Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Hola こんにちは 00:08
Porque tú tan sola どうしてそんなに一人ぼっちなの？ 00:09
Yo quiero un poco de eso pero tú no colaboras 少しだけそれを味わいたいのに、あなたは協力してくれない 00:11
Y yo le dije hola そして僕は「こんにちは」と言った 00:15
Porque tú tan sola どうしてそんなに一人ぼっちなの？ 00:17
Yo quiero un poco de eso pero tú no colaboras 少しだけそれを味わいたいのに、あなたは協力してくれない 00:19
Dame uno de tus besos あなたのキスを一つちょうだい 00:22
Dame uno de tus besos あなたのキスを一つちょうだい 00:25
Que yo muero por eso それがたまらなく欲しいんだ 00:27
Que yo muero por eso それがたまらなく欲しいんだ 00:29
Dame uno de tus besos あなたのキスを一つちょうだい 00:31
Dame uno de tus besos あなたのキスを一つちょうだい 00:33
Que yo muero por eso それがたまらなく欲しいんだ 00:35
Que yo muero por eso それがたまらなく欲しいんだ 00:37
Que yo me muero 僕は死んでしまうほど 00:39
Si no te tengo en mi vera yo me desespero あなたがいなければ僕はどうしようもなくなる 00:40
Quiero que tú me modelo, quiero ser modelo あなたに僕を形にしてほしい、僕はモデルになりたい 00:42
Que me dé un besito con sabor a caramelo キャラメルの味がするキスをしてもらいたい 00:45
Y que ese besito que me de me suba al cielo そして、そのキスで天国へ行きたい 00:47
Si no te tengo en mi vera yo me desespero あなたがいなければ僕はどうしようもなくなる 00:50
Quiero que tú me modelo, aunque no se modelo あなたに僕を形にしてほしい、たとえあなたがモデルでなくても 00:52
Que me dé un besito con sabor a caramelo キャラメルの味がするキスをしてもらいたい 00:54
Y yo le dije: "Hola, ¿por qué tú tan sola? そして僕は言った。「こんにちは、どうしてそんなに一人ぼっちなの？」 00:54
Yo quiero un poco de eso pero tú no colaboras" 少しだけそれを味わいたいのに、あなたは協力してくれない 00:58
Yo quiero un poco de eso pero tú no colaboras 少しだけそれを味わいたいのに、あなたは協力してくれない 01:40
Y yo le dije: "Hola" そして僕は言った「こんにちは」 01:42
Porque tú tan sola どうしてそんなに一人ぼっちなの？ 01:44
Yo quiero un poco de eso pero tú no colaboras 少しだけそれを味わいたいのに、あなたは協力してくれない 01:46
Dame uno de tus besos あなたのキスを一つちょうだい 01:50
Dame uno de tus besos あなたのキスを一つちょうだい 01:52
Que yo muero por eso それがたまらなく欲しいんだ 01:53
Que yo muero por eso それがたまらなく欲しいんだ 01:56
Dame uno de tus besos あなたのキスを一つちょうだい 01:57
Dame uno de tus besos あなたのキスを一つちょうだい 01:59
Que yo muero por eso それがたまらなく欲しいんだ 02:01
Que yo muero por eso それがたまらなく欲しいんだ 02:03
Besitos en la boca para que te pongas loca 口にキスをして、夢中にさせて 02:05
Después de un par de copas nos quitamos la ropa お酒を数杯飲んだ後、服を脱ぎ捨てよう 02:08
Como yo no hay ninguno y como tú quedan poca 僕のような男はいないし、あなたのような女も少ない 02:10
Llegó tu capitán así que muéveme esa popa あなたのキャプテンが来たから、そのお尻を揺らして 02:13
Dime si quieres boda o si me quieres para un rato 結婚したいのか、それとも少しだけ遊びたいのか教えて 02:15
Botellas de tapo, vivimos la vida como los capos 安いボトルを空けて、ボスのように人生を生きる 02:18
Pero sin mi vida no hay trato, tu cara me retrato でも僕がいなければ何も始まらない、君の顔を僕の心に刻む 02:21
Dile a ese loco que por ti yo mato そして僕は言った「こんにちは、どうしてそんなに一人ぼっちなの？」 02:24
Y yo le dije: "Hola, ¿por qué tú tan sola? そして僕は言った「こんにちは、どうしてそんなに一人ぼっちなの？」 02:24
Yo quiero un poco de eso pero tú no colaboras" 少しだけそれを味わいたいのに、あなたは協力してくれない 02:26
Y yo le dije: "Hola" そして僕は言った「こんにちは」 02:30
Porque tú tan sola どうしてそんなに一人ぼっちなの？ 02:31
Yo quiero un poco de eso pero tú no colaboras 少しだけそれを味わいたいのに、あなたは協力してくれない 02:33
Y yo le dije: "Hola" そして僕は言った「こんにちは」 02:37
Porque tú tan sola どうしてそんなに一人ぼっちなの？ 02:39
Yo quiero un poco de eso pero tú no colaboras 少しだけそれを味わいたいのに、あなたは協力してくれない 02:41
Ya さあ 03:16
El Daddy El Daddy 03:20
Y dice así, y dice así そしてこう言うんだ、そしてこう言うんだ 03:23
Para el mundo desde la 3000 世界のために、3000年から 03:26
Dile Makiki Makikiに言え 03:28
Esto es para que la baby se ponga friki これは、ベイビーが夢中になるため 03:29
Junto con El Único en un nuevo capítulo El Únicoと一緒に、新しい章を 03:32

Tus Besos – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

🧠 単語・文法・リスニング – すべて「Tus Besos」に、すべてアプリに！
歌手
Makiki, El Daddy, El Único
再生回数
77,790
言語
スペイン語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] こんにちは
どうしてそんなに一人ぼっちなの？
少しだけそれを味わいたいのに、あなたは協力してくれない
そして僕は「こんにちは」と言った
どうしてそんなに一人ぼっちなの？
少しだけそれを味わいたいのに、あなたは協力してくれない
あなたのキスを一つちょうだい
あなたのキスを一つちょうだい
それがたまらなく欲しいんだ
それがたまらなく欲しいんだ
あなたのキスを一つちょうだい
あなたのキスを一つちょうだい
それがたまらなく欲しいんだ
それがたまらなく欲しいんだ
僕は死んでしまうほど
あなたがいなければ僕はどうしようもなくなる
あなたに僕を形にしてほしい、僕はモデルになりたい
キャラメルの味がするキスをしてもらいたい
そして、そのキスで天国へ行きたい
あなたがいなければ僕はどうしようもなくなる
あなたに僕を形にしてほしい、たとえあなたがモデルでなくても
キャラメルの味がするキスをしてもらいたい
そして僕は言った。「こんにちは、どうしてそんなに一人ぼっちなの？」
少しだけそれを味わいたいのに、あなたは協力してくれない
少しだけそれを味わいたいのに、あなたは協力してくれない
そして僕は言った「こんにちは」
どうしてそんなに一人ぼっちなの？
少しだけそれを味わいたいのに、あなたは協力してくれない
あなたのキスを一つちょうだい
あなたのキスを一つちょうだい
それがたまらなく欲しいんだ
それがたまらなく欲しいんだ
あなたのキスを一つちょうだい
あなたのキスを一つちょうだい
それがたまらなく欲しいんだ
それがたまらなく欲しいんだ
口にキスをして、夢中にさせて
お酒を数杯飲んだ後、服を脱ぎ捨てよう
僕のような男はいないし、あなたのような女も少ない
あなたのキャプテンが来たから、そのお尻を揺らして
結婚したいのか、それとも少しだけ遊びたいのか教えて
安いボトルを空けて、ボスのように人生を生きる
でも僕がいなければ何も始まらない、君の顔を僕の心に刻む
そして僕は言った「こんにちは、どうしてそんなに一人ぼっちなの？」
そして僕は言った「こんにちは、どうしてそんなに一人ぼっちなの？」
少しだけそれを味わいたいのに、あなたは協力してくれない
そして僕は言った「こんにちは」
どうしてそんなに一人ぼっちなの？
少しだけそれを味わいたいのに、あなたは協力してくれない
そして僕は言った「こんにちは」
どうしてそんなに一人ぼっちなの？
少しだけそれを味わいたいのに、あなたは協力してくれない
さあ
El Daddy
そしてこう言うんだ、そしてこう言うんだ
世界のために、3000年から
Makikiに言え
これは、ベイビーが夢中になるため
El Únicoと一緒に、新しい章を

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

sola

/ˈso.la/

A1
  • adjective
  • - 一人で

quiero

/ˈkje.ɾo/

A1
  • verb
  • - 欲しい

besos

/ˈbe.sos/

A2
  • noun
  • - キス

muero

/ˈmwe.ɾo/

A2
  • verb
  • - 死ぬ

desespero

/de.seˈspe.ɾo/

B1
  • verb
  • - 絶望する

modelo

/moˈðe.lo/

B1
  • noun
  • - モデル
  • verb
  • - モデルになる

besito

/beˈsi.to/

A2
  • noun
  • - 小さなキス

sabor

/saˈβoɾ/

A2
  • noun
  • - 味

caramelo

/ka.ɾaˈme.lo/

B1
  • noun
  • - キャラメル

cielo

/ˈθje.lo/

B1
  • noun
  • - 空

vera

/ˈbe.ɾa/

B1
  • noun
  • - そば、存在 (口語)

colaboras

/ko.laˈβo.ɾas/

B1
  • verb
  • - 協力する

loca

/ˈlo.ka/

A2
  • adjective
  • - クレイジーな（女性）

ropa

/ˈro.pa/

A2
  • noun
  • - 服

capitán

/ka.piˈtan/

B1
  • noun
  • - 船長、キャプテン

rato

/ˈra.to/

A2
  • noun
  • - 間、瞬間、少しの時間

vida

/ˈβi.ða/

A1
  • noun
  • - 人生、生活

matar

/maˈtaɾ/

B1
  • verb
  • - 殺す

“sola”は「Tus Besos」の歌詞でどういう意味？

サクッと学ぶ – 深く練習 – 長く記憶！アプリのインタラクティブ練習で覚えよう！

主要な文法構造

  • Yo quiero un poco de eso pero tú no colaboras

    ➔ 仮定法（暗示）＋条件形

    ➔ 「un poco de eso」というフレーズは、以前に言及された、または理解されている何かを指します。「Colaboras」は、起こっていない望ましい行動を意味し、仮定法を示唆しています。「Quiero」は願望を表現し、条件的な文脈を作り出します。この文構造は、何かを求めているのに相手がそれを提供しないという状況を表現する一般的な方法です。

  • Que yo muero por eso

    ➔ 接続法節＋慣用句

    ➔ 「que」は、話し手の強い欲求の理由を表す従属節を導入します。「Muero por eso」は、「それほど切望している」という意味の慣用句で、激しい憧れを強調しています。感情の強さによって接続法が引き起こされます。

  • Si no te tengo en mi vera yo me desespero

    ➔ 条件文（タイプ1）＋再帰動詞

    ➔ これはタイプ1の条件文です。「もし君が私のそばにいなければ、私は絶望する」。 「vera」は「そば」という古風な言葉です。「me desespero」は「絶望する」という意味の再帰動詞です。この文は、その人がいないことの直接的な結果を表現しています。

  • Quiero que tú me modelo, quiero ser modelo

    ➔ 接続法節＋強調のための繰り返し

    ➔ 「que」は、願望を表す従属節を導入します。「modelo」は「形作る」または「ポーズをとる」という意味です。話し手は相手に自分を「形作ってほしい」と願い、次に「モデルになりたい」という願望を繰り返します。願望や希望を表すため、接続法が使用されます。

関連曲

Debbie Gibson - Lost In Your Eyes

Lost In Your Eyes

Debbie Gibson

 Beéle - No Tiene Sentido

No Tiene Sentido

Beéle

 JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO - Ojalá

Ojalá

JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO

 Mike Morato - Cosas Exclusivas (Mashup)

Cosas Exclusivas (Mashup)

Mike Morato

 Kapo - OHNANA

OHNANA

Kapo