歌詞と翻訳
『Turn Yo Clic Up』は英語のスラングやリズミカルなフローが満載のトラップ曲です。曲中のコーラスやFutureのバースで使われる口語表現、韻踏み、そして感情を込めた語彙を学べば、ヒップホップ英語の実践的なスキルが身につきます。エネルギッシュなビートと感情的な背景が融合したこの楽曲で、英語リスニングと表現力を一気にレベルアップしましょう！
愛してるよ、取って
♪ 彼はスクープを欲しがってる、彼女はティーを欲しがってる（彼女はティーを欲しがってる） ♪
♪ 言葉が出ない、俺たちはストリートを保ち続ける（ストリートを保ち続ける） ♪
♪ 負けても、まだ打たれるだろう（まだ打たれる） ♪
♪ いくらかかっても、決して安くはなかった（決して安くはなかった） ♪
♪ 仲間を盛り上げろ、兄貴（盛り上げろ） ♪
♪ 彼女を盛り上げろ、兄貴（盛り上げろ） ♪
♪ この街を支配して、越えることはできない（越えて） ♪
♪ この街は皆、ボスが欲しい（ボスになれ） ♪
♪ 仲間を盛り上げろ、兄貴（盛り上げろ） ♪
♪ 彼女を盛り上げろ、兄貴（盛り上げろ） ♪
♪ この街を支配して、越えることはできない（越えて） ♪
♪ この街は皆、ボスが欲しい（ボスになれ） ♪
♪ 俺の兄貴が金欠になったら、俺が拾い上げる（そう） ♪
♪ 底辺から来た、仲間よ、俺たちは手に入れ、分け合う ♪
♪ うん、俺の彼女が『女の代金を払え』って言う ♪
♪ 彼女の尻を買い物に連れて行って『黙れ』って言う（シッ） ♪
♪ ビジネスに立ち向かう ♪
♪ 女に立つことは、何も分けることができない（スウ） ♪
♪ 女を盛り上げるのは何でもない ♪
♪ 仲間を盛り上げるのも何でもない（何でもない） ♪
♪ くそ、宝石商を盛り上げた、ダイヤが光る、俺たちはバーストする（イエ） ♪
♪ 触れた人々を見て、くそ、パフィーみたいに感じる、ロスみたいに（イエ） ♪
♪ これをトイレみたいに流す、リル・ニガー、マジで汚い ♪
♪ 絶対にフラッシュしたことはない（ウッ、汚い、行け） ♪
♪ 防弾ブランブがキット付きで来た（キット、スカッ、スカッ） ♪
♪ スイッチは軽すぎる、噛んだら蹴る（蹴る、フラ、グラ、フラ） ♪
♪ 何百ものバンド、あの小さなやつに乗せる（シット、ヒー、ウー、ヒー） ♪
♪ 手にしたドラッグ、何かをひっくり返さなきゃいけない（ひっくり返す、ひっくり返す、行く、無くなる） ♪
♪ 彼はスクープを欲しがってる、彼女はティーを欲しがってる（彼女はティーを欲しがってる） ♪
♪ 言葉が出ない、俺たちはストリートを保ち続ける（ストリートを保ち続ける） ♪
♪ 負けても、まだ打たれるだろう（まだ打たれる） ♪
♪ いくらかかっても、決して安くはなかった（決して安くはなかった） ♪
♪ 仲間を盛り上げろ、兄貴（盛り上げろ） ♪
♪ 彼女を盛り上げろ、兄貴（盛り上げろ） ♪
♪ この街を支配して、越えることはできない（越えて） ♪
♪ この街は皆、ボスが欲しい（ボスになれ） ♪
♪ 仲間を盛り上げろ、兄貴（盛り上げろ） ♪
♪ 彼女を盛り上げろ、兄貴（盛り上げろ） ♪
♪ この街を支配して、越えることはできない（越えて） ♪
♪ この街は皆、ボスが欲しい（ボスになれ） ♪
♪ ビッグ・ドッグ・ステータス、ビル・ホッパー ♪
♪ 兄貴のためにモールでプレイする ♪
♪ ゴヤードバッグ、カッターを持ち歩く ♪
♪ フィールドから手に入れた、ラッセルなんてくそくらえ ♪
♪ ロリに聞いてみろ ♪
♪ フィリップ・ウォーター、女を溺れさせようとする、習慣的に裏切るんだ、女に対して ♪
♪ くそ、俺はポン引きになれたかもしれないと考えてる ♪
♪ くそ、ディーラーみたいにドラッグを仕込んでる ♪
♪ くそ、俺はゾーン6出身だ、奴らはトリップしてる ♪
♪ くそ、空気船より高く浮かんでる ♪
♪ くそ、まるでガラスの中で泳いでるみたいだ ♪
♪ くそ、彼女を盛り上げる、だって彼女はヤバいから ♪
♪ くそ、彼女の元カレを怒らせてる ♪
♪ くそ、俺はバッグを狙ってぶっ壊すんだ ♪
♪ 本物の奴はバッグを確保させる ♪
♪ 女の子を舐めてから、気にしてるフリをする ♪
♪ シューティングチームと一緒に盛り上がる、スイッチが壊れるときに ♪
♪ 詐欺師と付き合い、俺の兄貴はパックを運んでる ♪
♪ トラップはラップじゃない、俺の兄貴は落ちる、嘘じゃない、俺はブリックを買う ♪
♪ お前の女とヤリ合って、彼女に電話止めろと言った、実は辞めさせてやるんだ ♪
♪ 痛み止め、リトル・デーモンが準備完了、スティックで叩く ♪
♪ 痛み止め、リトル・ビッチが準備完了、ディックを食べさせる ♪
♪ 俺の主力メンバー、ギャングに電話、既に一発で仕留めた ♪
♪ ミーゴスとハング、すべてのドラッグと銃、俺たちはメキシコ人だ（フリーバンド） ♪
♪ 彼はスクープを欲しがってる、彼女はティーを欲しがってる（彼女はティーを欲しがってる） ♪
♪ 言葉が出ない、俺たちはストリートを保ち続ける（ストリートを保ち続ける） ♪
♪ 負けても、まだ打たれるだろう（まだ打たれる） ♪
♪ いくらかかっても、決して安くはなかった（決して安くはなかった） ♪
♪ 仲間を盛り上げろ、兄貴（盛り上げろ） ♪
♪ 彼女を盛り上げろ、兄貴（盛り上げろ） ♪
♪ この街を支配して、越えることはできない（越えて） ♪
♪ この街は皆、ボスが欲しい（ボスになれ） ♪
♪ 仲間を盛り上げろ、兄貴（盛り上げろ） ♪
♪ 彼女を盛り上げろ、兄貴（盛り上げろ） ♪
♪ この街を支配して、越えることはできない（越えて） ♪
♪ この街は皆、ボスが欲しい（ボスになれ） ♪
♪♪♪
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
cost /kɒst/ A2 |
|
|
street /striːt/ A1 |
|
|
loss /lɒs/ B1 |
|
|
beat /biːt/ A2 |
|
|
cheap /tʃiːp/ A2 |
|
|
clique /kliːk/ B2 |
|
|
cross /krɒs/ A2 |
|
|
boss /bɒs/ A2 |
|
|
/ˈpɒkɪt/ A1 |
|
|
bottom /ˈbɒtəm/ A1 |
|
|
split /splɪt/ A2 |
|
|
shop /ʃɒp/ A1 |
|
|
business /ˈbɪznəs/ B1 |
|
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ B2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
|
flush /flʌʃ/ B1 |
|
|
kick /kɪk/ A2 |
|
|
bands /bændz/ B1 |
|
「Turn Yo Clic Up」の中の“cost”や“street”の意味、覚えてる？
アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに！
