Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索する 曲を追加

バイリンガル表示:

Tá de novo com essa pessoa 또 그 사람이랑 있네 00:09
Não tô acreditando 진짜 믿을 수가 없다 00:12
Vai fazer papel de trouxa outra vez 또 바보 같은 짓을 하려고 00:14
Cê não aprende mesmo, hein 정말 배우는 게 없구나 00:18
Pra você isso é amor 너한테는 그게 사랑이니 00:23
Mas pra ele isso não passa de um plano B 걔한테는 그냥 플랜 B일 뿐인데 00:26
Se não pegar ninguém da lista, liga pra você 딴 여자 안 되면 너한테 전화하겠지 00:29
Te usa e joga fora 이용하고 버릴 텐데 00:34
Para de insistir, chega de se iludir 이제 그만해, 더 이상 착각하지 마 00:38
O que cê tá passando eu já passei, e eu sobrevivi 네가 겪는 일 나도 겪었고, 살아남았어 00:42
Se ele não te quer (supera) 걔가 널 원하지 않으면 (잊어버려) 00:46
Se ele não te quer (supera) 걔가 널 원하지 않으면 (잊어버려) 00:50
Ele tá fazendo de tapete o seu coração 네 마음을 발판으로 삼고 있잖아 00:54
Promete pra mim que dessa vez você vai falar não? 이번엔 안 된다고 말하겠다고 약속해 줄래? 00:57
De mulher pra mulher, supera 여자 대 여자로, 잊어버려 01:01
De mulher pra mulher, supera 여자 대 여자로, 잊어버려 01:04
01:08
Ê, Manaus! 에, 마나우스! 01:12
Como é que eu supero vocês? Fala sério! 어떻게 너희들을 잊을 수 있을까? 진심으로! 01:15
01:18
Pra você isso é amor 너한테는 그게 사랑이니 01:22
Mas pra ele isso não passa de um plano B 걔한테는 그냥 플랜 B일 뿐인데 01:24
Se não pegar ninguém da lista, liga pra você 딴 여자 안 되면 너한테 전화하겠지 01:28
Te usa e joga fora 이용하고 버릴 텐데 01:32
Para de insistir, chega de se iludir 이제 그만해, 더 이상 착각하지 마 01:37
O que cê tá passando eu já passei, e eu sobrevivi 네가 겪는 일 나도 겪었고, 살아남았어 01:40
Se ele não te quer, supera 걔가 널 원하지 않으면, 잊어버려 01:44
Se ele não te quer, supera 걔가 널 원하지 않으면, 잊어버려 01:48
Ele tá fazendo de tapete o seu coração 네 마음을 발판으로 삼고 있잖아 01:51
Promete pra mim que dessa vez você vai falar não? 이번엔 안 된다고 말하겠다고 약속해 줄래? 01:55
De mulher pra mulher, supera 여자 대 여자로, 잊어버려 01:59
De mulher pra mulher, supera 여자 대 여자로, 잊어버려 02:02
02:07
Se ele não te quer (supera) 걔가 널 원하지 않으면 (잊어버려) 02:14
De mulher pra mulher, supera 여자 대 여자로, 잊어버려 02:17
02:22
'Brigada! 고마워요! 02:27
02:28

SUPERA

歌手
Marília Mendonça
アルバム
Todos Os Cantos
再生回数
541,377,620
この曲を学ぶ

歌詞:

[Português]
[한국어]
Tá de novo com essa pessoa
또 그 사람이랑 있네
Não tô acreditando
진짜 믿을 수가 없다
Vai fazer papel de trouxa outra vez
또 바보 같은 짓을 하려고
Cê não aprende mesmo, hein
정말 배우는 게 없구나
Pra você isso é amor
너한테는 그게 사랑이니
Mas pra ele isso não passa de um plano B
걔한테는 그냥 플랜 B일 뿐인데
Se não pegar ninguém da lista, liga pra você
딴 여자 안 되면 너한테 전화하겠지
Te usa e joga fora
이용하고 버릴 텐데
Para de insistir, chega de se iludir
이제 그만해, 더 이상 착각하지 마
O que cê tá passando eu já passei, e eu sobrevivi
네가 겪는 일 나도 겪었고, 살아남았어
Se ele não te quer (supera)
걔가 널 원하지 않으면 (잊어버려)
Se ele não te quer (supera)
걔가 널 원하지 않으면 (잊어버려)
Ele tá fazendo de tapete o seu coração
네 마음을 발판으로 삼고 있잖아
Promete pra mim que dessa vez você vai falar não?
이번엔 안 된다고 말하겠다고 약속해 줄래?
De mulher pra mulher, supera
여자 대 여자로, 잊어버려
De mulher pra mulher, supera
여자 대 여자로, 잊어버려
...
...
Ê, Manaus!
에, 마나우스!
Como é que eu supero vocês? Fala sério!
어떻게 너희들을 잊을 수 있을까? 진심으로!
...
...
Pra você isso é amor
너한테는 그게 사랑이니
Mas pra ele isso não passa de um plano B
걔한테는 그냥 플랜 B일 뿐인데
Se não pegar ninguém da lista, liga pra você
딴 여자 안 되면 너한테 전화하겠지
Te usa e joga fora
이용하고 버릴 텐데
Para de insistir, chega de se iludir
이제 그만해, 더 이상 착각하지 마
O que cê tá passando eu já passei, e eu sobrevivi
네가 겪는 일 나도 겪었고, 살아남았어
Se ele não te quer, supera
걔가 널 원하지 않으면, 잊어버려
Se ele não te quer, supera
걔가 널 원하지 않으면, 잊어버려
Ele tá fazendo de tapete o seu coração
네 마음을 발판으로 삼고 있잖아
Promete pra mim que dessa vez você vai falar não?
이번엔 안 된다고 말하겠다고 약속해 줄래?
De mulher pra mulher, supera
여자 대 여자로, 잊어버려
De mulher pra mulher, supera
여자 대 여자로, 잊어버려
...
...
Se ele não te quer (supera)
걔가 널 원하지 않으면 (잊어버려)
De mulher pra mulher, supera
여자 대 여자로, 잊어버려
...
...
'Brigada!
고마워요!
...
...

この曲の語彙:

練習を始める
語彙 意味

supera

/suˈpɛʁa/

A2
  • verb
  • - 극복하다

passar

/paˈsaʁ/

B1
  • verb
  • - 지나가다, 보내다

amizade

/amiˈzaːdʒi/

B2
  • noun
  • - 우정

coração

/kɾɐ̃wˈsɐ̃w/

A2
  • noun
  • - 심장

amor

/aˈmoʁ/

A1
  • noun
  • - 사랑

plane

/plɐ̃ˈnu/

B1
  • noun
  • - 계획

pegar

/peˈɡaʁ/

B1
  • verb
  • - 때리다, 잡다, 얻다

liga

/ˈliɡɐ/

B2
  • verb
  • - 전화하다, 켜다, 연결하다

iludir

/iliˈduʁ/

C1
  • verb
  • - 속이다, 현혹시키다

passado

/paˈsa.du/

B2
  • noun
  • - 과거, 이전의

tenta

/ˈtẽ.tɐ/

B1
  • verb
  • - 시도하다, 노력하다

jirafa

/ʒiˈʁafɐ/

B2
  • noun
  • - 기린

文法

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

利用可能な翻訳 :

Album: Todos Os Cantos

Marília Mendonça, Léo Santana, Didá Banda Feminina - Apaixonadinha

Apaixonadinha

Marília Mendonça, Léo Santana, Didá Banda Feminina

同じ歌手

Xamã, Marília Mendonça - Leão

Leão

Xamã, Marília Mendonça

 Marília Mendonça, Maiara e Maraisa - Esqueça-me Se For Capaz

Esqueça-me Se For Capaz

Marília Mendonça, Maiara e Maraisa

 Wesley Safadão, Marília Mendonça - Ninguém É de Ferro

Ninguém É de Ferro

Wesley Safadão, Marília Mendonça

 Marília Mendonça, Maiara e Maraisa - A Culpa é Dele

A Culpa é Dele

Marília Mendonça, Maiara e Maraisa

 Marília Mendonça - Alô Porteiro

Alô Porteiro

Marília Mendonça

関連曲