T氏の話を信じるな
歌詞:
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
人生って舐めると甘い味がするの
➔ 口语话题标记“って”和解释性助词“の”
➔ 助词“って”（是「というのは/というのは」的缩写）在口语中用于引入话题或表达听闻/想法。句末的助词“の”增加解释或疑问的语气，常使句子听起来更柔和或寻求确认。在这里，“人生って”引入了“人生”这个话题，而“するの”使这个陈述具有解释性。
-
裏技使えばイージーモード
➔ 条件形“~ば”
➔ “~ば”形是日语中的一种条件形式，常用于表示一般条件、习惯性动作或结果自然而然地随条件发生的情况。它连接动词和形容词与后续从句。在这里，“使えば”意为“如果使用”。
-
気持ちがいいなら劇薬も飲んでいいの
➔ 表示许可的“~ていい”
➔ 动词“て形 + いい”的结构表示许可或某事是可以接受的。“飲んでいい”意为“你可以喝”或“可以喝”。
-
僕の教えに従順な君を愛してあげるよ
➔ 恩惠动词“~てあげる” (为某人做某事)
➔ 动词“て形 + あげる”的结构表示说话人（或主语）为他人做某事，表达一种恩惠或服务。在这里，“愛してあげる”意为“我为你而爱你（为了你的利益/作为一种恩惠）”。
-
好きになっちゃう
➔ “~ちゃう” ( “~てしまう”的缩略形 - 完成/无意中做某事)
➔ “~ちゃう”是“~てしまう”的口语缩略形式。它表示一个已完成的动作，通常带有遗憾、困扰或无意中发生的结果的语气。在这里，“好きになっちゃう”意为“结果会喜欢上（你）”或“情不自禁地喜欢上（你）”。
-
依存すんなって
➔ 否定命令“~な”和口语引用助词“~って”
➔ 动词原形后接“~な”构成强烈的否定命令，意为“不要做X”。助词“~って”（是「と言う」的口语形式）用于引用或转述某人所说的话，或普遍的说法/想法。在这里，“すんなって”意为“（他们说）别做/别依赖”。
-
言っても無駄さ
➔ 让步条件“~ても” (即使...也/就算...)
➔ 动词“て形 + も”的结构表示让步条件，意为“即使X发生，Y仍然如此”或“尽管X，但Y”。在这里，“言っても”意为“即使说了”。
-
T氏の言う通り〇しましょう
➔ 后缀“~通り” (意为“按照/正如”)
➔ 后缀“~通り”接在名词或动词原形之后，意为“按照X”或“如同X”。它表示某个动作或状态与X所描述的完全一致。在这里，“言う通り”意为“正如（T先生）所说”。
-
騙されていたんです
➔ 被动动词 + “~ていた” (过去的状态/持续动作) + “~んです” (解释性助词)
➔ 这个复杂的结构结合了多个语法点：“騙される”（damasareru）是“騙す”（damasu - 欺骗）的被动形式；“騙されていた”（damasareteita）使用“~ていた”来表示过去持续的状态或动作（“一直被骗”或“曾经被骗”）；而“~んです”（n desu）是一个解释性助词，提供背景或原因。因此，“騙されていたんです”意为“原来我一直被骗了”或“事实是我被骗了”。
-
枯れないように水をやるといいよ
➔ 表示目的的“~ように”
➔ “~ように”结构表示目的或期望的结果。当与否定动词（如“枯れない” - 不枯萎）结合时，它表示“为了不...”或“为了X不会发生”。在这里，“枯れないように”意为“为了不枯萎”。
