Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Money is not everything, man, gaffle boys shit. 金が全てじゃない、おい、チンピラども。 00:06
What you tryna spend? 何に使おうとしてるんだ？ 00:09
We can get it right now to your doorstep. 今すぐお前の家まで届けるぜ。 00:11
All Louis V on, I'm on some ho shit. 全身ルイ・ヴィトン、俺はクソったれだ。 00:13
I'm looking for a plug, where that dope at? 仕入れ先を探してる、どこにブツがあるんだ？ 00:14
Thousand bags of— Rio sold that. 何千袋ものー、リオが売ったぜ。 00:27
Don't make us bring them choppers where your show at. お前のショーがある場所までヘリコプター持ってこさせるなよ。 00:29
A hundred thousand on me and I started with a blow pack. 10万ドルを身につけて、俺はヤクで始まった。 00:31
The gun ricocheted and then a nigga died from blowback. 銃が跳ね返って、ニガーは反動で死んだ。 00:34
We dropped so many shots on they shit, they couldn't blow back. 俺らは奴らのものに何発も撃ち込んだ、奴らは反撃できなかった。 00:36
Buy a brick from a nigga, cut it, then bring the blow back. ニガーから塊を買って、カットして、それをまた戻すんだ。 00:38
This shit look weird. これ変じゃない？ 00:41
Six carat each ear, I got lil' ears. 片耳に6カラット、俺の耳は小さいんだ。 00:42
Or the earrings big. それともイヤリングが大きいんだ。 00:44
Just know that shit happen if you hear me say it. 俺が言ってること、もし聞いたらそうなるってことだけ知っておけ。 00:46
I shit talk and keep this shit real, you won't hear me playin'. 俺は偉そうに話すけど、マジな話してる、ふざけてないぜ。 00:48
You spin down this block, you gon' hear a band. このブロックを回ったら、バンドの音が聞こえるはずだ。 00:50
I'll beat a famous bitch down and give her a band. 有名なビッチを殴って、バンドをやる。 00:52
Run in the crib, drop the whole clip, he in the chair dead. 家に入って、クリップ全部ぶっ放す、そいつは椅子に座って死んでる。 00:54
Fifty-five hundred for a fuckin' 'bow and it's Airheads. 5500ドルで1つの「ボウ」、それはエアヘッドだ。 00:56
They shot him in his top, now his hair red. 奴らは頭を撃った、今や髪は赤くなってる。 00:59
I can't believe cuz said the same shit Bear said. カズがベアーと同じこと言ったなんて信じられない。 01:40
What you tryna spend? 何に使おうとしてるんだ？ 01:43
We can get it right now to your doorstep. 今すぐお前の家まで届けるぜ。 01:44
All Louis V on, I'm on some ho shit. 全身ルイ・ヴィトン、俺はクソったれだ。 01:47
I'm looking for a plug, where that dope at? 仕入れ先を探してる、どこにブツがあるんだ？ 01:49
Thousand bags of— Rio sold that. 何千袋ものー、リオが売ったぜ。 01:53
Don't make us bring them choppers where your show at. お前のショーがある場所までヘリコプター持ってこさせるなよ。 01:56
A hundred thousand on me and I started with a blow pack. 10万ドルを身につけて、俺はヤクで始まった。 01:58
The gun ricocheted and then a nigga died from blowback. 銃が跳ね返って、ニガーは反動で死んだ。 02:01
Nigga, I can rap about the dope 'cause I sold that. ニガー、俺はそのブツについてラップできるぜ、俺が売ったからな。 02:02
We'll pull up with a hundred right now, where your lo' at? 今すぐ100人連れて行くぜ、お前のロケーションはどこだ？ 02:05
Got a load in the trunk, got the trucks in Flint. トランクに荷物がある、フリントにトラックがある。 02:07
Nigga, I'm used to havin' hoes, I'm quick to tell a model, get back. ニガー、俺は女に慣れてる、モデルにはすぐ「下がれ」って言う。 02:09
I been workin' hard every day, nigga, I'm too focused. 毎日一生懸命働いてきた、ニガー、俺は集中しすぎてる。 02:12
Don't got a show tonight, guaranteed not one trap open. 今夜ショーはない、確実に一軒のトラップも開いてない。 02:14
Plug said that a nigga ball hard like Cade Cunningham. 仕入れ先が言った、カデ・カニンガムみたいにハードにプレイしてるニガーがいるって。 02:17
Want a charm like this? Find a plug servin' whole tan. これみたいなチャームが欲しい？丸ごとタンを売ってる仕入れ先を見つけろ。 02:19
I'm the type move two hundred of 'em while I'm at the Ritz. 俺はリッツにいる間に200個動かすタイプだ。 02:21
I'm the type fuck a Kim Kard' K and don't give a shit. 俺はキム・カーダシアンをファックして、気にしないタイプだ。 02:24
I had a nigga one spray a perc, Kay, and she gon' fuck. 俺はニガーにパーチをスプレーさせて、ケイ、彼女はファックする。 02:26
I know what a mic a plug fall in love, nigga, move quick. マイクが仕入れ先と恋に落ちるのがわかる、ニガー、素早く動け。 02:28
What you tryna spend? 何に使おうとしてるんだ？ 02:31
We can get it right now to your doorstep. 今すぐお前の家まで届けるぜ。 02:32
All Louis V on, I'm on some ho shit. 全身ルイ・ヴィトン、俺はクソったれだ。 02:34
I'm looking for a plug, where that dope at? 仕入れ先を探してる、どこにブツがあるんだ？ 02:37
Thousand bags of— Rio sold that. 何千袋ものー、リオが売ったぜ。 02:40
Don't make us bring them choppers where your show at. お前のショーがある場所までヘリコプター持ってこさせるなよ。 02:42
A hundred thousand on me and I started with a blow pack. 10万ドルを身につけて、俺はヤクで始まった。 02:45
The gun ricocheted and then a nigga died from blowback. 銃が跳ね返って、ニガーは反動で死んだ。 02:47

WHAT U SPEND – 英語/日本語バイリンガル歌詞

💡 「WHAT U SPEND」にはアプリで見つかるクールなフレーズがたくさん！
歌手
Rio Da Yung Og, Zillionaire Doe
アルバム
F.L.I.N.T.
再生回数
367,149
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 金が全てじゃない、おい、チンピラども。
何に使おうとしてるんだ？
今すぐお前の家まで届けるぜ。
全身ルイ・ヴィトン、俺はクソったれだ。
仕入れ先を探してる、どこにブツがあるんだ？
何千袋ものー、リオが売ったぜ。
お前のショーがある場所までヘリコプター持ってこさせるなよ。
10万ドルを身につけて、俺はヤクで始まった。
銃が跳ね返って、ニガーは反動で死んだ。
俺らは奴らのものに何発も撃ち込んだ、奴らは反撃できなかった。
ニガーから塊を買って、カットして、それをまた戻すんだ。
これ変じゃない？
片耳に6カラット、俺の耳は小さいんだ。
それともイヤリングが大きいんだ。
俺が言ってること、もし聞いたらそうなるってことだけ知っておけ。
俺は偉そうに話すけど、マジな話してる、ふざけてないぜ。
このブロックを回ったら、バンドの音が聞こえるはずだ。
有名なビッチを殴って、バンドをやる。
家に入って、クリップ全部ぶっ放す、そいつは椅子に座って死んでる。
5500ドルで1つの「ボウ」、それはエアヘッドだ。
奴らは頭を撃った、今や髪は赤くなってる。
カズがベアーと同じこと言ったなんて信じられない。
何に使おうとしてるんだ？
今すぐお前の家まで届けるぜ。
全身ルイ・ヴィトン、俺はクソったれだ。
仕入れ先を探してる、どこにブツがあるんだ？
何千袋ものー、リオが売ったぜ。
お前のショーがある場所までヘリコプター持ってこさせるなよ。
10万ドルを身につけて、俺はヤクで始まった。
銃が跳ね返って、ニガーは反動で死んだ。
ニガー、俺はそのブツについてラップできるぜ、俺が売ったからな。
今すぐ100人連れて行くぜ、お前のロケーションはどこだ？
トランクに荷物がある、フリントにトラックがある。
ニガー、俺は女に慣れてる、モデルにはすぐ「下がれ」って言う。
毎日一生懸命働いてきた、ニガー、俺は集中しすぎてる。
今夜ショーはない、確実に一軒のトラップも開いてない。
仕入れ先が言った、カデ・カニンガムみたいにハードにプレイしてるニガーがいるって。
これみたいなチャームが欲しい？丸ごとタンを売ってる仕入れ先を見つけろ。
俺はリッツにいる間に200個動かすタイプだ。
俺はキム・カーダシアンをファックして、気にしないタイプだ。
俺はニガーにパーチをスプレーさせて、ケイ、彼女はファックする。
マイクが仕入れ先と恋に落ちるのがわかる、ニガー、素早く動け。
何に使おうとしてるんだ？
今すぐお前の家まで届けるぜ。
全身ルイ・ヴィトン、俺はクソったれだ。
仕入れ先を探してる、どこにブツがあるんだ？
何千袋ものー、リオが売ったぜ。
お前のショーがある場所までヘリコプター持ってこさせるなよ。
10万ドルを身につけて、俺はヤクで始まった。
銃が跳ね返って、ニガーは反動で死んだ。

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - お金、貨幣

spend

/spɛnd/

A1
  • verb
  • - 費やす、使う

right

/raɪt/

A1
  • adverb
  • - すぐに；遅滞なく

doorstep

/ˈdɔːrˌstɛp/

A2
  • noun
  • - 玄関の段

Louis V

/ˈluːi ˈviː/

B2
  • proper noun
  • - ルイ・ヴィトン、高級ファッションハウス。

plug

/plʌɡ/

B1
  • noun
  • - 違法薬物の供給者。

dope

/doʊp/

B1
  • noun
  • - 麻薬、特に吸引する麻薬。

choppers

/ˈtʃɑːpərz/

B1
  • noun
  • - ヘリコプター、特に軍用ヘリコプター。

blow

/bloʊ/

A2
  • noun
  • - 薬物のひと吸い、特にコカイン。

ricocheted

/ˈrɪʃəˌtʃɛtɪd/

B2
  • verb
  • - 表面から跳ね返る、または跳ね返らせる。

blowback

/ˈbloʊˌbæk/

C1
  • noun
  • - 政策や行動の悪影響、意図しない結果。

brick

/brɪk/

A2
  • noun
  • - 物質の塊、通常は薬物、固体に圧縮されたもの。

carat

/ˈkærət/

B1
  • noun
  • - 宝石の重さの単位、200ミリグラム。

earrings

/ˈɪəˌrɪŋz/

A2
  • noun
  • - 耳に着用する宝飾品。

hear

/hɪər/

A1
  • verb
  • - 誰かまたは何かが立てた音を耳で知覚する。

playin'

/ˈpleɪɪn/

A1
  • verb
  • - 遊んでいる（非公式な短縮形）。

spin

/spɪn/

A2
  • verb
  • - 車両を角や円形に高速で運転または走行し、しばしば制御を失うこと。

band

/bænd/

A2
  • noun
  • - 金額、特に大金。

clip

/klɪp/

B1
  • noun
  • - ライフルまたは他の銃器で弾薬を保持するための装置。

Airheads

/ˈɛərˌhɛdz/

B2
  • noun
  • - 噛み応えのあるフルーツ味のキャンディーのブランドで、しばしば軽薄または愚かなものと関連付けられる。

red

/red/

A1
  • adjective
  • - オレンジの隣、紫の反対側にあるスペクトルの端の色。

Bear

/bɛər/

A1
  • proper noun
  • - アメリカのラッパー、ソングライター、レコードプロデューサー。（ラップコミュニティの特定の人物または有名な人物を指している可能性が高い）。

ho

/hoʊ/

B1
  • noun
  • - 売春婦または乱交的な女性。

bags

/bæɡz/

A1
  • noun
  • - 麻薬用の袋、しばしば麻薬のオンスやポンドを指す。

show

/ʃoʊ/

A1
  • noun
  • - パフォーマンスまたは展示、しばしばコンサートまたはイベント。

nigga

/ˈnɪɡə/

B2
  • noun
  • - 黒人（しばしば侮蔑的な意味で使われるが、黒人同士の間ではインフォーマルにも使われる）。

sell

/sɛl/

A1
  • verb
  • - 商品やサービスを金銭と交換する。

pull up

/pʊl ʌp/

B1
  • phrasal verb
  • - 車両で到着する。

hundred

/ˈhʌndrəd/

A1
  • number
  • - 10と10の積に相当する数。99より10多い数。

trunk

/trʌŋk/

A2
  • noun
  • - 車の後部にある収納コンパートメント。

Flint

/flɪnt/

B2
  • proper noun
  • - アメリカ合衆国ミシガン州の都市。（場所として使用）。

hoes

/hoʊz/

B1
  • noun
  • - 売春婦または乱交的な女性（'ho'の複数形）。

model

/ˈmɒdl/

B1
  • noun
  • - 衣服やその他の商品を展示したり、写真や芸術のためにポーズをとったりするために雇われた人。

focused

/ˈfoʊkəst/

B1
  • adjective
  • - 一つのことに集中した。

trap

/træp/

B1
  • noun
  • - 違法薬物が販売または配布される場所。

open

/ˈoʊpən/

A1
  • verb
  • - （事業、施設など）を開始または始める。

ball hard

/bɔːl hɑːrd/

B2
  • phrasal verb
  • - スポーツを多大な努力とスキルでプレーする。または、贅沢にお金を使う。

Cade Cunningham

/keɪd ˈkʌnɪŋˌhæm/

C1
  • proper noun
  • - アメリカのプロバスケットボール選手。（巧みな、または印象的なプレーの参照として使用）。

charm

/tʃɑːrm/

B1
  • noun
  • - ブレスレットやチェーンに着用する小さな装飾品。

serve

/sɜːrv/

A2
  • verb
  • - 誰かに必要なものや欲しいものを供給する。

tan

/tæn/

A2
  • noun
  • - 淡い茶色。または、化学的ななめし剤。

Ritz

/rɪts/

B2
  • proper noun
  • - リッツ・ホテル、高級ホテルチェーン。（高級または豪華な設定を暗示するために使用）。

Kim Kard'

/kɪm kɑːrˈdeɪʃən/

C1
  • proper noun
  • - キム・カーダシアン、アメリカのメディアパーソナリティ、ソーシャライト、モデル、実業家。（富、名声、または特定のライフスタイルを指している可能性が高い）。

shit

/ʃɪt/

B1
  • noun
  • - 糞便; またはナンセンス、無価値なもの。
  • interjection
  • - 迷惑、欲求不満、または怒りを表現するために使用されます。

Kay

/keɪ/

A1
  • interjection
  • - 同意または認識を表現するために使用されます。

mic

/maɪk/

A2
  • noun
  • - マイク（短縮形）。

fall in love

/fɔːl ɪn lʌv/

B1
  • verb phrase
  • - 誰かを愛し始める。

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - 特定のアクションまたはアクティビティを実行する。

“money”は「WHAT U SPEND」の歌詞でどういう意味？

サクッと学ぶ – 深く練習 – 長く記憶！アプリのインタラクティブ練習で覚えよう！

主要な文法構造

  • Money is not everything, man, gaffle boys shit.

    ➔ 主語と動詞の一致

    ➔ この文では、「Money」は単数主語であり、「is」は動詞「to be」の正しい単数形です。

  • What you tryna spend?

    ➔ インフォーマルな短縮形と句動詞

    ➔ 「Tryna」は「trying to」のインフォーマルな短縮形です。「Spend」はこの文脈ではお金を使うことを指します。

  • All Louis V on, I'm on some ho shit.

    ➔ 慣用表現とスラング

    ➔ 「All Louis V on」は、ルイ・ヴィトンの服をすべて着ていることを示すスラングです。「On some ho shit」は、軽蔑的または無礼な態度を示唆する下品なスラングです。

  • Don't make us bring them choppers where your show at.

    ➔ 命令法と前置詞句

    ➔ この文は、警告を発するために命令法（「Don't make us bring」）を使用しています。「Where your show at」は、「where your show is」の口語的な言い方です。

  • The gun ricocheted and then a nigga died from blowback.

    ➔ 過去形動詞と使役構文

    ➔ 「Ricocheted」と「died」は過去形の動詞です。「A nigga died from blowback」は、反動が死を引き起こしたことを意味し、因果関係があります。

  • We dropped so many shots on they shit, they couldn't blow back.

    ➔ 比喩表現（隠喩）と代名詞の使用

    ➔ 「Shots」はここでは弾丸や銃撃を指す隠喩です。「They」は敵対するグループを指します。この文は、圧倒的な銃撃のために彼らが反撃できなかったことを意味します。

  • Buy a brick from a nigga, cut it, then bring the blow back.

    ➔ 逐次的な行動とインフォーマルな語彙

    ➔ この文は、逐次的な動詞「Buy」、「cut」、「bring」を使用してプロセスを説明しています。「Brick」と「blow」はドラッグのスラングで、未カットのコカインとその粉末状の形態を指します。

  • I shit talk and keep this shit real, you won't hear me playin'.

    ➔ 主格補語と否定の短縮形

    ➔ 「Shit talk」は主格補語として機能する名詞句で、虚勢を張る、または大げさな話し方を意味します。「Won't」は「will not」の短縮形です。

  • I can't believe cuz said the same shit Bear said.

    ➔ 能力/信念の助動詞と間接話法

    ➔ 「Can't believe」は信じられないということを表します。この文は、話者が「Bear」という名前の誰かが言ったことを報告しており、そのいとこ（「cuz」）がそれを繰り返したことを示唆しています。

  • Got a load in the trunk, got the trucks in Flint.

    ➔ 省略された主語と並列構造

    ➔ 主語「I」は両方の節（「I got a load...」、「I got the trucks...」）で省略されています。これにより、並列構造が作成され、彼らの活動の範囲が強調されます。

関連曲

Naps - Tout est Or

Tout est Or

Naps

 Djadja & Dinaz - Tu sais

Tu sais

Djadja & Dinaz

 JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO - Ojalá

Ojalá

JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO

 Muslim - Lkhayal

Lkhayal

Muslim

 Kodak Black - Get Me Some Money

Get Me Some Money

Kodak Black