Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

(GU-GU-GU-GU-GU-GU-GU) (グー・グー・グー・グー・グー・グー・グー) 00:02
BABY, ¿QUE TÚ ESPERA'? ベイビー、何が欲しいの？ 00:07
SI TÚ Y YO CONECTAMO' LA PRIMERA あなたと私が初めて出会った時、初めて目が合ったときから 00:09
VEZ QUE NOS VIMO' A LOS OJO' もうどうしようもない 00:10
NO HAY MANERA (ÓYELO) 忘れられない（聞いて） 00:15
DE QUE ME OLVIDE DE ESA PIEL CANELA あの小麦色の肌を 00:17
QUEDARON SECUELA' DE ESA NOCHE あの夜の痕が残ってる 00:20
QUE TÚ Y YO PARAMOS EL TIEMPO あなたと私が時間を止めた 00:23
FRENTE A FRENTE (ALRIGHT), CUERPO A CUERPO 向かい合って、肌を寄せ合って 00:26
YO NO SÉ POR QUÉ TAN LEJOS, VO', AH-AH どうしてそんなに遠くにいるの、わかるかな 00:31
NO TIENE SENTIDO QUE CON ESTO QUE SENTIMO' この気持ちなのに、そんなことじゃ意味がない 00:38
TÚ ESTÉ' POR OTRO CAMINO, NO ES NORMAL あなたが違う道を進むなんて、おかしい 00:41
BEBÉ, TÚ ALLÁ Y YO ACÁ ベイビー、あなたはあっちで、私はこっち 00:44
ESO NO TIENE SENTIDO, BABY, SI YA COINCIDIMO' そんなことじゃ意味がない、ベイビー、もう惹かれ合ってるのに 00:46
Y UN PAR DE COSAS VIVIMO', NO ES NORMAL 色々なことを経験したのに、おかしい 00:49
BEBÉ, TÚ ALLÁ Y YO ACÁ ベイビー、あなたはあっちで、私はこっち 00:52
ESO NO TIENE SENTIDO (NO; WUH-WUH-WUH) そんなことじゃ意味がない（意味がない、ウー・ウー・ウー） 00:54
ESO NO TIENE SENTIDO (NO; AY-YEH) そんなことじゃ意味がない（意味がない、アイ・イェー） 00:56
NO TIENE SENTIDO (NO; ALRIGHT, GU-GU-GU-GU) 意味がない（意味がない、オーライ、グー・グー・グー・グー） 01:00
NO TIENE SENTIDO (NO) 意味がない（意味がない） 01:05
DIME, MAMI, ¿QUÉ FUE? ¿QUÉ SE ME HIZO? 教えて、マミー、一体何が起きたの？どうしてそうなったの？ 01:10
QUE HACE TIEMPO NO TE LOCALIZO ずっとあなたを探してる 01:12
MANDA UBI QUE YO TE ATERRIZO (WUH-WUH) 場所を教えて、すぐに行くよ（ウー・ウー） 01:14
TE PIENSO Y ME ERIZO (AY-YEH) あなたを考えるとゾクゾクする（アイ・イェー） 01:17
A TU NOMBRE YO ME DESAHOGO, EL VIDEO QUE HICIMO' A VECES LO UTILIZO あなたの名前を叫んで、発散するよ。作ったビデオを時々見る 01:19
LAS GANAS EN EL CIELO Y LA ROPA EN EL PISO 空に舞い上がり、服は床に散らばる 01:22
BEBÉ (BEBÉ), HACE TIEMPO QUE NO TE VEO (QUE NO) ベイビー（ベイビー）、あなたに会ってからずいぶん経ったね（そうね） 01:26
QUE NO ME ESCRIBES (QUE NO), 連絡してくれない（そうね） 01:30
QUE NO TE LEO (QUE NO) メッセージを読ませてくれない（そうね） 01:32
CON MI MENTE A VECES PELEO (QUE NO) 時々、自分の心と戦ってる（そうね） 01:35
PORQUE ME DICE (QUE NO) QUE ME OLVIDE 忘れろって言われるから 01:38
BABY, QUE TÚ Y YO PARAMOS EL TIEMPO (TÚ Y YO) ベイビー、あなたと私が時間を止めた（あなたと私） 01:41
FRENTE A FRENTE, CUERPO A CUERPO 向かい合って、肌を寄せ合って 01:45
YO NO SÉ POR QUÉ TAN LEJOS VOS (ALRIGHT, ALRIGHT), AH-AH どうしてそんなに遠くにいるの（オーライ、オーライ）、わかるかな 01:50
NO TIENE SENTIDO QUE CON ESTO QUE SENTIMO' この気持ちなのに、そんなことじゃ意味がない 01:57
TÚ ESTÉ' POR OTRO CAMINO, NO ES NORMAL あなたが違う道を進むなんて、おかしい 01:59
BEBÉ, TÚ ALLÁ Y YO ACÁ ベイビー、あなたはあっちで、私はこっち 02:02
ESO NO TIENE SENTIDO, BABY, SI YA COINCIDIMO' そんなことじゃ意味がない、ベイビー、もう惹かれ合ってるのに 02:05
Y UN PAR DE COSAS VIVIMO', NO ES NORMAL 色々なことを経験したのに、おかしい 02:07
BEBÉ, TÚ ALLÁ Y YO ACÁ ベイビー、あなたはあっちで、私はこっち 02:11
ESO NO TIENE SENTIDO (NO; WUH-WUH-WUH) そんなことじゃ意味がない（意味がない、ウー・ウー・ウー） 02:12
ESO NO TIENE SENTIDO (NO; AY-YEH) そんなことじゃ意味がない（意味がない、アイ・イェー） 02:15
NO TIENE SENTIDO (NO; ALRIGHT, GU-GU-GU-GU) 意味がない（意味がない、オーライ、グー・グー・グー・グー） 02:19
NO TIENE SENTIDO (NO) 意味がない（意味がない） 02:23

No Tiene Sentido – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

🎧 「No Tiene Sentido」でチルしながら学ぼう – 新しい単語やカッコいい文法をアプリでキャッチ！
歌手
Beéle
再生回数
394,304
言語
スペイン語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] (グー・グー・グー・グー・グー・グー・グー)
ベイビー、何が欲しいの？
あなたと私が初めて出会った時、初めて目が合ったときから
もうどうしようもない
忘れられない（聞いて）
あの小麦色の肌を
あの夜の痕が残ってる
あなたと私が時間を止めた
向かい合って、肌を寄せ合って
どうしてそんなに遠くにいるの、わかるかな
この気持ちなのに、そんなことじゃ意味がない
あなたが違う道を進むなんて、おかしい
ベイビー、あなたはあっちで、私はこっち
そんなことじゃ意味がない、ベイビー、もう惹かれ合ってるのに
色々なことを経験したのに、おかしい
ベイビー、あなたはあっちで、私はこっち
そんなことじゃ意味がない（意味がない、ウー・ウー・ウー）
そんなことじゃ意味がない（意味がない、アイ・イェー）
意味がない（意味がない、オーライ、グー・グー・グー・グー）
意味がない（意味がない）
教えて、マミー、一体何が起きたの？どうしてそうなったの？
ずっとあなたを探してる
場所を教えて、すぐに行くよ（ウー・ウー）
あなたを考えるとゾクゾクする（アイ・イェー）
あなたの名前を叫んで、発散するよ。作ったビデオを時々見る
空に舞い上がり、服は床に散らばる
ベイビー（ベイビー）、あなたに会ってからずいぶん経ったね（そうね）
連絡してくれない（そうね）
メッセージを読ませてくれない（そうね）
時々、自分の心と戦ってる（そうね）
忘れろって言われるから
ベイビー、あなたと私が時間を止めた（あなたと私）
向かい合って、肌を寄せ合って
どうしてそんなに遠くにいるの（オーライ、オーライ）、わかるかな
この気持ちなのに、そんなことじゃ意味がない
あなたが違う道を進むなんて、おかしい
ベイビー、あなたはあっちで、私はこっち
そんなことじゃ意味がない、ベイビー、もう惹かれ合ってるのに
色々なことを経験したのに、おかしい
ベイビー、あなたはあっちで、私はこっち
そんなことじゃ意味がない（意味がない、ウー・ウー・ウー）
そんなことじゃ意味がない（意味がない、アイ・イェー）
意味がない（意味がない、オーライ、グー・グー・グー・グー）
意味がない（意味がない）

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

sentido

/senˈtiðo/

B1
  • noun
  • - 意味、感覚

tiempo

/ˈtjempo/

A2
  • noun
  • - 時間

piel

/pjel/

A2
  • noun
  • - 皮膚

cuerpo

/ˈkweɾpo/

A2
  • noun
  • - 体

conectamo'

/konektamo/

B1
  • verb
  • - 接続する

vimo'

/bimo/

A2
  • verb
  • - 見る

secula'

/sekula/

B2
  • noun
  • - 影響

parámos

/paˈɾamos/

B1
  • verb
  • - 止める

lejos

/ˈlexos/

A2
  • adverb
  • - 遠く

camino

/kaˈmino/

A2
  • noun
  • - 道

coincidimo'

/koinsidiˈmo/

B2
  • verb
  • - 一致する

vivimo'

/biˈbimo/

A2
  • verb
  • - 生きる、経験する

localizo

/lokaliˈso/

B1
  • verb
  • - 見つける

aterrizo

/ateˈriθo/

B1
  • verb
  • - 着陸する

erizo

/eˈɾiθo/

B2
  • verb
  • - 身震いする

desahogo

/desaˈoɣo/

B2
  • noun
  • - 発散

gana

/ˈgana/

A2
  • noun
  • - 欲

💡 「No Tiene Sentido」の中で一番気になった新単語はどれ？

📱 アプリで意味をチェックして、例文作って、会話で使おう！

主要な文法構造

  • SI TÚ Y YO CONECTAMO' LA PRIMERA VEZ QUE NOS VIMO' A LOS OJO'

    ➔ 現在形（インフォーマルな活用）

    ➔ 動詞の「conectamos」と「vimos」は、「conectar」と「ver」の現在形のインフォーマルな活用で、話し言葉のスペイン語でよく使われます。

  • NO HAY MANERA DE QUE ME OLVIDE DE ESA PIEL CANELA

    ➔ 接続法（不可能性・困難さの表現）

    ➔ 「no hay manera de que...」というフレーズは接続法を誘発します。ここでは「olvide」は「olvidar」（忘れる）の接続法形です。

  • QUEDARON SECUELA' DE ESA NOCHE QUE TÚ Y YO PARAMOS EL TIEMPO

    ➔ 過去分詞（形容詞として）

    ➔ 「Quedaron」は「quedar」の点過去形です。ここでは「残った」という意味合いです。このフレーズは、その夜の結果として生じた状態を描写しています。

  • NO TIENE SENTIDO QUE CON ESTO QUE SENTIMO' TÚ ESTÉ' POR OTRO CAMINO, NO ES NORMAL

    ➔ 接続法（疑念・意見の表現）

    ➔ 「no tiene sentido que...」と「no es normal que...」というフレーズはどちらも接続法を誘発します。「estés」は「estar」（いる）の接続法形です。

  • BEBÉ, TÚ ALLÁ Y YO ACÁ ESO NO TIENE SENTIDO, BABY, SI YA COINCIDIMO'

    ➔ 現在形（インフォーマルな活用）

    ➔ 「coincidimos」は「coincidir」（一致する）のインフォーマルな現在形活用です。

  • DIME, MAMI, ¿QUÉ FUE? ¿QUÉ SE ME HIZO?

    ➔ 点過去形（非人称のse）

    ➔ 「¿Qué fue?」は「何が起こったの？」または「どうなったの？」を意味します。「¿Qué se me hizo?」は文字通りには「私に何がされたの？」と訳されますが、慣用句としては「あなたはどうなったの？」または「どこへ行ったの？」という意味です。非人称の「se」を使用して、特定の主体なしに起こったことを示しています。

  • A TU NOMBRE YO ME DESAHOGO, EL VIDEO QUE HICIMO' A VECES LO UTILIZO

    ➔ 再帰動詞（'desahogo'）

    ➔ 「Me desahogo」は「desahogarse」の再帰動詞形で、「感情を吐き出す」または「自分自身を解放する」という意味です。この行動は主語が自分自身に対して行います。

  • CON MI MENTE A VECES PELEO (QUE NO) PORQUE ME DICE (QUE NO) QUE ME OLVIDE

    ➔ 現在形（発言・思考の報告）

    ➔ 「porque me dice...」というフレーズは、心が言っていることを報告するために現在形を使用しています。括弧内の「(QUE NO)」は、心の提案の否定的な側面を強調しています。

  • BABY, ¿QUE TÚ ESPERA'? SI TÚ Y YO CONECTAMO' LA PRIMERA VEZ QUE NOS VIMO' A LOS OJO'

    ➔ 修辞疑問 / 付加疑問

    ➔ 「¿Qué tú espera'?」は修辞疑問であり、聞き手はすでに答えを知っているはずだ、あるいは待つべき理由はない、ということを示唆しています。率直さと軽い焦燥感のトーンを設定しています。

関連曲

Debbie Gibson - Lost In Your Eyes

Lost In Your Eyes

Debbie Gibson

 JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO - Ojalá

Ojalá

JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO

 Mike Morato - Cosas Exclusivas (Mashup)

Cosas Exclusivas (Mashup)

Mike Morato

 Kapo - OHNANA

OHNANA

Kapo

 Makiki, El Daddy, El Único - Tus Besos

Tus Besos

Makiki, El Daddy, El Único