Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

C'est moi son homme 俺がお前の男だ 00:17
J'ai tout fait pour l'avoir 手に入れるために全部やった 00:18
J'l'ai vu dans l'mal 辛い時も見てきた 00:21
J'l'ai vu dormir 眠ってる姿も見てきた 00:22
J'l'ai vu dans l'noir 暗闇にいる姿も見てきた 00:23
C'est ma beauté 俺の宝物だ 00:25
J'me rappelle plein d'moments たくさんの瞬間を覚えてる 00:27
J'me rappelle plein d'moments たくさんの瞬間を覚えてる 00:31
J'voulais qu'on s'dise 言いたかったんだ 00:34
J'voulais construire à deux 二人で何かを築きたい 00:36
J'voulais qu'on s'tire 二人でどこかへ行きたい 00:38
J'voulais bien faire ちゃんとやりたかった 00:39
J'ai fait d'la D ドラッグをやった 00:40
Ça va j'm'en sors でもなんとかやっていけてる 00:43
Mais c'est pas pareil sans toi でもお前がいないと違う 00:45
T'as vu sans toi お前がいないと 00:47
J'le vois trop passer l'temps 時間が過ぎるのをずっと見てる 00:48
J'lui dis t'inquiètes mon bébé 心配ないよ、ベイビーって言うんだ 00:51
Tu sais mon bébé わかるだろ、ベイビー 00:52
J'vais pas tomber dans ça そんなことにはならないよ 00:53
J'veux capter ton attention お前の注意を引きたい 00:55
Ça suffit pas juste dépenser ただお金を使っても足りない 00:57
J'peux pas rentrer dans tes pensées お前の考えの中には入れない 01:00
Entre nous c'est trop sous tension 僕たちの間は緊張しすぎてる 01:02
J'ai déjà merdé j'étais pas fier すでに失敗した、誇りに思えなかった 01:04
Là maintenant j'fais grave attention 今、すごく気をつけてる 01:06
J'lui dis t'inquiètes mon bébé 心配ないよ、ベイビーって言うんだ 01:08
Tu sais mon bébé わかるだろ、ベイビー 01:09
J'vais pas tomber dans ça そんなことにはならないよ 01:11
J'veux capter ton attention お前の注意を引きたい 01:13
Ça suffit pas juste dépenser ただお金を使っても足りない 01:15
J'peux pas rentrer dans tes pensées お前の考えの中には入れない 01:17
Entre nous c'est trop sous tension 僕たちの間は緊張しすぎてる 01:19
J'ai déjà merdé j'étais pas fier すでに失敗した、誇りに思えなかった 01:21
Là maintenant j'fais grave attention 今、すごく気をつけてる 01:23
De parler j'ai pas l'habitude 話すのは慣れてない 01:27
Encore moins d'me casser la tête ましてや頭を悩ませるなんて 01:30
J'aime tout chez elle son attitude 彼女のすべてが好きだ、その態度も 01:32
Si t'es pas près d'moi c'est d'ma faute もし俺のそばにいないなら、俺のせいだ 01:34
Tu m'aimes vraiment tu m'attends 本当に俺を愛してる、待ってくれる 01:37
Elle veut m'voir du soir au matin 彼女は朝から晩まで俺を見たい 01:39
Elle veut qu'je sois là 俺がそばにいてほしいんだ 01:41
Que j'me donne à fond 俺のすべてを捧げてほしい 01:42
J'ai toujours été un bon 俺はずっと良い奴だった 01:43
Ne m'en veux pas 俺を悪く思わないで 01:45
Quand j'ai mal je fais mal 痛い時、痛いことをする 01:46
Tu sais que j'vais tout assumer 俺がすべて引き受けるってわかってるだろ 01:48
Elle m'demande l'avenir 彼女は未来を尋ねる 01:49
Mais moi-même j'sais pas でも俺自身、わかってない 01:50
Faut pas que t'ai peur tout va béné 怖がらないで、すべてうまくいくよ 01:52
J'serai là pour soigner ta peine お前の痛みを癒すためにここにいるよ 01:54
Si j'suis pas là j'fais pas la fête 俺がいないなら、パーティーもしない 01:56
T'es resté près d'moi j'me rappelle 俺のそばにいてくれた、覚えてる 01:58
J'lui dis t'inquiètes mon bébé 心配ないよ、ベイビーって言うんだ 02:01
Tu sais mon bébé わかるだろ、ベイビー 02:02
J'vais pas tomber dans ça そんなことにはならないよ 02:03
J'veux capter ton attention お前の注意を引きたい 02:05
Ça suffit pas juste dépenser ただお金を使っても足りない 02:07
J'peux pas rentrer dans tes pensées お前の考えの中には入れない 02:09
Entre nous c'est trop sous tension 僕たちの間は緊張しすぎてる 02:12
J'ai déjà merdé j'étais pas fier すでに失敗した、誇りに思えなかった 02:14
Là maintenant j'fais grave attention 今、すごく気をつけてる 02:16
J'lui dis t'inquiètes mon bébé 心配ないよ、ベイビーって言うんだ 02:18
Tu sais mon bébé わかるだろ、ベイビー 02:20
J'vais pas tomber dans ça そんなことにはならないよ 02:21
J'veux capter ton attention お前の注意を引きたい 02:23
Ça suffit pas juste dépenser ただお金を使っても足りない 02:25
J'peux pas rentrer dans tes pensées お前の考えの中には入れない 02:27
Entre nous c'est trop sous tension 僕たちの間は緊張しすぎてる 02:29
J'ai déjà merdé j'étais pas fier すでに失敗した、誇りに思えなかった 02:31
Là maintenant j'fais grave attention 今、すごく気をつけてる 02:34
02:36

Tu sais – フランス語/日本語バイリンガル歌詞

🕺 「Tu sais」を聴きながら単語が頭に浮かんできた？すぐにアプリで学ぼう！
歌手
Djadja & Dinaz
アルバム
Terminal 7
再生回数
706,438
言語
フランス語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 俺がお前の男だ
手に入れるために全部やった
辛い時も見てきた
眠ってる姿も見てきた
暗闇にいる姿も見てきた
俺の宝物だ
たくさんの瞬間を覚えてる
たくさんの瞬間を覚えてる
言いたかったんだ
二人で何かを築きたい
二人でどこかへ行きたい
ちゃんとやりたかった
ドラッグをやった
でもなんとかやっていけてる
でもお前がいないと違う
お前がいないと
時間が過ぎるのをずっと見てる
心配ないよ、ベイビーって言うんだ
わかるだろ、ベイビー
そんなことにはならないよ
お前の注意を引きたい
ただお金を使っても足りない
お前の考えの中には入れない
僕たちの間は緊張しすぎてる
すでに失敗した、誇りに思えなかった
今、すごく気をつけてる
心配ないよ、ベイビーって言うんだ
わかるだろ、ベイビー
そんなことにはならないよ
お前の注意を引きたい
ただお金を使っても足りない
お前の考えの中には入れない
僕たちの間は緊張しすぎてる
すでに失敗した、誇りに思えなかった
今、すごく気をつけてる
話すのは慣れてない
ましてや頭を悩ませるなんて
彼女のすべてが好きだ、その態度も
もし俺のそばにいないなら、俺のせいだ
本当に俺を愛してる、待ってくれる
彼女は朝から晩まで俺を見たい
俺がそばにいてほしいんだ
俺のすべてを捧げてほしい
俺はずっと良い奴だった
俺を悪く思わないで
痛い時、痛いことをする
俺がすべて引き受けるってわかってるだろ
彼女は未来を尋ねる
でも俺自身、わかってない
怖がらないで、すべてうまくいくよ
お前の痛みを癒すためにここにいるよ
俺がいないなら、パーティーもしない
俺のそばにいてくれた、覚えてる
心配ないよ、ベイビーって言うんだ
わかるだろ、ベイビー
そんなことにはならないよ
お前の注意を引きたい
ただお金を使っても足りない
お前の考えの中には入れない
僕たちの間は緊張しすぎてる
すでに失敗した、誇りに思えなかった
今、すごく気をつけてる
心配ないよ、ベイビーって言うんだ
わかるだろ、ベイビー
そんなことにはならないよ
お前の注意を引きたい
ただお金を使っても足りない
お前の考えの中には入れない
僕たちの間は緊張しすぎてる
すでに失敗した、誇りに思えなかった
今、すごく気をつけてる

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

homme

/ɔm/

A1
  • noun
  • - 男

fait

/fɛ/

A1
  • verb
  • - した（するの過去分詞）

avoir

/a.vwaʁ/

A1
  • verb
  • - 持つ

vu

/vy/

A1
  • verb
  • - 見た（見るの過去分詞）

dormir

/dɔʁ.miʁ/

A1
  • verb
  • - 眠る

noir

/nwaʁ/

A1
  • adjective
  • - 黒い

beauté

/bo.te/

A2
  • noun
  • - 美しさ

rappelle

/ʁa.pɛl/

A2
  • verb
  • - 思い出す (se rappeler より)

moment

/mɔ.mɑ̃/

A2
  • noun
  • - 瞬間

voulais

/vu.lɛ/

A2
  • verb
  • - 欲しかった（欲するの未完了過去）

construire

/kɔ̃s.tʁɥiʁ/

B1
  • verb
  • - 建てる

bien

/bjɛ̃/

A1
  • adverb
  • - うまく
  • adjective
  • - 良い

sorts

/sɔʁt/

B1
  • verb
  • - 抜け出す、なんとかする ('s'en sortir' より)

pareil

/pa.ʁɛj/

B1
  • adjective
  • - 同じ、似ている

passer

/pa.se/

A2
  • verb
  • - 過ぎる

temps

/tɑ̃/

A1
  • noun
  • - 時間

dis

/di/

A1
  • verb
  • - 言う（言うの命令形）

inquiètes

/ɛ̃.kjɛt/

B1
  • adjective
  • - 心配している、落ち着かない

bébé

/be.be/

A1
  • noun
  • - 赤ちゃん

tomber

/tɔ̃.be/

A2
  • verb
  • - 落ちる

capter

/kap.te/

B2
  • verb
  • - 捉える、得る、チューニングする

attention

/a.tɑ̃.sjɔ̃/

A2
  • noun
  • - 注意

suffit

/sy.fi/

B1
  • verb
  • - 十分である ('suffire' より)

dépenser

/de.pɑ̃.se/

B1
  • verb
  • - 費やす

rentrer

/ʁɑ̃.tʁe/

B1
  • verb
  • - 入る、戻る

pensées

/pɑ̃.se/

B1
  • noun
  • - 考え

tension

/tɑ̃.sjɔ̃/

B2
  • noun
  • - 緊張、ストレス

merdé

/mɛʁ.de/

B1
  • verb
  • - しくじった、台無しにした (俗語、merder の過去分詞)

fier

/fjɛʁ/

B1
  • adjective
  • - 誇りに思っている

maintenant

/mɛnt.nɑ̃/

A1
  • adverb
  • - 今

attention

/a.tɑ̃.sjɔ̃/

A2
  • verb
  • - 注意する、気をつける

habitude

/a.bi.tyd/

B1
  • noun
  • - 習慣

casser

/ka.se/

A2
  • verb
  • - 壊す

tête

/tɛt/

A2
  • noun
  • - 頭

aime

/ɛm/

A1
  • verb
  • - 好き、愛している ('aimer' より)

attitude

/a.ti.tyd/

B2
  • noun
  • - 態度

près

/pʁɛ/

A2
  • adverb
  • - 近く

faute

/fot/

B1
  • noun
  • - 過失、間違い

m'aimes

/mɛm/

A2
  • verb
  • - 私を愛している、私を好き ('aimer' より)

attends

/a.tɑ̃/

A2
  • verb
  • - 待つ ('attendre' より)

soir

/swaʁ/

A2
  • noun
  • - 夕方

matin

/ma.tɛ̃/

A2
  • noun
  • - 朝

sois

/swa/

A2
  • verb
  • - である ('être' の接続法)

donne

/dɔn/

A2
  • verb
  • - 与える ('donner' の命令形)

fond

/fɔ̃/

B1
  • noun
  • - 底、深さ；基礎、基盤

bon

/bɔ̃/

A1
  • adjective
  • - 良い

en

/ɑ̃/

A1
  • preposition
  • - 〜の中に、〜の上に、〜で
  • pronoun
  • - それの、それらの、そこから

veux

/vœ/

A1
  • verb
  • - 欲する ('vouloir' より)

mal

/mal/

A2
  • noun
  • - 痛み、苦しみ、悪い
  • adverb
  • - 悪く

mal

/mal/

B2
  • noun
  • - 悪、害

assumer

/a.sy.me/

B2
  • verb
  • - 引き受ける、責任を負う

demande

/də.mɑ̃d/

A2
  • verb
  • - 尋ねる、要求する ('demander' より)

avenir

/av.niʁ/

B1
  • noun
  • - 未来

sais

/sɛ/

A1
  • verb
  • - 知る ('savoir' より)

peur

/pœʁ/

B1
  • noun
  • - 恐れ

fais

/fɛ/

A1
  • verb
  • - する、作る ('faire' より)

béné

/be.ne/

C1
  • adjective
  • - 良い、大丈夫 (俗語、「bénéfique」または「bien」の短縮形)

soigner

/swa.ɲe/

B1
  • verb
  • - 治療する、癒す、世話をする

peine

/pɛn/

B1
  • noun
  • - 痛み、悲しみ、心配

fête

/fɛt/

B1
  • noun
  • - パーティー、祝祭

resté

/ʁɛs.te/

A2
  • verb
  • - とどまった ('rester' の過去分詞)

🚀 “homme”、“fait” – 「Tu sais」に出てきた難単語、理解できた？

トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう！

主要な文法構造

  • J'ai tout fait pour l'avoir

    ➔ 複合過去 (Fukugokakō)

    ➔ 複合過去は、過去に完了した行為を表すために使用されます。ここでは、「J'ai fait」は、彼女を「持つ」という行為が完了したことを示しています。過去分詞「fait」とともに補助動詞「avoir」が使用されます。

  • J'me rappelle plein d'moments

    ➔ 再帰動詞 + 名詞 (Saiki dōshi + Meishi)

    ➔ 「Je me rappelle」は、「覚えている」という意味の再帰動詞です。「me」は再帰代名詞です。「Plein d'moments」は、「たくさんの瞬間」という意味の名詞句です。

  • J'ai fait d'la D

    ➔ スラング/ヴェルラン + 部分冠詞 (Surangu/Veruran + Bubun kan shi)

    ➔ この行は、音節が反転するフランスのスラングである「ヴェルラン」を使用しています。「D'la D」は、「de la drogue」（薬）のヴェルランです。「de la」は、薬の不明な量を表す部分冠詞です。

  • J'peux pas rentrer dans tes pensées

    ➔ 助動詞 + 不定詞 (Jodōshi + Futeishi)

    ➔ 「Je peux」は、「できる」という意味の助動詞です。「Rentrer」は、「入る」という意味の不定詞です。「Je peux + 不定詞」の構造は、能力や可能性を表します。

  • Si t'es pas près d'moi c'est d'ma faute

    ➔ 条件文 (タイプ 1) + 所有格代名詞 (Jōkenbun (Taipu 1) + Shoyūkaku daimeishi)

    ➔ これは条件文です。「Si t'es pas près d'moi」（もし私のそばにいないなら）は「if」節です。「C'est d'ma faute」（私のせいだ）は主節です。「d'ma」は「de ma」（私の）の短縮形です。

関連曲

Naps - Tout est Or

Tout est Or

Naps

 JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO - Ojalá

Ojalá

JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO

 Muslim - Lkhayal

Lkhayal

Muslim

 Rio Da Yung Og, Zillionaire Doe - WHAT U SPEND

WHAT U SPEND

Rio Da Yung Og, Zillionaire Doe

 Kodak Black - Get Me Some Money

Get Me Some Money

Kodak Black