トレンドの曲最新の曲人気の音楽ジャンル曲を追加

探索する

バイリンガル表示:

オフ Tiếng Việt 日本語中文 한국어 Português Español Français

Tell me where to go when the party gon' close パーティーが終わりそうなとき、どこへ行けばいいか教えて 00:10

After party shawty she don't wanna go home アフターパーティーで、子は帰りたくないんだ 00:12

Don't be on no funny shit like your elbow 肘みたいに変なことはやめてくれ 00:14

Rich young nigga fuck her on a Van Gogh 金持ちの若者がヴァン・ゴッホで彼女とやる 00:17

I'm in downtown grabbin' dinner with some folks ダウンタウンで友達とディナーを楽しんでる 00:19

Shawty wanna link so I told her let's go 子が会いたがってたから、行こうって言った 00:22

Her roommate sleep so we gotta tip toe ルームメイトが寝てるから、足音を忍ばせて入らなきゃ 00:24

20 somethin' baby but you got time to grow 20代だけど、まだ伸びしろはあるよ 00:27

She know I'm the one 彼女は僕がその人だと分かってる 00:29

She know I'm a stunna 彼女は僕が目立つやつだと知ってる 00:31

Chevrolet shawty wanna do it with no rubber シボレーの子はコンドームなしでやりたがってる 00:32

Shake my dreads like uncle E40 エイティーの叔父さんみたいにドレッドヘアを揺らす 00:34

Growin' my hair like I'm Aminé marley 髪を伸ばして、まるでアミーネ・マーレイみたいに 00:37

After the after party アフターパーティーのあとで 00:41

We head to the penthouse lobby ペントハウスのロビーへ向かうんだ 00:43

Shawty wanna go ahead and call me 子が「先に行くね」って電話してくる 00:45

I'm from the five zero with a three 五〇の街から三でやってきたんだ 00:48

Tell me where to go when the party gon' close パーティーが終わりそうなとき、どこへ行けばいいか教えて 00:49

After party shawty she don't wanna go home アフターパーティーで、子は帰りたくないんだ 00:52

Don't be on no funny shit like your elbow 肘みたいに変なことはやめてくれ 00:54

Rich young nigga fuck her on a Van Gogh 金持ちの若者がヴァン・ゴッホで彼女とやる 00:57

Tell me where to go when the party gon' close パーティーが終わりそうなとき、どこへ行けばいいか教えて 00:59

After party shawty she don't wanna go home アフターパーティーで、子は帰りたくないんだ 01:02

Don't be on no funny shit like your elbow 肘みたいに変なことはやめてくれ 01:04

Rich young nigga fuck her on a Van Gogh 金持ちの若者がヴァン・ゴッホで彼女とやる 01:07

This ain't no Van Gog this is a Van Gogh stupid これはヴァン・ゴッホじゃない、ヴァン・ゴッホだ、バカみたいだ 01:09

Shawty double gawk and she really go stupid 子は二度と驚かないし、本当にバカみたいだ 01:12

Two hand twist, oh woah, woah, woah 両手でツイスト、オー、ワオ、ワオ、ワオ 01:14

Like I said before she's a pro, oh, oh 前に言った通り、彼女はプロだ、オー、オー 01:17

I like shakes with my fries フライドポテトとシェイクが好きだ 01:19

And summer nights in your ride 君の車で夏の夜を過ごすのが好きだ 01:21

And please don't stare at me high どうか私を高く見上げないで 01:22

I'm too high for your high 君のハイよりも僕はもっとハイだ 01:23

You know you're really in my top ten 君は本当に僕のトップテンに入ってる 01:25

You number one 'cause you on ten 君はナンバーワン、だって君は十点満点だから 01:27

Tattoo on your lower back 背中の下にタトゥーがあるね 01:30

I'm Juvenile so I make the pussy Nolia clap 僕はジュヴナイルだから、あの子の体をノリアのように鳴らす 01:32

Ya gold chains used to stack now they overlap 君の金のチェーンは昔は積み重ねてたけど、今は重なり合ってる 01:34

This the afterparty we gonna have to go and run it back これがアフターパーティー、もう一度やり直さなきゃいけないね 01:36

(Fuck her on a Van Gogh) （ヴァン・ゴッホでやる） 01:47

(Fuck her on a Van Gogh) （ヴァン・ゴッホでやる） 01:50

(Fuck her on a Van Gogh) （ヴァン・ゴッホでやる） 01:52

(Fuck her on a Van Gogh) （ヴァン・ゴッホでやる） 01:55

(Rich nigga a Van Gogh) （金持ちのやつがヴァン・ゴッホだ） 01:57

02:01

Van Gogh – 英語/日本語バイリンガル歌詞

✨ 「Van Gogh」の歌詞を深く理解したいならアプリへ – 超楽しくてプレッシャーなし！

歌手

Aminé

アルバム

TWOPOINTFIVE

再生回数

275,805

言語

英語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

Aminéの「ヴァン・ゴッホ」は、現代の英語スラングや口語表現を学ぶのに最適な楽曲です。この曲の歌詞には、気ままで自由なライフスタイルや親密な関係についての表現が豊富に含まれており、日常会話で使える自然な英語フレーズを学ぶことができます。特に「Tell me where to go when the party gon' close」や「Rich young nigga, fuck her on a Van Gogh」といった歌詞は、現代の若者言葉や文化を理解する上で貴重な教材となるでしょう。ジャジーな要素と80年代ダンスミュージックの雰囲気が融合したユニークなサウンドは、言語学習をより楽しく、魅力的なものにしてくれます。

[日本語] パーティーが終わりそうなとき、どこへ行けばいいか教えて
アフターパーティーで、子は帰りたくないんだ
肘みたいに変なことはやめてくれ
金持ちの若者がヴァン・ゴッホで彼女とやる
ダウンタウンで友達とディナーを楽しんでる
子が会いたがってたから、行こうって言った
ルームメイトが寝てるから、足音を忍ばせて入らなきゃ
20代だけど、まだ伸びしろはあるよ
彼女は僕がその人だと分かってる
彼女は僕が目立つやつだと知ってる
シボレーの子はコンドームなしでやりたがってる
エイティーの叔父さんみたいにドレッドヘアを揺らす
髪を伸ばして、まるでアミーネ・マーレイみたいに
アフターパーティーのあとで
ペントハウスのロビーへ向かうんだ
子が「先に行くね」って電話してくる
五〇の街から三でやってきたんだ
パーティーが終わりそうなとき、どこへ行けばいいか教えて
アフターパーティーで、子は帰りたくないんだ
肘みたいに変なことはやめてくれ
金持ちの若者がヴァン・ゴッホで彼女とやる
パーティーが終わりそうなとき、どこへ行けばいいか教えて
アフターパーティーで、子は帰りたくないんだ
肘みたいに変なことはやめてくれ
金持ちの若者がヴァン・ゴッホで彼女とやる
これはヴァン・ゴッホじゃない、ヴァン・ゴッホだ、バカみたいだ
子は二度と驚かないし、本当にバカみたいだ
両手でツイスト、オー、ワオ、ワオ、ワオ
前に言った通り、彼女はプロだ、オー、オー
フライドポテトとシェイクが好きだ
君の車で夏の夜を過ごすのが好きだ
どうか私を高く見上げないで
君のハイよりも僕はもっとハイだ
君は本当に僕のトップテンに入ってる
君はナンバーワン、だって君は十点満点だから
背中の下にタトゥーがあるね
僕はジュヴナイルだから、あの子の体をノリアのように鳴らす
君の金のチェーンは昔は積み重ねてたけど、今は重なり合ってる
これがアフターパーティー、もう一度やり直さなきゃいけないね
（ヴァン・ゴッホでやる）
（ヴァン・ゴッホでやる）
（ヴァン・ゴッホでやる）
（ヴァン・ゴッホでやる）
（金持ちのやつがヴァン・ゴッホだ）

主要な語彙

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

主要な文法構造

Tell me where to go when the party gon' close

➔ 短縮形 (gon' = going to)

➔ 'Gon' は 'going to' の短縮形で、口語体でよく使われます。
Don't be on no funny shit like your elbow

➔ 二重否定

➔ このフレーズは二重否定 ('no funny shit') を使用しており、口語体では一般的ですが、標準的ではありません。
I'm in downtown grabbin' dinner with some folks

➔ 現在進行形と短縮形 (grabbin' = grabbing)

➔ 'Grabbin' は 'grabbing' の短縮形で、現在進行形で進行中の行動を説明するために使われます。
She know I'm the one

➔ 非標準的な動詞一致 (know の代わりに knows)

➔ 動詞 'know' は -s なしで使用されており、口語体や詩的表現では一般的ですが、標準的ではありません。
Shake my dreads like uncle E40

➔ 似ている (叔父の E40 のように)

➔ このフレーズは似ている ('叔父の E40 のように') を使用して、ドレッドを振る動作を何か馴染みのあるものと比較しています。
I'm too high for your high

➔ 比較級 (高すぎる)

➔ このフレーズは比較級 ('高すぎる') を使用して、'高い' 状態のより高い度合いを強調しています。
You number one 'cause you on ten

➔ 原因を表す接続詞 ('cause = because)

➔ 'Cause は 'because' の短縮形で、理由や原因を示すために使われます。
I'm Juvenile so I make the pussy Nolia clap

➔ 'so' を使った結果の表明

➔ 'so' は最初の節 ('I'm Juvenile') の結果として2番目の節 ('I make the pussy Nolia clap') を示すために使われています。

関連曲

YFN Lucci - The King

The King

YFN Lucci

Soulja Boy - Mad

Mad

Soulja Boy

Rick Ross, Willie Falcon, The-Dream - Little Havana

Little Havana

Rick Ross, Willie Falcon, The-Dream

YG - Suu Whoop

Suu Whoop

YG

Lil Duke, Nav - Pots N Pans

Pots N Pans

Lil Duke, Nav