歌詞と翻訳
この曲で英語の詩的表現を学びませんか？『This is what it sounds like』のリリックからは、自己受容や境界打破をテーマにした比喩的フレーズが多数登場。感情のグラデーションを歌詞・メロディ・ボーカルの三位一体で伝える点が最大の魅力です。
これが私の存在証明
私が来た最悪の場所
恥ずかしいパターン
私にもわからないこと
直そうとした
戦おうとした
私の頭は歪んでいた
心は分裂していた
嘘がすべて衝突した
なぜ信頼しなかったのかわからない
あなたが私の味方だと
私は百万のかけらに砕けた
そして戻れない
でも今、すべての美しさが見える
割れたガラスの中に
傷は私の一部
闇と調和
嘘のない私の声
これがその音！
なぜ隠したんだろう
頭の中のカラーを？
ギザギザの端を
光に会わせるべきだった
下の方を見せて
あなたの調和を見つける
書けなかった歌
これがその音！
[グウィ・マ] この歌を止めろ！
[ルミ] 私たちは沈黙を砕く
立ち上がる、反抗する！
静けさの中で叫ぶ
[ハントリックス] 「あなたは一人じゃない！」
私たちは悪魔の声を聞いた
私たちの間に割り込ませた
でも誰もが
一人じゃない！
私たちは臆病者だった
私たちは嘘つきだった
私たちはヒーローじゃない
でもまだ生き残っている！
夢見る者、戦う者
嘘はつかない、疲れた
でも火の中へ飛び込む
そして私はあなたのそばにいる
私たちは百万のかけらに砕けた
そして戻れない
でも今、見えている
割れたガラスの中のすべての美しさ
傷は私の一部
闇と調和
嘘のない私の声
これがその音！
なぜ隠したんだろう
頭の中のカラーを？
立ち上がって、ギザギザの端を
光に会わせよう
下の方を見せて
あなたの調和を見つける
恐れず、定義されない
これがその音！
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
truth /truːθ/ A1 |
|
|
proof /pruːf/ A2 |
|
|
shamed /ʃeɪmd/ B1 |
|
|
twisted /twɪstɪd/ B1 |
|
|
divided /dɪˈvaɪdɪd/ A2 |
|
|
collided /kəˈlaɪdɪd/ B2 |
|
|
beauty /ˈbjuːti/ A1 |
|
|
scars /skɑːrz/ A2 |
|
|
darkness /ˈdɑːknəs/ A1 |
|
|
harmony /ˈhɑːrməni/ B1 |
|
|
jagged /ˈdʒæɡɪd/ B2 |
|
|
shattering /ˈʃætərɪŋ/ B2 |
|
|
defiant /dɪˈfaɪənt/ C1 |
|
|
survivors /sərˈvaɪvərz/ B1 |
|
|
undefined /ˌʌndɪˈfaɪnd/ C1 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに！
