バイリンガル表示:

君は君で愛せばいい Just love yourself for who you are 00:52
相手のことは考えなくていい You don't need to think about others 00:59
思うがままに愛せばいい Just love freely as you feel 01:06
運がよければ愛し合えるかも… Maybe, if luck's on our side, we can love each other... 01:14
傷ついても Even if you get hurt 01:20
傷つけても Even if you cause pain 01:24
本気であればあるほど The more genuine you are, 01:28
気づかないんだ The less you realize 01:30
No way No way 01:34
最初にキスをしよう Let's start with a kiss 01:37
理屈より先に Before reasoning kicks in 01:40
感情 ぶつけろよ Express your feelings 01:44
Do it ! Do it! 01:50
最初にキスをしよう Let's start with a kiss 01:51
首に抱きついて Hold onto their neck 01:55
そう 挨拶代わりに… As a greeting, yeah... 01:58
愛の意味とかわかっているのか? Do you even understand what love means? 02:05
やさしさだけじゃ惹かれはしないだろう Kindness alone won't attract someone 02:12
愛の力をわかっているのか? Do you understand the power of love? 02:19
見つめ合ったら When we lock eyes 02:27
すべて奪うもの It takes everything 02:28
彼女なんて As for a girlfriend 02:33
関係ないよ It doesn't matter 02:37
モラルを思い出す度 Every time I think of morality 02:41
気 失うんだ I lose my consciousness 02:43
Black out Black out 02:47
最後に夢を見よう 0:02:53.000,0:01:56.999 かけひきより先に Let's dream one last time Before tricks and games 02:49
プライド 捨てちまえよ! Drop your pride! 02:57
Do it ! Do it! 03:02
最後に夢を見よう Let's dream one last time 03:04
どんな告白だって No matter how you confess, 03:08
そう 答えはいらないんだ The answer doesn't matter 03:11
Uza…Uza…Uza… Annoying… Annoying… Annoying... 03:18
勝手に Selfishly 03:20
Uza…Uza…Uza… Annoying… Annoying… Annoying... 03:21
自由に Freely 03:24
Uza…Uza…Uza… Annoying… Annoying… Annoying... 03:25
嫌われるモノローグ Hated monologue 03:27
Uza…Uza…Uza… Annoying… Annoying… Annoying... 03:32
いきなり Suddenly 03:35
Uza…Uza…Uza… Annoying… Annoying… Annoying... 03:36
エキサイティング Exciting 03:39
Uza…Uza…Uza… Annoying… Annoying… Annoying... 03:40
自分だけプロローグ Just my own prologue 03:42
うざいよ It's annoying 03:57
君は君で愛せばいい Just love yourself for who you are 04:02
Uza…Uza…Uza…more deeper) Annoying… Annoying… Annoying… more deeper 04:05
相手のことは考えなくていい You don't need to think about others 04:09
思うがままに愛せばいい Just love freely as you feel 04:17
Uza…Uza…Uza…more wilder) Annoying… Annoying… Annoying… even wilder 04:21
運がよければ愛し合えるかも… Maybe, if luck's on our side, we can love each other... 04:24
Uza Annoying 04:40

UZA

歌手
AKB48
再生回数
18,567,438
この曲を学ぶ

歌詞:

[日本語]
[English]
君は君で愛せばいい
Just love yourself for who you are
相手のことは考えなくていい
You don't need to think about others
思うがままに愛せばいい
Just love freely as you feel
運がよければ愛し合えるかも…
Maybe, if luck's on our side, we can love each other...
傷ついても
Even if you get hurt
傷つけても
Even if you cause pain
本気であればあるほど
The more genuine you are,
気づかないんだ
The less you realize
No way
No way
最初にキスをしよう
Let's start with a kiss
理屈より先に
Before reasoning kicks in
感情 ぶつけろよ
Express your feelings
Do it !
Do it!
最初にキスをしよう
Let's start with a kiss
首に抱きついて
Hold onto their neck
そう 挨拶代わりに…
As a greeting, yeah...
愛の意味とかわかっているのか?
Do you even understand what love means?
やさしさだけじゃ惹かれはしないだろう
Kindness alone won't attract someone
愛の力をわかっているのか?
Do you understand the power of love?
見つめ合ったら
When we lock eyes
すべて奪うもの
It takes everything
彼女なんて
As for a girlfriend
関係ないよ
It doesn't matter
モラルを思い出す度
Every time I think of morality
気 失うんだ
I lose my consciousness
Black out
Black out
最後に夢を見よう 0:02:53.000,0:01:56.999 かけひきより先に
Let's dream one last time Before tricks and games
プライド 捨てちまえよ!
Drop your pride!
Do it !
Do it!
最後に夢を見よう
Let's dream one last time
どんな告白だって
No matter how you confess,
そう 答えはいらないんだ
The answer doesn't matter
Uza…Uza…Uza…
Annoying… Annoying… Annoying...
勝手に
Selfishly
Uza…Uza…Uza…
Annoying… Annoying… Annoying...
自由に
Freely
Uza…Uza…Uza…
Annoying… Annoying… Annoying...
嫌われるモノローグ
Hated monologue
Uza…Uza…Uza…
Annoying… Annoying… Annoying...
いきなり
Suddenly
Uza…Uza…Uza…
Annoying… Annoying… Annoying...
エキサイティング
Exciting
Uza…Uza…Uza…
Annoying… Annoying… Annoying...
自分だけプロローグ
Just my own prologue
うざいよ
It's annoying
君は君で愛せばいい
Just love yourself for who you are
Uza…Uza…Uza…more deeper)
Annoying… Annoying… Annoying… more deeper
相手のことは考えなくていい
You don't need to think about others
思うがままに愛せばいい
Just love freely as you feel
Uza…Uza…Uza…more wilder)
Annoying… Annoying… Annoying… even wilder
運がよければ愛し合えるかも…
Maybe, if luck's on our side, we can love each other...
Uza
Annoying

この曲の語彙

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!

文法:

  • 君は君で愛せばいい

    ➔ Conditional form with 'ば' to express 'if' or 'when' in the context of 'if you love yourself as you are.'

    ➔ The phrase uses the **conditional form** 'ば' to suggest a condition under which the statement is true.

  • 思うがままに愛せばいい

    ➔ Using 'がままに' to indicate 'as one wishes' or 'following one's own way' in expressing free will or preference.

    ➔ The phrase highlights acting according to one's own **desire** or **will** without restraint.

  • 最初にキスをしよう

    ➔ Using the volitional form 'しよう' to express 'let's do' or 'let me do' in making a suggestion.

    ➔ The **volitional form** 'しよう' indicates a **suggestion** or **intent** to do something together.

  • 気づかないんだ

    ➔ Using the plain form with 'んだ' to explain or emphasize reason or realization.

    ➔ The expression '気づかないんだ' uses the **plain form** plus **んだ** to clarify a **reason** or **fact** behind the statement.

  • 最後に夢を見よう

    ➔ Using the volitional form '見よう' to express 'let's see' or 'let's dream' as a suggestion or intention.

    ➔ The **volitional form** '見よう' indicates an **intent** or **suggestion** to engage in dreaming or imagining.

  • 続きは省略します

    ➔ N/A (the sentence is an indication that more parts are omitted; no specific grammar point).

    ➔ This phrase indicates that some content has been **omitted** or **not included** in the transcript.