What They Doin' – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kid Ink, YG
• アルバム: Rocketshipshawty

歌詞と翻訳

「What They Doin'」は、ヒップホップのエネルギーとリズムを楽しむことができる曲です。この曲を通じて、英語のスラングや表現を学ぶことができ、特に自己主張や反抗心を表現する言葉に触れることができます。

[日本語]

ゲームは変わっちまった、冷たくなった

マジでこいつらイケてない、クソ野郎

なんで平気だと思ってるのか、理解できない

俺を昔の自分に戻そうとするんだ

何してんだ？何してんだ？

何してんだ？何してんだ？

何してんだ？

ルールを無視してる

何してんだ？何してんだ？

何してんだ？何してんだ？

何してんだ？

ルールを無視してる

ああ、ゲームは変わっちまった、クォーターバックみたい

失敗して、傷を作って、心臓発作みたい

俺は世界が作ったもの、これは事実

俺は意地悪な態度で、彼女はワガママ

ああ、これからデカいことするぞ、全部大文字で

マジでやってるってのは事実、ほとんど接触してない

意識が朦朧としてる

ただ、文脈から外さないでくれ

お前らにコンプレックスを与える、正直に言うと

もうたくさんだ

金は増えるけど、偽物も増える

問題があるなら、墓掘り人のように落ちていく

俺がまだ道を作ってるのに、一緒に走ろうとしてる

お前の歴史の本を見ろ、俺はまたページを書くところだ

そして、行くぞ

ゲームは変わっちまった、冷たくなった

マジでこいつらイケてない、クソ野郎

なんで平気だと思ってるのか、理解できない

俺を昔の自分に戻そうとするんだ

何してんだ？何してんだ？

何してんだ？何してんだ？

何してんだ？

ルールを無視してる

ケツ上げろ、ケツ上げろ、ビッチ、Pushaz Inkっていうレーベル

気合入ってる、グレイハウンドみたいに射精したい

ビッチ、こっち来い、顔を下に

彼女は毛深いって言ったけど、ビッチ、ようこそH-Townへ

ビッチに俺のビッチのこと話す、俺のポケットを数えて、お前は濡れてる

お前のパパはGだったけど、それについてどう思うんだ？

それは嫌がらせ、ナビを見て

俺の仲間はみんなトリップする、旅行代理店が必要だ

俺はBompton出身、マジで、マジで、マジでだよ

仲間がギャングやってる時、ビッチは胸を見せる

俺は40sにいるよ、Neighborhoodみたいに

10万ドルのポルシェがお前の近所に停まってる

俺は女とヤってる、金が貯まっていく

仲間は面白いことしてる、俺はバーニー・マックって呼んでる

お前は真似してる、フーディーが偽ってる

現場で、お前らは魚屋の床みたいに怪しい

ゲームは変わっちまった、冷たくなった

マジでこいつらイケてない、クソ野郎

なんで平気だと思ってるのか、理解できない

俺を昔の自分に戻そうとするんだ

何してんだ？何してんだ？

何してんだ？何してんだ？

何してんだ？

ルールを無視してる

何してんだ？何してんだ？

何してんだ？何してんだ？

何してんだ？

ルールを無視してる

[英語]

The game done changed, turn cold

I swear these niggas lames, fucking clowns

I don't understand why they think it's okay

They gon' make me turn back to my old ways

What they doin'? What they doin'?

What they doin'? What they doin'?

What they doin'?

Disrespecting the code

What they doin'? What they doin'?

What they doin'? What they doin'?

What they doin'?

Disrespecting the code

Okay, the game done changed, got a quarterback

Setback then it cook incisions is a heart attack

I'm what the world made me and this a known fact

I got a mean attitude and my girl a brat

Okay, 'bout to do it big, all caps

Going hard is a known fact, high out of contact

Barely conscious

Just don't take it out of context

Give you niggas a complex, just being honest

I can't take no more

More money, more fake niggas

If you got a problem, it's going down like grave diggers

Trying to ride my lane with me while I'm still paving it

Go check your history book, I'm 'bout to write another page in it

And I'm gone

The game done changed, turn cold

I swear these niggas lames, fucking clowns

I don't understand why they think it's okay

They gonna make me turn back to my old ways

What they doin'? What they doin'?

What they doin'? What they doin'?

What they doin'?

Disrespecting the code

Ass up, ass up, bitch, Pushaz Ink the label

Got nuts, I'm tryna bust like a greyhound

Bitch get over here, put your face down

She said it's hairy, well bitch, welcome to H-Town

Telling bitches 'bout my bitches, count my pockets, you wet

And your daddy was a G, so how he feel about that, huh?

That's a hater move, check your navigation

All my niggas trip, we need travel agents

I'm from Bompton, nigga, really, really, really though

When niggas gang-banging, bitches let they titties show

I'm in the 40s though, like Neighborhood

$100,000 Porsche parked in your neighborhood

I'm fucking hoes, my money stacking

Niggas be funny actin', I call it Bernie Mac'n

You swagger taking, hood nigga faking

On the set, you niggas fishy like the floor at a fish station

The game done changed, turn cold

I swear these niggas lames, fucking clowns

I don't understand why they think it's okay

They gon' make me turn back to my old ways

What they doin'? What they doin'?

What they doin'? What they doin'?

What they doin'?

Disrespecting the code

What they doin'? What they doin'?

What they doin'? What they doin'?

What they doin'?

Disrespecting the code

主要な語彙

語彙	意味
game /ɡeɪm/ A1	noun - ゲーム
changed /tʃeɪndʒd/ A2	verb - 変わる
cold /kəʊld/ A1	adjective - 寒い
niggas /ˈnɪɡəz/ B2	noun - 黒人を指す侮蔑的なスラング
clowns /klaʊnz/ B1	noun - 道化師
think /θɪŋk/ A1	verb - 考える
okay /ˌoʊˈkeɪ/ A1	adjective - 大丈夫
ways /weɪz/ A1	noun - 方法
code /koʊd/ B2	noun - 規則
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 少女
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金
problem /ˈprɒbləm/ A1	noun - 問題
going /ˈɡoʊɪŋ/ A1	verb - 行く
hater /ˈheɪtər/ B2	noun - 嫌いな人
hood /hʊd/ B1	noun - 貧民街
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - 雌犬（侮蔑語）