Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

作词 : Carlos Alejandro Patiño/Daniel Uribe/David Loduy Hernandez/Federico Duque Posada/Francisco David Rosero/Guillermo Alejandro Ortiz/Jacobo Vargas Arcila/JONATHAN ALBERTO ANGULO/Juan José Duque Gonzalez/Mateo Uran Diez/Sebastian Bustamante Montoya 作词 : Carlos Alejandro Patiño/Daniel Uribe/David Loduy Hernandez/Federico Duque Posada/Francisco David Rosero/Guillermo Alejandro Ortiz/Jacobo Vargas Arcila/JONATHAN ALBERTO ANGULO/Juan José Duque Gonzalez/Mateo Uran Diez/Sebastian Bustamante Montoya 00:00
作曲 : Carlos Alejandro Patiño/Daniel Uribe/David Loduy Hernandez/Federico Duque Posada/Francisco David Rosero/Guillermo Alejandro Ortiz/Jacobo Vargas Arcila/JONATHAN ALBERTO ANGULO/Juan José Duque Gonzalez/Mateo Uran Diez/Sebastian Bustamante Montoya 作曲 : Carlos Alejandro Patiño/Daniel Uribe/David Loduy Hernandez/Federico Duque Posada/Francisco David Rosero/Guillermo Alejandro Ortiz/Jacobo Vargas Arcila/JONATHAN ALBERTO ANGULO/Juan José Duque Gonzalez/Mateo Uran Diez/Sebastian Bustamante Montoya 00:00
制作人 : Cobuz & Bustta/Jony Lams 制作人 : Cobuz & Bustta/Jony Lams 00:00
(Ojalá, ojalá) Y ojalá, y ojalá, y ojalá オジャラ、オジャラ、オジャラ 00:01
(Ojalá, ojalá) Yeah, yeah-yeah オジャラ、オジャラ、イェー、イェー、イェー 00:04
(Mamacita) Yeah ママシータ、イェー 00:08
No hay palabras que describan lo que tú eres 君がどんな存在か、言葉では表せない 00:10
Cuadré con Dios pa' que to'a la vida te quedes 神様にお願いしたんだ、一生君と一緒にいるようにって 00:14
Que si me va a dar vida, e' pa' pasarla junto a ti もし人生を与えるなら、君と過ごすために 00:19
Que tus besos sean solo para mí 君のキスは僕だけのために 00:24
Y ojalá, y ojalá, y ojalá そしてオジャラ、オジャラ、オジャラ 00:29
Que mis hijos tengan tus ojo', mami, ojalá 僕の子供たちが君の目を受け継ぎますように、マミー、オジャラ 00:34
Y ojalá, y ojalá, y ojalá そしてオジャラ、オジャラ、オジャラ 00:39
Nunca más lejo' de mis ojo', mami, ojalá (Yaow) もう二度と僕の目から遠く離れないで、マミー、オジャラ (ヤオウ) 00:44
Que nos dure, ojalá, que te guste, ojalá 長続きしますように、オジャラ、気に入ってくれますように、オジャラ 00:49
Que venga', ojalá, que un bebé, ojalá 来てくれますように、オジャラ、赤ちゃんができますように、オジャラ 00:53
Que te quedes conmigo la vida, ojalá 一生僕と一緒にいてくれますように、オジャラ 00:55
Que me quiera mi suegra y te quiera mamá 僕の義母に気に入られて、君のお母さんにも気に入られますように 00:58
Ojalá tenga tiempo, que Dios me dé vida, ojalá 時間がありますように、神様、僕に命をくれますように、オジャラ 01:00
Pa' verte de noche, de día y comerte en la madrugá' 夜も昼も君を見て、真夜中に君を味わうために 01:05
Tú solita pa' mí, yo solito pa' ti, mami, no quiero más 君は僕だけのもの、僕は君だけのもの、マミー、もう何もいらない 01:10
Tú pórtate bien, que yo vo'a estar juicioso pa' ver si nos da 君はいい子でいて、僕もいい子でいるから、うまくいくかどうか見てみよう 01:15
Y ojalá, y ojalá, y ojalá そしてオジャラ、オジャラ、オジャラ 01:20
Que mis hijos tengan tus ojo', mami, ojalá 僕の子供たちが君の目を受け継ぎますように、マミー、オジャラ 01:25
Y ojalá, y ojalá, y ojalá そしてオジャラ、オジャラ、オジャラ 01:30
Nunca más lejo' de mis ojo', mami, ojalá もう二度と僕の目から遠く離れないで、マミー、オジャラ 01:35
¿Quién diría que este loco con poco se quedó con todo? 誰が想像できただろう、このクレイジーな男が少ないもので全てを手に入れたなんて 01:40
Tú eres el milagro que un día pedí 君は僕がかつて願った奇跡だよ 01:43
Tú confía en tu loco, te entrego mi vida 僕のクレイジーな男を信じて、僕の人生を君に捧げるよ 01:46
Que ya no es tan mía desde que te vi 君を見た瞬間から、もう僕のものじゃなくなったんだ 01:49
Que este loco con poco se quedó con todo このクレイジーな男が少ないもので全てを手に入れた 01:51
Tú eres el milagro que un día pedí 君は僕がかつて願った奇跡だよ 01:53
Tú confía en tu loco, te entrego mi vida 僕のクレイジーな男を信じて、僕の人生を君に捧げるよ 01:56
Que ya no es tan mía desde que te vi 君を見た瞬間から、もう僕のものじゃなくなったんだ 01:58
Y ojalá, y ojalá, y ojalá そしてオジャラ、オジャラ、オジャラ 02:02
Que mis hijos tengan tus ojo', mami, ojalá 僕の子供たちが君の目を受け継ぎますように、マミー、オジャラ 02:07
Y ojalá, y ojalá, y ojalá そしてオジャラ、オジャラ、オジャラ 02:13
Nunca más lejo' de mis ojo', mami, ojalá もう二度と僕の目から遠く離れないで、マミー、オジャラ 02:17
Ya, ya, ah, yo, yo, oh, ah, ah, ah ヤ、ヤ、アー、ヨ、ヨ、オー、アー、アー、アー 02:24
El alma e' la que canta 魂が歌うんだ 02:28
El alma e' la que canta 魂が歌うんだ 02:30
Dímelo, Nanpa 言ってみて、ナンパ 02:32
Yeah-yeah イェー、イェー 02:34
Oa, oa, Juan Duque オア、オア、フアン・ドゥケ 02:35
Empezamo' a hacer música ayer 昨日から音楽を作り始めたんだ 02:38
Y el negrito, grítele そしてあの黒人、叫んでやれ 02:41
Dímelo, Fede 言ってみて、フェデ 02:43
Dani Uribe ダニ・ウリベ 02:45
母带工程师 : Mosty マスタリングエンジニア : Mosty 02:55
人声 : Juan Duque/Nanpa Básico ボーカル : Juan Duque/Nanpa Básico 02:56
混音工程师 : Mosty ミキシングエンジニア : Mosty 02:57

Ojalá – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

🧠 単語・文法・リスニング – すべて「Ojalá」に、すべてアプリに！
歌手
JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO
再生回数
691,298
言語
スペイン語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 作词 : Carlos Alejandro Patiño/Daniel Uribe/David Loduy Hernandez/Federico Duque Posada/Francisco David Rosero/Guillermo Alejandro Ortiz/Jacobo Vargas Arcila/JONATHAN ALBERTO ANGULO/Juan José Duque Gonzalez/Mateo Uran Diez/Sebastian Bustamante Montoya
作曲 : Carlos Alejandro Patiño/Daniel Uribe/David Loduy Hernandez/Federico Duque Posada/Francisco David Rosero/Guillermo Alejandro Ortiz/Jacobo Vargas Arcila/JONATHAN ALBERTO ANGULO/Juan José Duque Gonzalez/Mateo Uran Diez/Sebastian Bustamante Montoya
制作人 : Cobuz & Bustta/Jony Lams
オジャラ、オジャラ、オジャラ
オジャラ、オジャラ、イェー、イェー、イェー
ママシータ、イェー
君がどんな存在か、言葉では表せない
神様にお願いしたんだ、一生君と一緒にいるようにって
もし人生を与えるなら、君と過ごすために
君のキスは僕だけのために
そしてオジャラ、オジャラ、オジャラ
僕の子供たちが君の目を受け継ぎますように、マミー、オジャラ
そしてオジャラ、オジャラ、オジャラ
もう二度と僕の目から遠く離れないで、マミー、オジャラ (ヤオウ)
長続きしますように、オジャラ、気に入ってくれますように、オジャラ
来てくれますように、オジャラ、赤ちゃんができますように、オジャラ
一生僕と一緒にいてくれますように、オジャラ
僕の義母に気に入られて、君のお母さんにも気に入られますように
時間がありますように、神様、僕に命をくれますように、オジャラ
夜も昼も君を見て、真夜中に君を味わうために
君は僕だけのもの、僕は君だけのもの、マミー、もう何もいらない
君はいい子でいて、僕もいい子でいるから、うまくいくかどうか見てみよう
そしてオジャラ、オジャラ、オジャラ
僕の子供たちが君の目を受け継ぎますように、マミー、オジャラ
そしてオジャラ、オジャラ、オジャラ
もう二度と僕の目から遠く離れないで、マミー、オジャラ
誰が想像できただろう、このクレイジーな男が少ないもので全てを手に入れたなんて
君は僕がかつて願った奇跡だよ
僕のクレイジーな男を信じて、僕の人生を君に捧げるよ
君を見た瞬間から、もう僕のものじゃなくなったんだ
このクレイジーな男が少ないもので全てを手に入れた
君は僕がかつて願った奇跡だよ
僕のクレイジーな男を信じて、僕の人生を君に捧げるよ
君を見た瞬間から、もう僕のものじゃなくなったんだ
そしてオジャラ、オジャラ、オジャラ
僕の子供たちが君の目を受け継ぎますように、マミー、オジャラ
そしてオジャラ、オジャラ、オジャラ
もう二度と僕の目から遠く離れないで、マミー、オジャラ
ヤ、ヤ、アー、ヨ、ヨ、オー、アー、アー、アー
魂が歌うんだ
魂が歌うんだ
言ってみて、ナンパ
イェー、イェー
オア、オア、フアン・ドゥケ
昨日から音楽を作り始めたんだ
そしてあの黒人、叫んでやれ
言ってみて、フェデ
ダニ・ウリベ
マスタリングエンジニア : Mosty
ボーカル : Juan Duque/Nanpa Básico
ミキシングエンジニア : Mosty

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

quedarse

/keˈðar.se/

A1
  • verb
  • - 留まる、残る

vida

/ˈbi.ða/

A1
  • noun
  • - 人生、生命

ojos

/ˈo.xos/

A1
  • noun
  • - 目

mí

/mi/

A1
  • pronoun
  • - 私 (強調)

dura

/ˈðu.ɾa/

A2
  • verb
  • - 続く（durarから）

gustar

/ɡusˈtaɾ/

A2
  • verb
  • - 好む

bebé

/beˈβe/

A2
  • noun
  • - 赤ちゃん

contigo

/konˈti.ɣo/

A2
  • pronoun
  • - あなたと一緒に

noche

/ˈno.tʃe/

A2
  • noun
  • - 夜

día

/ˈdi.a/

A2
  • noun
  • - 日、昼

milagro

/miˈla.ɣɾo/

B1
  • noun
  • - 奇跡

confía

/konˈfi.a/

B1
  • verb
  • - あなたは信頼する（confiarから）

entrego

/enˈtɾe.ɣo/

B1
  • verb
  • - 私は手渡す、私は与える

canta

/ˈkan.ta/

A2
  • verb
  • - 歌う、それは歌う（cantarから）

alma

/ˈal.ma/

B2
  • noun
  • - 魂

“quedarse”は「Ojalá」の歌詞でどういう意味？

サクッと学ぶ – 深く練習 – 長く記憶！アプリのインタラクティブ練習で覚えよう！

主要な文法構造

  • No hay palabras que describan lo que tú eres

    ➔ 非人称構文「～がある」+ 接続法

    ➔ 「No hay palabras」という表現は、一般的な真実を述べるために非人称構文「～がある」を使用しています。動詞「describan」は、必要性や疑念を表す表現（記述できないこと）に続くため、接続法で用いられています。

  • Cuadré con Dios pa' que to'a la vida te quedes

    ➔ 口語的な表現、'para'の代わりに'pa''を使用 + 接続法

    ➔ この行は非常に口語的な表現を使用しています。「pa''」は「para」の短縮された口語的な形です。動詞「quedes」は接続法で、願望や希望を表しています。「生涯あなたと一緒にいられるように」。

  • Que mis hijos tengan tus ojo', mami, ojalá

    ➔ 「Que」+ 接続法 + 「Ojalá」の使用

    ➔ 「Que mis hijos tengan...」という構文は願望を表します。「tengan」は接続法で、願望や希望を表します。「Ojalá」は「うまくいけば」「願わくば」という意味の感嘆詞です。この文は「子供たちがあなたの目を持つことを願っています、お母さん」という意味です。

  • Que te quedes conmigo la vida, ojalá

    ➔ 「Que」+ 接続法 + 「Ojalá」の使用

    ➔ 前の例と同様に、「Que te quedes...」は願望を表します。「quedes」は接続法です。「Ojalá」は希望を強調します。この文は「一生私と一緒にいてほしい」という意味です。

関連曲

Debbie Gibson - Lost In Your Eyes

Lost In Your Eyes

Debbie Gibson

 Naps - Tout est Or

Tout est Or

Naps

 Djadja & Dinaz - Tu sais

Tu sais

Djadja & Dinaz

 Beéle - No Tiene Sentido

No Tiene Sentido

Beéle

 Muslim - Lkhayal

Lkhayal

Muslim