lonely – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lauv, Anne-Marie
• アルバム: ~how i'm feeling~

歌詞と翻訳

『lonely』は英語の口語表現やスラング、感情を込めたフレーズが満載で、リスニング・発音・日常会話の学習に最適です。軽快なシンセポップと切ない歌詞が魅力のこの曲で、英語表現力を楽しく伸ばしてみませんか？

[日本語]

一回、二回、三回電話しても、もう待てないよ

君の指が髪を梳くのを、ずっと考えてる

君があのドアから出て行ってから、少し時間が経ったけど

いつも君のことを考えてしまうんだ

どうしたら忘れられるんだろう、わからない

わからない

寂しい 寂しい 寂しいほど

抱きしめて 抱きしめて 抱きしめて

独りぼっち 自問自答 なぜ去ったの？ ああ

寂しい 寂しい 寂しい 孤独な僕

...

君と見た番組 今も観てる ワインも飲むけど

甘い香りは 苦く滲む 最近の味

友達は酔っ払って 電話魔から救えない

本音を漏らしたら ごめんね

どうすれば この状況抜け出せる？ わからない

どうして 君の前で つい口にしてしまうのか

寂しい 寂しい 寂しいほど

抱きしめて 抱きしめて 抱きしめて

独りぼっち 自問自答 なぜ去ったの？ ああ

寂しい 寂しい 寂しい 孤独な僕

君が来てくれた夜が 恋しい

近づこうと 夜を過ごした

六月が 十月に変わった

忘れたくない 君を忘れたくない

君が来てくれた夜が 恋しい

近づこうと 夜を過ごした

六月が 十月に変わった

忘れたくない 君を忘れたくない

フ～ン

忘れたくない

フ～ン

寂しい 寂しい 寂しいほど

抱きしめて 抱きしめて 抱きしめて

独りぼっち 自問自答 なぜ去ったの？ ああ

寂しい 寂しい 寂しい 孤独な僕

君が来てくれた夜が 恋しい

近づこうと 夜を過ごした

六月が 十月に変わった

忘れたくない 君を忘れたくない

君が来てくれた夜が 恋しい

近づこうと 夜を過ごした

六月が 十月に変わった

忘れたくない 君を忘れたくない

フ～ン

...

[英語]

Call you one time, two time, three time, I can't wait no more

Your fingers through my hair, that's on my mind

I know it's been a minute since you walked right through that door

But I still think about you all the time

I don't know, I don't know how I'm gonna blank it out

I don't know, I don't know how you got me sayin'

I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as

Come hold me, come hold me, come hold me

It's been me, myself and why did you go, did you go? Oh

I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

Yeah I still watch the shows you showed me, I still drink that wine

But these days it tastes more bitter than sweet (Hmm)

And all my friends are way too drunk to save me from my phone

So sorry if I say some things I mean

I don't know, I don't know how I'm gonna make it out

I don't know, I don't know how you got me sayin'

I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as

Come hold me, come hold me, come hold me

It's been me, myself and why did you go, did you go? Oh

I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

Miss those nights when you would come over

Spent all night just tryin' to get closer

That was June and now it's October

I don't want, don't want to get over

Miss those nights when you would come over

Spent all night just tryin' to get closer

That was June and now it's October

I don't want, don't want to get over you

Hmmm (Hmmm, hmmm)

Get over you

(Hmmm, hmmm)

I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as

Come hold me, come hold me, come hold me

It's been me, myself and why did you go, did you go? Oh

I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

Miss those nights when you would come over

Spent all night just tryin' to get closer

That was June and now it's October

I don't want, don't want to get over you

Miss those nights when you would come over

Spent all night just tryin' to get closer

That was June and now it's October

I don't want, don't want to get over you

Hmm, hmmm

主要な語彙

語彙	意味
lonely /ˈloʊnli/ B2	adjective - 友達や仲間がいなくて寂しいと感じること
hold /hoʊld/ A2	verb - 手や腕で何かを保持すること verb - 誰かを抱きしめること
think /θɪŋk/ B1	verb - 特定の意見や信念を持つこと verb - 何かについて考える、理性的に検討すること
call /kɔːl/ A1	verb - 注意を引くために大声で呼びかけること verb - 誰かに電話をかけること
wait /weɪt/ A1	verb - 何かが起こるまでその場にとどまること
wine /waɪn/ A2	noun - ブドウの発酵から作られるアルコール飲料
friends /frɛndz/ A1	noun - 相互に親しみや愛情を持つ人々
phone /foʊn/ A1	noun - 遠くにいる人と通話できる装置
night /naɪt/ A1	noun - 日の入りから日の出までの暗い時間帯
over /ˈoʊvər/ B2	verb - 感情的な困難を乗り越えること
drink /drɪŋk/ A1	verb - 液体を飲むこと
bitter /ˈbɪtər/ B1	adjective - 苦味があり甘くない
sweet /swiːt/ A1	adjective - 甘くて心地よい味、酸味や苦味がない
June /dʒuːn/ A1	noun - 一年の第6月
October /ɑːkˈtoʊbər/ A1	noun - 一年の第10月
mind /maɪnd/ A2	noun - 考え、感情、記憶を司る人の部分
get /ɡɛt/ A1	verb - 何かを得る、受け取ること