Think I’m In Love With You

• 歌手: Chris Stapleton
• アルバム: Higher

歌詞:

[English]

[한국어]

♪♪♪

♪♪♪

♪ BABY ♪

자기야

♪ DO YOU EVER WONDER ♪

혹시 생각해 본 적 있어?

♪ WHATEVER HAPPENED WAY BACK WHEN ♪

그 옛날에 무슨 일이 있었는지

♪ OR IF I'LL SEE YOU AGAIN ♪

아니면 내가 널 다시 볼 수 있을지

♪ AND MAYBE IF YOU EVER WONDER ♪

어쩌면 네가 궁금해 한다면

♪ AW, YOU MIGHT WISH THINGS COULD CHANGE ♪

네가 바랄 수도 있겠지, 상황이 바뀌기를

♪ I KNOW THIS MIGHT SOUND STRANGE BUT ♪

좀 이상하게 들릴 수도 있지만

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

너와 사랑에 빠진 것 같아

♪ I DIDN’T KNOW IT AT THE TIME ♪

그땐 몰랐었어

♪ I KNOW WHAT I WANT TO DO ♪

내가 뭘 하고 싶은지 알아

♪ IT’S MAKING ME LOSE MY MIND ♪

미칠 것 같아

♪ I THOUGHT ABOUT THINKING IT THROUGH ♪

곰곰이 생각해 봤는데

♪ AND EVERY TIME I DO I FIND ♪

생각할 때마다 알게 돼

♪ I WANNA MAKE YOUR DREAMS COME TRUE ♪

네 꿈을 이루어주고 싶다는 걸

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

너와 사랑에 빠진 것 같아

♪ I’M IN LOVE WITH YOU ♪

너와 사랑에 빠졌어

♪♪♪

♪♪♪

♪ OH YOU ARE THE POWER OVER ME ♪

오, 넌 나를 지배하는 힘이야

♪ YOU ARE THE TRUTH THAT I BELIEVE ♪

네가 내가 믿는 진실이야

♪ YOU ARE MY LIFE YOU ARE MY WORLD ♪

네가 내 삶이고, 내 세상이야

♪ YOU ARE THE AIR I’M BREATHING GIRL ♪

네가 내가 숨 쉬는 공기야

♪ YOU ARE THE LIGHT I WANT TO SEE ♪

네가 내가 보고 싶어 하는 빛이야

♪ YOU’RE ALL OF EVERYTHING TO ME ♪

넌 내게 전부야

♪ YOU ARE THE REASONS THAT I AM ♪

네가 내가 존재하는 이유야

♪ WOMAN ♪

그대

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

너와 사랑에 빠진 것 같아

♪ I DIDN’T KNOW IT AT THE TIME ♪

그땐 몰랐었어

♪ I KNOW WHAT I WANT TO DO ♪

내가 뭘 하고 싶은지 알아

♪ IT’S MAKING ME LOSE MY MIND ♪

미칠 것 같아

♪ I THOUGHT ABOUT THINKING IT THROUGH ♪

곰곰이 생각해 봤는데

♪ AND EVERY TIME I DO I FIND ♪

생각할 때마다 알게 돼

♪ I WANNA MAKE YOUR DREAMS COME TRUE ♪

네 꿈을 이루어주고 싶다는 걸

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

너와 사랑에 빠진 것 같아

♪ OH ♪

오

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

너와 사랑에 빠진 것 같아

♪ I DIDN’T KNOW IT AT THE TIME ♪

그땐 몰랐었어

♪ I KNOW WHAT I WANT TO DO ♪

내가 뭘 하고 싶은지 알아

♪ IT’S MAKING ME LOSE MY MIND, GIRL ♪

미칠 것 같아, 그대

♪ I THOUGHT ABOUT THINKING IT THROUGH ♪

곰곰이 생각해 봤는데

♪ AND EVERY TIME I DO I FIND ♪

생각할 때마다 알게 돼

♪ I WANNA MAKE YOUR DREAMS COME TRUE ♪

네 꿈을 이루어주고 싶다는 걸

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

너와 사랑에 빠진 것 같아

♪ OH I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

오, 너와 사랑에 빠진 것 같아

♪ I DIDN’T KNOW IT AT THE TIME ♪

그땐 몰랐었어

♪ I KNOW WHAT I WANT TO DO ♪

내가 뭘 하고 싶은지 알아

♪ IT’S MAKING ME LOSE MY MIND, GIRL ♪

미칠 것 같아, 그대

♪ I THOUGHT ABOUT THINKING IT THROUGH ♪

곰곰이 생각해 봤는데

♪ AND EVERY TIME I DO I FIND ♪

생각할 때마다 알게 돼

♪ I WANNA MAKE YOUR DREAMS COME TRUE ♪

네 꿈을 이루어주고 싶다는 걸

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

너와 사랑에 빠진 것 같아

♪ I’M IN LOVE WITH YOU ♪

너와 사랑에 빠졌어

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

너와 사랑에 빠진 것 같아

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

너와 사랑에 빠진 것 같아

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

너와 사랑에 빠진 것 같아

♪ YEAH I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

그래, 너와 사랑에 빠진 것 같아

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

너와 사랑에 빠진 것 같아

♪ YEAH I’M IN LOVE WITH YOU ♪

그래, 너와 사랑에 빠졌어

[MUSIC FADES]

[음악이 점점 사라짐]

[BIRDS CHIRPING]

[새소리]

[SHOVEL DIGGING]

[삽질 소리]

この曲の語彙:

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - 궁금해하다 noun - 놀라움
happen /ˈhæpən/ A2	verb - 일어나다
wish /wɪʃ/ B1	verb - 바라다 noun - 소원
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 바꾸다 noun - 변화
sound /saʊnd/ A2	verb - 들리다
strange /streɪndʒ/ B1	adjective - 이상한
lose /luːz/ A2	verb - 잃다
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음
time /taɪm/ A1	noun - 시간
dreams /driːmz/ B1	noun - 꿈
true /truː/ A2	adjective - 진실한
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 힘
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
life /laɪf/ A1	noun - 삶
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
air /ɛr/ A1	noun - 공기
light /laɪt/ A1	noun - 빛
reason /ˈriːzən/ B1	noun - 이유

文法:

• DO YOU EVER WONDER WHATEVER HAPPENED WAY BACK WHEN

  ➔ "wonder"를 사용한 간접 의문문과 "whatever"를 사용한 포함된 의문문. 과거 단순 시제.

  ➔ "Do you ever wonder..." 구조는 간접 의문문을 소개합니다. "Whatever happened..."는 "wonder"의 목적어 역할을 하는 포함된 의문문입니다. "Way back when"은 먼 과거의 시간을 나타내는 관용구입니다.

• OR IF I'LL SEE YOU AGAIN

  ➔ 미래의 가능성을 소개하는 조건 접속사 "if". "will"을 사용한 단순 미래형.

  ➔ "If I'll see you again"은 미래의 가상 상황을 나타냅니다. "will"의 사용은 가능성을 나타내는 단순 미래 시제를 나타냅니다.

• YOU MIGHT WISH THINGS COULD CHANGE

  ➔ 가능성을 나타내는 조동사 "might". 비현실적인 소망을 표현하는 "wish" 뒤에 오는 "could"를 사용한 가정법. 가상 미래를 나타내는 과거 단순 "change".

  ➔ "Might"는 "may"보다 약한 가능성을 나타냅니다. "wish things could change"라는 문구는 비현실적인 소망을 나타냅니다. "Could change"는 가상 상황을 설명하는 데 사용됩니다.

• I KNOW THIS MIGHT SOUND STRANGE BUT I THINK I’M IN LOVE WITH YOU

  ➔ 가능성을 나타내는 조동사 "might"의 사용. 상태를 설명하는 현재 진행형 "I’m in love". 대조적인 아이디어를 소개하는 접속사 "but".

  ➔ "Might sound strange"는 이상하게 들릴 가능성을 나타내며 확실성은 아닙니다. "I'm in love"는 사랑에 빠진 현재 상태를 설명합니다.

• I DIDN’T KNOW IT AT THE TIME

  ➔ 과거 단순 부정형: "didn't know". 과거의 특정 시점을 지정하기 위해 "at the time" 사용.

  ➔ "Didn't know"는 화자가 과거에 무언가를 알지 못했음을 나타냅니다. "At the time"은 이러한 지식 부족이 발생한 시점을 지정합니다.

• IT’S MAKING ME LOSE MY MIND

  ➔ 현재 진행형: "is making". "Lose"는 목적의 부정사입니다.

  ➔ 현재 진행형 "is making"은 어떤 것의 지속적인 영향을 강조합니다. "Lose my mind"는 일반적인 관용구입니다.

• I WANNA MAKE YOUR DREAMS COME TRUE

  ➔ 비공식 약어 "wanna" ("want to"의 경우). 목적의 부정사: "to make your dreams come true".

  ➔ "Wanna"는 "want to"의 구어체 약어입니다. "To make your dreams come true"는 화자의 목적 또는 의도를 나타냅니다.

• YOU ARE THE POWER OVER ME

  ➔ 단순 현재 시제: "are". "over"를 사용하여 지배 또는 통제를 나타냅니다.

  ➔ "You are the power over me"는 언급된 사람이 화자에 대한 통제력이나 영향력을 가지고 있음을 전달합니다.