Un bacio all'improvviso

• 歌手: Rocco Hunt, Ana Mena
• アルバム: Rivoluzione

歌詞:

[Italiano]

[한국어]

Ehi

에이

Ana Mena

아나 메나

Poeta urbano

도시의 시인

Quello che provo io per te (oh, oh, oh)

내가 너에게 느끼는 감정은 (oh, oh, oh)

Non basterebbe solo una canzone

단 한 곡의 노래로는 부족할 거야

Non mi potrei confondere (oh, oh, oh)

헷갈릴 리 없어 (oh, oh, oh)

Ti troverei in un mare di persone

수많은 사람들 속에서도 널 찾을 거야

Voglia di festa, ma il tuo nome in testa

축제 기분, 하지만 머릿속엔 네 이름뿐

Mi ritorna ogni volta che

매번 다시 떠올라

I tuoi occhi parlano, i miei dubbi cadono

네 눈이 말하고, 내 의심은 사라져

E so che hai bisogno di me

네가 나를 필요로 하는 걸 알아

Ancora io e te, yeh

또다시 너와 나, yeh

Il vento dell'estate ti riporta qui da me

여름 바람이 널 다시 내게 데려와

Voglio dirti che, yeh

네게 말하고 싶어, yeh

Alcune cose accadono e non sempre c'è un perché

어떤 일들은 일어나고 항상 이유가 있는 건 아니야

Un bacio all'improvviso, uoh

갑작스러운 키스, uoh

Ti voglio e non lo dico, uoh

널 원하지만 말은 안 해, uoh

Lo leggo sul tuo viso, non credere al destino

네 얼굴에 쓰여 있어, 운명을 믿지 마

Che prima ci allontana e poi ti porta qui da me

우릴 멀어지게 했다가 다시 여기로 데려오는

A due passi dal mare

바닷가에서 아주 가까이

Perdo il conto del tempo

시간 가는 줄 몰라

Che se stiamo insieme scompare

함께 있으면 시간이 멈춰

Non so dirti quello che sento

내 마음을 말로 표현할 수 없어

Guardiamo il cielo mentre si accendono le stelle

별이 빛나는 하늘을 바라봐

Vorrei fosse per sempre

영원했으면 좋겠어

Ancora io e te, yeh

또다시 너와 나, yeh

Il vento dell'estate ti riporta qui da me

여름 바람이 널 다시 내게 데려와

Voglio dirti che, yeh

네게 말하고 싶어, yeh

Alcune cose accadono e non sempre c'è un perché

어떤 일들은 일어나고 항상 이유가 있는 건 아니야

Un bacio all'improvviso, uoh

갑작스러운 키스, uoh

Ti voglio e non lo dico, uoh

널 원하지만 말은 안 해, uoh

Lo leggo sul tuo viso, non credere al destino

네 얼굴에 쓰여 있어, 운명을 믿지 마

Che prima ci allontana e poi ti porta qui da me

우릴 멀어지게 했다가 다시 여기로 데려오는

Tu sei quello che rimane

네가 남아있는 전부야

Quando tutti vanno via

모두가 떠나고

E si dividono le strade

길이 갈라질 때

In fondo cosa vuoi che sia

결국 뭘 더 바라겠어

Ancora io e te, yeh

또다시 너와 나, yeh

Il vento dell'estate ti riporta qui da me

여름 바람이 널 다시 내게 데려와

Voglio dirti che, yeh

네게 말하고 싶어, yeh

Alcune cose accadono e non sempre c'è un perché

어떤 일들은 일어나고 항상 이유가 있는 건 아니야

Un bacio all'improvviso, uoh

갑작스러운 키스, uoh

Ti voglio e non lo dico, uoh

널 원하지만 말은 안 해, uoh

Lo leggo sul tuo viso, non credere al destino

네 얼굴에 쓰여 있어, 운명을 믿지 마

Che prima ci allontana e poi ti porta qui da me

우릴 멀어지게 했다가 다시 여기로 데려오는

Ana Mena (Vamos Ana)

아나 메나 (Vamos Ana)

Dimmelo, Rocky

말해봐, 로키

Poeta urbano

도시의 시인

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
poeta /pɔˈɛta/ A2	noun - 시인
umano /uˈmaːno/ B1	adjective - 인간의
ricordo /riˈkɔrdo/ A2	noun - 기억 verb - 기억하다
destino /deˈstino/ B1	noun - 운명
bacio /ˈbɑtʃo/ A2	noun - 키스
improvviso /improˈviːzːo/ B2	adverb - 갑자기
leggo /ˈlɛɡɡo/ A2	verb - 읽다, 해석하다
perché /perˈke/ A2	conjunction - 왜, 왜냐하면
sempre /ˈsɛmpre/ A2	adverb - 항상
scomparire /skompaˈriːre/ B2	verb - 사라지다
sentire /senˈtiːre/ B1	verb - 느끼다, 듣다
cielo /ˈtʃjɛlo/ A2	noun - 하늘
stelle /ˈstɛlle/ A2	noun - 별