T氏の話を信じるな
歌詞:
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに!
文法:
-
人生って舐めると甘い味がするの
➔ 구어체 주제 제시 조사 "って"와 설명/확인 종조사 "の"
➔ "って" (「というのは」의 축약형)는 비공식적으로 화제를 제시하거나 들은 것/생각한 것을 표현할 때 사용됩니다. 문미의 "の"는 설명이나 질문의 뉘앙스를 더하며, 문장을 부드럽게 하거나 확인을 구할 때 사용됩니다. 여기서는 "人生って"가 "인생"을 화제로 제시하고, "するの"가 설명적인 뉘앙스를 부여합니다.
-
裏技使えばイージーモード
➔ 조건형 "~ば"
➔ "~ば" 형태는 일본어의 조건형 중 하나로, 일반적인 조건, 습관적인 행동, 또는 결과가 자연스럽게 조건에 뒤따르는 경우에 자주 사용됩니다. 동사나 형용사를 다음 절에 연결합니다. 여기서는 "使えば"가 "사용하면"이라는 의미입니다.
-
気持ちがいいなら劇薬も飲んでいいの
➔ 허가 표현 "~ていい"
➔ "V-て형 + いい" 구조는 허락이나 어떤 행동이 괜찮음을 나타냅니다. "飲んでいい"는 "마셔도 좋다" 또는 "마셔도 된다"는 의미입니다.
-
僕の教えに従順な君を愛してあげるよ
➔ 수혜 동사 "~てあげる" (~해 주다)
➔ "V-て형 + あげる" 구조는 화자(또는 주어)가 다른 사람을 위해 행동을 수행함을 나타냅니다. 여기서는 "愛してあげる"가 "나는 너를 사랑해 줄게 (너의 이익을 위해/호의로)"라는 의미입니다.
-
好きになっちゃう
➔ "~ちゃう" ( "~てしまう"의 축약형 - 완료/무심코 한 행동)
➔ "~ちゃう"는 "~てしまう"의 구어체 축약형입니다. 완료된 동작을 나타내며, 종종 후회, 곤란, 또는 무심코 일어난 결과를 내포합니다. 여기서는 "好きになっちゃう"가 "결국 좋아하게 되어버린다" 또는 "어쩔 수 없이 좋아하게 된다"는 의미입니다.
-
依存すんなって
➔ 부정 명령 "~な"와 구어체 인용 조사 "~って"
➔ 동사 원형 뒤에 "~な"가 붙으면 강한 부정 명령형("~하지 마")이 됩니다. "~って"(「と言う」의 구어체 형태)는 누군가의 말을 인용하거나 일반적으로 말해지거나 생각되는 바를 전달할 때 사용됩니다. 여기서 "すんなって"는 "(그들이 말하기를) 하지 마 / 의존하지 마"라는 의미입니다.
-
言っても無駄さ
➔ 양보 조건 "~ても" (~해도/~하더라도)
➔ "V-て형 + も" 구조는 양보 조건을 나타내며, "X가 일어나더라도 Y는 여전히 그러할 것이다" 또는 "X임에도 불구하고 Y"라는 의미입니다. 여기서 "言っても"는 "말하더라도"라는 의미입니다.
-
T氏の言う通り〇しましょう
➔ 접미사 "~通り" (~하는 대로/~에 따라)
➔ 접미사 "~通り"는 명사나 동사의 보통형 뒤에 붙어 "X하는 대로" 또는 "X에 따라서"라는 의미를 나타냅니다. 어떤 행동이나 상태가 X가 묘사한 것과 정확히 같음을 나타냅니다. 여기서 "言う通り"는 "(T 씨가) 말하는 대로"라는 의미입니다.
-
騙されていたんです
➔ 수동태 동사 + "~ていた" (과거의 상태/진행 중인 행동) + "~んです" (설명/이유 조사)
➔ 이 복합적인 구조는 여러 문법 요소를 결합합니다. "騙される" (damasareru)는 "騙す" (damasu - 속이다)의 수동태 형태입니다. "騙されていた" (damasareteita)는 "~ていた"를 사용하여 과거에 지속되던 상태나 행동("속임을 당하고 있었다" 또는 "속았었다")을 나타냅니다. 그리고 "~んです" (n desu)는 배경이나 이유를 설명하는 조사입니다. 따라서 "騙されていたんです"는 "제가 속고 있었던 겁니다" 또는 "사실은 속았었습니다"라는 의미입니다.
-
枯れないように水をやるといいよ
➔ 목적 표현 "~ように" (~하도록/~하기 위해)
➔ "~ように" 구조는 목적이나 희망하는 결과를 나타냅니다. 부정 동사("枯れない" - 시들지 않다)와 결합할 때는 "~하지 않도록" 또는 "X가 발생하지 않도록"이라는 의미가 됩니다. 여기서는 "枯れないように"가 "시들지 않도록"이라는 의미입니다.