バイリンガル表示:

I'm going back to a time when we owned this town 俺たちがこの町を支配していた頃に戻るんだ 00:03
Down Powder Mill Lane in the battlegrounds 戦場だったパウダーミル通りを 00:07
We were friends and lovers and clueless clowns 友達で恋人で、何も知らない道化師だった 00:11
I didn't know I was finding out how I'd be torn from you あなたから引き離されることを知らなかったんだ 00:18
When we talked about things we were gonna do やろうとしていたことについて話した時 00:23
We were wide-eyed dreamers and wiser too 我々は夢見る子どもで、それでいて賢かった 00:26
We'd go down to the rides on East Parade イースト・パレードの乗り物に向かった 00:33
By the lights of the Palace Arcade パレス・アーケードの灯りの下で 00:38
And watch night coming down on the Sovereign Light Café そしてソブリン・ライト・カフェに夜が訪れるのを見た 00:41
I'm begging you for some sign, but you've still got nothing to say 何か合図を懇願してるけど、君はまだ何も言わない 00:49
Don't turn your back on me, don't walk away 背中を見せるな、立ち去らないで 00:54
I'm a better man now than I was that day 今の俺はあの日より良い人間だ 00:58
Let's go down to the rides on East Parade イースト・パレードの乗り物に行こう 01:05
By the lights of the Palace Arcade パレス・アーケードの灯りの下で 01:09
And watch night coming down on the Sovereign Light Café そしてソブリン・ライト・カフェに夜が訪れるのを見よう 01:12
Let's go down to the bandstand on the pier 桟橋の楽壇に行こう 01:20
Watch the drunks and the lovers appear to take turns 酔っぱらいと恋人たちが交互に現れるのを見て 01:25
As the stars at the Sovereign Light Café ソブリン・ライト・カフェの星のように 01:29
01:35
I wheel my bike off the train 電車から自転車を降ろす 01:37
Up the North Trade Road ノース・トレード・ロードを上って 01:42
Look for you on Marley Lane マーレイ・レーンで君を探して 01:45
In every building, every street sign すべての建物、すべての道路標識の中に 01:50
Oh why did we ever go so far from home? ああ、なぜこんなに家から離れてしまったんだ? 01:54
You've got nothing to hide, you can't change who you really are 隠すものはない、本当の自分を変えることはできない 02:04
You can get a big house and a faster car 大きな家や速い車を手に入れられるかもしれない 02:08
You can run away boy, but you won't go far 逃げ出せるかもしれないけど、遠くへは行けない 02:12
Let's go down to the rides on East Parade イースト・パレードの乗り物に行こう 02:19
By the lights of the Palace Arcade パレス・アーケードの灯りの下で 02:24
And watch night coming down on the Sovereign Light Café そしてソブリン・ライト・カフェに夜が訪れるのを見よう 02:27
Let's go down to the bandstand on the pier 桟橋の楽壇に行こう 02:34
Watch the drunks and the lovers appear to take turns 酔っぱらいと恋人たちが交互に現れるのを見て 02:39
As the stars at the Sovereign Light Café ソブリン・ライト・カフェの星のように 02:44
Sha-la-la-la-la-la-di-day シャラララララディデイ 02:51
Yeah, I'm going where the people know my name そうさ、俺の名前を知っている人々のところへ行くんだ 02:55
03:02

Sovereign Light Café – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🕺 「Sovereign Light Café」を聴きながら単語が頭に浮かんできた?すぐにアプリで学ぼう!
歌手
Keane
アルバム
Hopes And Fears 20
再生回数
23,198,805
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 俺たちがこの町を支配していた頃に戻るんだ
戦場だったパウダーミル通りを
友達で恋人で、何も知らない道化師だった
あなたから引き離されることを知らなかったんだ
やろうとしていたことについて話した時
我々は夢見る子どもで、それでいて賢かった
イースト・パレードの乗り物に向かった
パレス・アーケードの灯りの下で
そしてソブリン・ライト・カフェに夜が訪れるのを見た
何か合図を懇願してるけど、君はまだ何も言わない
背中を見せるな、立ち去らないで
今の俺はあの日より良い人間だ
イースト・パレードの乗り物に行こう
パレス・アーケードの灯りの下で
そしてソブリン・ライト・カフェに夜が訪れるのを見よう
桟橋の楽壇に行こう
酔っぱらいと恋人たちが交互に現れるのを見て
ソブリン・ライト・カフェの星のように

電車から自転車を降ろす
ノース・トレード・ロードを上って
マーレイ・レーンで君を探して
すべての建物、すべての道路標識の中に
ああ、なぜこんなに家から離れてしまったんだ?
隠すものはない、本当の自分を変えることはできない
大きな家や速い車を手に入れられるかもしれない
逃げ出せるかもしれないけど、遠くへは行けない
イースト・パレードの乗り物に行こう
パレス・アーケードの灯りの下で
そしてソブリン・ライト・カフェに夜が訪れるのを見よう
桟橋の楽壇に行こう
酔っぱらいと恋人たちが交互に現れるのを見て
ソブリン・ライト・カフェの星のように
シャラララララディデイ
そうさ、俺の名前を知っている人々のところへ行くんだ

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

town

/taʊn/

A2
  • noun
  • - 村より大きい人が住む場所

friends

/frɛndz/

A1
  • noun
  • - 相互に親しい関係を持つ人々

lovers

/ˈlʌvərz/

B1
  • noun
  • - ロマンチックに愛し合う人々

clowns

/klaʊnz/

B1
  • noun
  • - 面白いメイクと衣装で人々を笑わせる芸人

ride

/raɪd/

B1
  • noun
  • - 人を乗せて移動させる遊園地の乗り物
  • verb
  • - 乗り物で移動する

lights

/laɪts/

A2
  • noun
  • - 照明装置、電球

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 日没から日の出までの暗い時間帯

café

/kæˈfeɪ/

B1
  • noun
  • - コーヒーや軽食を提供する小さな飲食店

bandstand

/ˈbændˌstænd/

C1
  • noun
  • - 公園などで音楽演奏のために設置された高台のステージ

pier

/pɪər/

B2
  • noun
  • - 水面に突き出した構造物、船が停泊する場所

drunks

/drʌŋks/

B2
  • noun
  • - アルコールで酔っている人々

stars

/stɑːrz/

A2
  • noun
  • - 夜空に見える光る天体

bike

/baɪk/

A1
  • noun
  • - ペダルでこぐ二輪車

train

/treɪn/

A1
  • noun
  • - 機関車が引く連結された車両の列
  • verb
  • - 練習を通じて技術を教える

house

/haʊs/

A1
  • noun
  • - 人が住む建物

car

/kɑːr/

A1
  • noun
  • - 人を運ぶ4輪の自動車

name

/neɪm/

A1
  • noun
  • - 人や物を識別するための単語や語句

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - ある場所から別の場所へ移動する

watch

/wɒtʃ/

A2
  • verb
  • - 一定期間、注意深く見守る

change

/tʃeɪndʒ/

B1
  • verb
  • - 異なるようにする、変わる

“town、friends、lovers” – 全部わかった?

⚡ 「Sovereign Light Café」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!