Skin head, dead head
スキンヘッド、デッドヘッド
00:41
Everybody gone bad
みんな、心が荒んでいく
00:42
Situation, aggravation
状況は悪化の一途
00:43
Everybody allegation
みんな、非難合戦
00:44
In the suite, on the news
スイートルームで、ニュースで報道
00:46
Everybody dog food
みんな、ゴミ同然
00:48
Bang bang, shot dead
バン、バン、撃たれて死ぬ
00:49
Everybody's gone mad
みんな、狂気に染まる
00:50
All I wanna say is that
ただ言いたいのは
00:51
They don't really care about us
彼らは、私たちを気にかけていない
00:53
All I wanna say is that
ただ言いたいのは
00:56
They don't really care about us
彼らは、私たちを気にかけていない
00:59
Beat me, hate me
私を叩き、憎んで
01:03
You can never break me
決して私を壊せない
01:04
Will me, thrill me
私を操り、興奮させて
01:05
You can never kill me
決して私を殺せない
01:06
Jew me, sue me
私を侮辱し、訴えろ
01:08
Everybody do me
みんな、私に何でもして
01:09
Kick me, kike me
私を蹴り、罵倒して
01:10
Don't you black or white me
私を黒人か白人かで決めつけないで
01:12
All I wanna say is that
ただ言いたいのは
01:13
They don't really care about us
彼らは、私たちを気にかけていない
01:14
All I wanna say is that
ただ言いたいのは
01:18
They don't really care about us
彼らは、私たちを気にかけていない
01:19
Tell me what has become of my life
私の人生はどうなってしまったんだろう
01:23
I have a wife and two children who love me
私には、私を愛する妻と子供たちがいる
01:26
I am the victim of police brutality, no
私は警察の暴力の被害者だ、違う
01:29
I'm tired of being the victim of hate
私は憎悪の被害者でいることに疲れた
01:35
You're raping me of my pride oh, for God's sake
あなたは私の誇りを奪っている、お願いだから
01:37
I look to heaven to fulfill it's prophecy
私は天に希望を託す
01:40
Set me free
私を解放して
01:44
Skin head, dead head
スキンヘッド、デッドヘッド
01:45
Everybody gone bad
みんな、心が荒んでいく
01:46
Trepidation, speculation
不安、憶測
01:48
Everybody allegation
みんな、非難合戦
01:49
In the suite, on the news
スイートルームで、ニュースで報道
01:50
Everybody dog food
みんな、ゴミ同然
01:52
Black man, blackmail
黒人、脅迫
01:53
Throw the brother in jail
兄弟を牢獄にぶち込め
01:54
All I wanna say is that
ただ言いたいのは
01:56
They don't really care about us
彼らは、私たちを気にかけていない
01:57
All I wanna say is that
ただ言いたいのは
02:01
They don't really care about us
彼らは、私たちを気にかけていない
02:02
Tell me what has become of my rights
私の権利はどうなってしまったんだろう
02:06
Am I invisible because you ignore me?
あなたは私を無視するから、私は見えないのか？
02:09
Your proclamation promised me free liberty, no
あなたの宣言は、私に自由な自由を約束した、違う
02:12
I'm tired of being the victim of shame
私は恥の被害者でいることに疲れた
02:17
They're throwing me in a class with a bad name
彼らは私を悪い名前のグループに投げ込んでいる
02:20
I can't believe this is the land from which I came
ここが私の生まれた国だなんて信じられない
02:22
You know I really do hate to say it
本当に言いたくないけど
02:27
The government don't wanna see
政府はそれを知りたくないんだ
02:30
But if Roosevelt was livin'
もしルーズベルトが生きていたら
02:33
He wouldn't let this be, no, no
彼はこれを許さないだろう、違う、違う
02:35
Skin head, dead head
スキンヘッド、デッドヘッド
02:38
Everybody gone bad
みんな、心が荒んでいく
02:40
Situation, speculation
状況は悪化の一途
02:41
Everybody litigation
みんな、訴訟合戦
02:42
Beat me, bash me
私を叩き、打ちのめせ
02:44
You can never trash me
決して私を貶められない
02:45
Hit me, kick me
私を殴り、蹴って
02:46
You can never get me
決して私を捕まえられない
02:48
All I wanna say is that
ただ言いたいのは
02:49
They don't really care about us
彼らは、私たちを気にかけていない
02:50
All I wanna say is that
ただ言いたいのは
02:54
They don't really care about us
彼らは、私たちを気にかけていない
02:55
02:59
Some things in life they just don't wanna see
人生には、彼らが知りたくないことがある
03:22
But if Martin Luther was living
もしマーティン・ルーサー・キングが生きていたら
03:27
He wouldn't let this be, no, no
彼はこれを許さないだろう、違う、違う
03:29
Skin head, dead head
スキンヘッド、デッドヘッド
03:32
Everybody's gone bad
みんな、心が荒んでいく
03:33
Situation, segregation
状況は隔離
03:35
Everybody allegation
みんな、非難合戦
03:36
In the suite, on the news
スイートルームで、ニュースで報道
03:37
Everybody dog food
みんな、ゴミ同然
03:39
Kick me, kike me
私を蹴り、罵倒して
03:40
Don't you wrong or right me
私を間違って決めつけないで
03:41
All I wanna say is that
ただ言いたいのは
03:42
They don't really care about us
彼らは、私たちを気にかけていない
03:44
All I wanna say is that
ただ言いたいのは
03:48
They don't really care about us
彼らは、私たちを気にかけていない
03:49
All I wanna say is that
ただ言いたいのは
03:53
They don't really care about us
彼らは、私たちを気にかけていない
03:54
All I wanna say is that
ただ言いたいのは
03:58
They don't really care about
彼らは、気にかけていない
04:00
All I wanna say is that
ただ言いたいのは
04:02
They don't really care about
彼らは、気にかけていない
04:03
All I wanna say is that
ただ言いたいのは
04:04
They don't really care about us
彼らは、私たちを気にかけていない
04:05
04:06
歌詞と翻訳
マイケル・ジャクソンの「They Don't Care About Us」は、社会への強いメッセージが込められた特別な一曲です。この曲を通して、力強い表現や比喩、そして社会問題に対する意識の高まりを感じることができます。歌詞の背後にある歴史的背景や文化的なニュアンスを理解することで、英語表現の幅を広げ、より深く楽曲を味わうことができるでしょう。この曲と共に、新たな言語の世界へ足を踏み出してみませんか？
[日本語]
スキンヘッド、デッドヘッド
みんな、心が荒んでいく
状況は悪化の一途
みんな、非難合戦
スイートルームで、ニュースで報道
みんな、ゴミ同然
バン、バン、撃たれて死ぬ
みんな、狂気に染まる
ただ言いたいのは
彼らは、私たちを気にかけていない
ただ言いたいのは
彼らは、私たちを気にかけていない
私を叩き、憎んで
決して私を壊せない
私を操り、興奮させて
決して私を殺せない
私を侮辱し、訴えろ
みんな、私に何でもして
私を蹴り、罵倒して
私を黒人か白人かで決めつけないで
ただ言いたいのは
彼らは、私たちを気にかけていない
ただ言いたいのは
彼らは、私たちを気にかけていない
私の人生はどうなってしまったんだろう
私には、私を愛する妻と子供たちがいる
私は警察の暴力の被害者だ、違う
私は憎悪の被害者でいることに疲れた
あなたは私の誇りを奪っている、お願いだから
私は天に希望を託す
私を解放して
スキンヘッド、デッドヘッド
みんな、心が荒んでいく
不安、憶測
みんな、非難合戦
スイートルームで、ニュースで報道
みんな、ゴミ同然
黒人、脅迫
兄弟を牢獄にぶち込め
ただ言いたいのは
彼らは、私たちを気にかけていない
ただ言いたいのは
彼らは、私たちを気にかけていない
私の権利はどうなってしまったんだろう
あなたは私を無視するから、私は見えないのか？
あなたの宣言は、私に自由な自由を約束した、違う
私は恥の被害者でいることに疲れた
彼らは私を悪い名前のグループに投げ込んでいる
ここが私の生まれた国だなんて信じられない
本当に言いたくないけど
政府はそれを知りたくないんだ
もしルーズベルトが生きていたら
彼はこれを許さないだろう、違う、違う
スキンヘッド、デッドヘッド
みんな、心が荒んでいく
状況は悪化の一途
みんな、訴訟合戦
私を叩き、打ちのめせ
決して私を貶められない
私を殴り、蹴って
決して私を捕まえられない
ただ言いたいのは
彼らは、私たちを気にかけていない
ただ言いたいのは
彼らは、私たちを気にかけていない
人生には、彼らが知りたくないことがある
もしマーティン・ルーサー・キングが生きていたら
彼はこれを許さないだろう、違う、違う
スキンヘッド、デッドヘッド
みんな、心が荒んでいく
状況は隔離
みんな、非難合戦
スイートルームで、ニュースで報道
みんな、ゴミ同然
私を蹴り、罵倒して
私を間違って決めつけないで
ただ言いたいのは
彼らは、私たちを気にかけていない
ただ言いたいのは
彼らは、私たちを気にかけていない
ただ言いたいのは
彼らは、私たちを気にかけていない
ただ言いたいのは
彼らは、気にかけていない
ただ言いたいのは
彼らは、気にかけていない
ただ言いたいのは
彼らは、私たちを気にかけていない
みんな、心が荒んでいく
状況は悪化の一途
みんな、非難合戦
スイートルームで、ニュースで報道
みんな、ゴミ同然
バン、バン、撃たれて死ぬ
みんな、狂気に染まる
ただ言いたいのは
彼らは、私たちを気にかけていない
ただ言いたいのは
彼らは、私たちを気にかけていない
私を叩き、憎んで
決して私を壊せない
私を操り、興奮させて
決して私を殺せない
私を侮辱し、訴えろ
みんな、私に何でもして
私を蹴り、罵倒して
私を黒人か白人かで決めつけないで
ただ言いたいのは
彼らは、私たちを気にかけていない
ただ言いたいのは
彼らは、私たちを気にかけていない
私の人生はどうなってしまったんだろう
私には、私を愛する妻と子供たちがいる
私は警察の暴力の被害者だ、違う
私は憎悪の被害者でいることに疲れた
あなたは私の誇りを奪っている、お願いだから
私は天に希望を託す
私を解放して
スキンヘッド、デッドヘッド
みんな、心が荒んでいく
不安、憶測
みんな、非難合戦
スイートルームで、ニュースで報道
みんな、ゴミ同然
黒人、脅迫
兄弟を牢獄にぶち込め
ただ言いたいのは
彼らは、私たちを気にかけていない
ただ言いたいのは
彼らは、私たちを気にかけていない
私の権利はどうなってしまったんだろう
あなたは私を無視するから、私は見えないのか？
あなたの宣言は、私に自由な自由を約束した、違う
私は恥の被害者でいることに疲れた
彼らは私を悪い名前のグループに投げ込んでいる
ここが私の生まれた国だなんて信じられない
本当に言いたくないけど
政府はそれを知りたくないんだ
もしルーズベルトが生きていたら
彼はこれを許さないだろう、違う、違う
スキンヘッド、デッドヘッド
みんな、心が荒んでいく
状況は悪化の一途
みんな、訴訟合戦
私を叩き、打ちのめせ
決して私を貶められない
私を殴り、蹴って
決して私を捕まえられない
ただ言いたいのは
彼らは、私たちを気にかけていない
ただ言いたいのは
彼らは、私たちを気にかけていない
人生には、彼らが知りたくないことがある
もしマーティン・ルーサー・キングが生きていたら
彼はこれを許さないだろう、違う、違う
スキンヘッド、デッドヘッド
みんな、心が荒んでいく
状況は隔離
みんな、非難合戦
スイートルームで、ニュースで報道
みんな、ゴミ同然
私を蹴り、罵倒して
私を間違って決めつけないで
ただ言いたいのは
彼らは、私たちを気にかけていない
ただ言いたいのは
彼らは、私たちを気にかけていない
ただ言いたいのは
彼らは、私たちを気にかけていない
ただ言いたいのは
彼らは、気にかけていない
ただ言いたいのは
彼らは、気にかけていない
ただ言いたいのは
彼らは、私たちを気にかけていない
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
