唯一

• 歌手: 告五人
• アルバム: 運氣來得若有似無

歌詞:

[中文]

[Español]

你真的懂唯一的定義

¿Realmente entiendes qué significa ser el único?

並不簡單如呼吸

No es tan simple como respirar

你真的希望你能釐清

De verdad deseas poder aclararlo

若沒交心 怎麼說明?

Si no compartimos el corazón, ¿cómo podemos explicarlo?

我真的愛你

Realmente te amo

句句不輕易

Cada palabra no es ligera

眼神中飄移

En tu mirada flota algo

總是在關鍵時刻清楚洞悉

Siempre que importa, veo con claridad

你的不堅定

Tu indecisión

配合我顛沛流離

Se combina con mi destierro y cambios

死去中清醒

Despierto en medio de la muerte

明白你背著我聰明

Entiendo que eres inteligente al ocultarme

...

...

你真的懂唯一的定義

¿De verdad entiendes qué significa ser el único?

不只是如影隨形

No es solo seguir como sombra

...

...

你真的希望你能釐清

De verdad deseas poder aclararlo

閉上眼睛 用心看清

Cierra los ojos y mira con el corazón

我真的愛你

De verdad te amo

沒人能比擬

Nadie puede compararse

眼神沒肯定

En tu mirada, sin certeza

總是在關鍵時刻清楚洞悉

Siempre que importa, veo con claridad

你的不堅定

Tu indecisión

配合我顛沛流離

Se combina con mi destierro y cambios

死去中清醒

Despierto en medio de la muerte

明白你背著我聰明

Entiendo que eres inteligente al ocultarme

愛本質無異

El amor en su esencia no cambia

是因為人多得擁擠

Es por tanta gente que hay confusión

...

...

你不想證明

¿No quieres demostrarlo?

證明我是你唯一

Demuestra que soy tu único

證明我是你唯一

Demuestra que soy tu único

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
懂 /dǒng/ A2	verb - entender
唯一 /wéi yī/ B1	noun - único
希望 /xī wàng/ A2	verb - esperar
愛 /ài/ A1	verb - amar
清醒 /qīng xǐng/ B2	verb - despertar
眼神 /yǎn shén/ B1	noun - expresión en los ojos
關鍵 /guān jiàn/ B2	noun - clave
證明 /zhèng míng/ B2	verb - probar
不堅定 /bù jiān dìng/ B2	adjective - indeciso
背著 /bēi zhe/ B1	verb - cargar a la espalda
流離 /liú lí/ B2	verb - vagar
聰明 /cōng míng/ B1	adjective - inteligente
定義 /dìng yì/ B2	noun - definición
簡單 /jiǎn dān/ A2	adjective - sencillo