que era libre 自由だと言った 01:04

Y yo lo creí そして私は信じた 01:05

Ahora es tarde, señora 今は遅い、セニョーラ 01:08

Ahora es tarde, señora 今は遅い、セニョーラ 01:11

Ahora nadie puede apartarlo de mí 今は誰も彼を私から引き離せない 01:15

Él me dijo que era libre 彼は私に自由だと言った 01:18

Como el vagabundo 放浪者のように 01:21

Que era libre 自由だと言った 01:24

Como la hoja seca 枯れ葉のように 01:26

Que era libre 自由だと言った 01:28

Y yo lo creí そして私は信じた 01:29

Ahora es tarde, señora 今は遅い、セニョーラ 01:32

Ahora es tarde, señora 今は遅い、セニョーラ 01:34

Ahora nadie puede apartarlo de mí 今は誰も彼を私から引き離せない 01:38

Ahora nadie puede apartarlo de mí 今は誰も彼を私から引き離せない 01:42

Cuando supe toda la verdad, señora 真実を知ったとき、セニョーラ 01:48

Ya era tarde para echar atrás, señora もう遅すぎた、引き返すには、セニョーラ 02:13

Yo era parte de su vida, y él, mi sombra 私は彼の人生の一部で、彼は私の影だった 02:17

Cuando supe que existía usted, señora あなたが存在することを知ったとき、セニョーラ 02:23

Ya mi mundo era sólo él, señora 私の世界はもう彼だけだった、セニョーラ 02:29

Ya llevaba, dentro de mi ser, su aroma 私は彼の香りを私の中に抱えていた 02:34

Él me dijo que era libre 彼は私に自由だと言った 02:42

Como el mismo aire まるで空気のように 02:45

Que era libre 自由だと言った 02:47

Como las palomas 鳩のように 02:49

Que era libre 自由だと言った 02:51

Y yo lo creí そして私は信じた 02:52

Ahora es tarde, señora 今は遅い、セニョーラ 02:55

Ahora es tarde, señora 今は遅い、セニョーラ 02:57

Ahora nadie puede apartarlo de mí 今は誰も彼を私から引き離せない 03:01

Él me dijo que era libre 彼は私に自由だと言った 03:05

Como el vagabundo 放浪者のように 03:09

Que era libre 自由だと言った 03:11

Como la hoja seca 枯れ葉のように 03:12

Que era libre 自由だと言った 03:15

Y yo lo creí そして私は信じた 03:16

Ahora es tarde, señora 今は遅い、セニョーラ 03:18

Ahora es tarde, señora 今は遅い、セニョーラ 03:21

Ahora nadie puede apartarlo de mí 今は誰も彼を私から引き離せない 03:25

Ahora nadie puede apartarlo de mí 今は誰も彼を私から引き離せない 03:30

Ahora nadie puede apartarlo de mí 今は誰も彼を私から引き離せない 03:34

Ahora nadie puede apartarlo de mí 今は誰も彼を私から引き離せない 03:38

03:44

Señora – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

歌手

Rocío Jurado

再生回数

427,039

言語

スペイン語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[スペイン語]

[日本語]

Cuando supe toda la verdad, señora

真実を知ったとき、セニョーラ

Ya era tarde para echar atrás, señora

もう遅すぎた、引き返すには、セニョーラ

Yo era parte de su vida, y él, mi sombra

私は彼の人生の一部で、彼は私の影だった

Cuando supe que existía usted, señora

あなたが存在することを知ったとき、セニョーラ

Ya mi mundo era sólo él, señora

私の世界はもう彼だけだった、セニョーラ

Ya llevaba dentro de mi ser su aroma

彼の香りを私の中に抱えていた

Él me dijo que era libre

彼は私に自由だと言った

Como el mismo aire

まるで空気のように

Que era libre

自由だと言った

Como las palomas

鳩のように

Que era libre

自由だと言った

Y yo lo creí

そして私は信じた

Ahora es tarde, señora

今は遅い、セニョーラ

Ahora es tarde, señora

今は遅い、セニョーラ

Ahora nadie puede apartarlo de mí

今は誰も彼を私から引き離せない

Él me dijo que era libre

彼は私に自由だと言った

Como el vagabundo

放浪者のように

Que era libre

自由だと言った

Como la hoja seca

枯れ葉のように

Que era libre

自由だと言った

Y yo lo creí

そして私は信じた

Ahora es tarde, señora

今は遅い、セニョーラ

Ahora es tarde, señora

今は遅い、セニョーラ

Ahora nadie puede apartarlo de mí

今は誰も彼を私から引き離せない

Ahora nadie puede apartarlo de mí

今は誰も彼を私から引き離せない

Cuando supe toda la verdad, señora

真実を知ったとき、セニョーラ

Ya era tarde para echar atrás, señora

もう遅すぎた、引き返すには、セニョーラ

Yo era parte de su vida, y él, mi sombra

私は彼の人生の一部で、彼は私の影だった

Cuando supe que existía usted, señora

あなたが存在することを知ったとき、セニョーラ

Ya mi mundo era sólo él, señora

私の世界はもう彼だけだった、セニョーラ

Ya llevaba, dentro de mi ser, su aroma

私は彼の香りを私の中に抱えていた

Él me dijo que era libre

彼は私に自由だと言った

Como el mismo aire

まるで空気のように

Que era libre

自由だと言った

Como las palomas

鳩のように

Que era libre

自由だと言った

Y yo lo creí

そして私は信じた

Ahora es tarde, señora

今は遅い、セニョーラ

Ahora es tarde, señora

今は遅い、セニョーラ

Ahora nadie puede apartarlo de mí

今は誰も彼を私から引き離せない

Él me dijo que era libre

彼は私に自由だと言った

Como el vagabundo

放浪者のように

Que era libre

自由だと言った

Como la hoja seca

枯れ葉のように

Que era libre

自由だと言った

Y yo lo creí

そして私は信じた

Ahora es tarde, señora

今は遅い、セニョーラ

Ahora es tarde, señora

今は遅い、セニョーラ

Ahora nadie puede apartarlo de mí

今は誰も彼を私から引き離せない

Ahora nadie puede apartarlo de mí

今は誰も彼を私から引き離せない

Ahora nadie puede apartarlo de mí

今は誰も彼を私から引き離せない

Ahora nadie puede apartarlo de mí

今は誰も彼を私から引き離せない

...

主要な語彙

練習を始める

語彙	意味
verdad /berˈðað/ B1	noun - 真実
tarde /ˈtaɾðe/ A2	noun - 午後または遅い時間
vida /ˈbiða/ A1	noun - 人生
sombra /ˈsombɾa/ A2	noun - 影
mundo /ˈmundo/ A2	noun - 世界
aroma /aˈɾoma/ B1	noun - 香り
libre /ˈliβɾe/ A2	adjective - 自由な
creer /kɾeˈeɾ/ B1	verb - 信じる
vagabundo /βaɣaˈβundo/ B2	noun - 放浪者
hoja /ˈoxa/ A2	noun - 葉
seca /ˈseka/ B1	adjective - 乾燥した
aire /ˈaiɾe/ A2	noun - 空気

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

同じ歌手

Ese Hombre

Rocio Jurado