(gentle music)
(優しい音楽)
00:00
♪ I know you think that I
shouldn't still love you ♪
♪ 私が今もあなたを愛しているなんておかしいと思うのはわかってる ♪
00:11
♪ Or tell you that ♪
♪ それを伝えるなんて特にね ♪
00:16
♪ But if I didn't say it,
well I'd still have felt it ♪
♪ でも言わなければ感じ続けるだけ ♪
00:21
♪ Where's the sense in that ♪
♪ 意味があるかしら？ ♪
00:27
♪ I promise I'm not trying
to make your life harder ♪
♪ ただ難しくしたいわけじゃないの ♪
00:32
♪ Or return to where we were ♪
♪ 昔の関係に戻ろうとも思わない ♪
00:38
♪ But I will go down with this ship ♪
♪ それでも私はこの船と共に沈む ♪
00:45
♪ And I won't put my
hands up and surrender ♪
♪ 両手を上げて降伏したりしない ♪
00:50
♪ There will be no white
flag above my door ♪
♪ 私のドアに白旗は決して掲げない ♪
00:55
♪ I'm in love and always will be ♪
♪ 愛している 永遠にね ♪
01:01
♪ I know I left too much
mess and destruction ♪
♪ あまりにも散らかし 壊してきたから ♪
01:07
♪ To come back again ♪
♪ 戻るのは無理だってわかってる ♪
01:12
♪ And I caused nothing but trouble ♪
♪ 迷惑しかかけてこなかった ♪
01:18
♪ I understand if you
can't talk to me again ♪
♪ もう話せなくてもそれはわかるよ ♪
01:21
♪ And if you live by
the rules of it's over ♪
♪ あなたが「終わった」がルールなら ♪
01:30
♪ Then I'm sure that that makes sense ♪
♪ それはそれで筋は通るだろう ♪
01:35
♪ I will go down with this ship ♪
♪ 私はこの船と共に沈む ♪
01:41
♪ And I won't put my
hands up and surrender ♪
♪ 両手を上げて降伏したりしない ♪
01:46
♪ There will be no white
flag above my door ♪
♪ 私のドアに白旗は決して掲げない ♪
01:51
♪ I'm in love and always will be ♪
♪ 愛している 永遠にね ♪
01:57
♪ And when we meet ♪
♪ いつか会う時が来たら ♪
02:03
♪ Which I'm sure we will ♪
♪ きっと来るはずだから ♪
02:06
♪ All that was there ♪
♪ そこにあった全てを ♪
02:08
♪ Will be there still ♪
♪ 持ち続けるだけ ♪
02:11
♪ I'll let it pass ♪
♪ 見過ごして 黙っていよう ♪
02:14
♪ And hold my tongue ♪
♪ ただ耐え続ける ♪
02:17
♪ And you will think ♪
♪ あなたにはそう思うだろうね ♪
02:20
♪ That I've moved on ♪
♪ 私が前に進んだと ♪
02:22
♪ I will go down with this ship ♪
♪ 私はこの船と共に沈む ♪
02:27
♪ And I won't put my
hands up and surrender ♪
♪ 両手を上げて降伏したりしない ♪
02:31
♪ There will be no white
flag above my door ♪
♪ 私のドアに白旗は決して掲げない ♪
02:36
♪ I'm in love and always will be ♪
♪ 愛している 永遠にね ♪
02:42
♪ I will go down with this ship ♪
♪ 私はこの船と共に沈む ♪
02:49
♪ And I won't put my
hands up and surrender ♪
♪ 両手を上げて降伏したりしない ♪
02:54
♪ There will be no white
flag above my door ♪
♪ 私のドアに白旗は決して掲げない ♪
02:59
♪ I'm in love and always will be ♪
♪ 愛している 永遠に ♪
03:05
♪ I will go down with this ship ♪
♪ 私はこの船と共に沈む ♪
03:12
♪ And I won't put my
hands up and surrender ♪
♪ 両手を上げて降伏したりしない ♪
03:16
♪ There will be no white
flag above my door ♪
♪ 私のドアに白旗は決して掲げない ♪
03:22
♪ I'm in love and always will be ♪
♪ 愛している 永遠に ♪
03:28
歌詞と翻訳
ディドの『ホワイト・フラッグ』は、英語の歌詞を通して、感情表現や比喩の使い方を学ぶのに最適な曲です。この曲は、別れと愛をテーマにした深いメッセージと、美しいメロディーが特徴で、英語学習者にとっては言語と感情の結びつきを理解するのにぴったりです。
[日本語]
(優しい音楽)
♪ 私が今もあなたを愛しているなんておかしいと思うのはわかってる ♪
♪ それを伝えるなんて特にね ♪
♪ でも言わなければ感じ続けるだけ ♪
♪ 意味があるかしら？ ♪
♪ ただ難しくしたいわけじゃないの ♪
♪ 昔の関係に戻ろうとも思わない ♪
♪ それでも私はこの船と共に沈む ♪
♪ 両手を上げて降伏したりしない ♪
♪ 私のドアに白旗は決して掲げない ♪
♪ 愛している 永遠にね ♪
♪ あまりにも散らかし 壊してきたから ♪
♪ 戻るのは無理だってわかってる ♪
♪ 迷惑しかかけてこなかった ♪
♪ もう話せなくてもそれはわかるよ ♪
♪ あなたが「終わった」がルールなら ♪
♪ それはそれで筋は通るだろう ♪
♪ 私はこの船と共に沈む ♪
♪ 両手を上げて降伏したりしない ♪
♪ 私のドアに白旗は決して掲げない ♪
♪ 愛している 永遠にね ♪
♪ いつか会う時が来たら ♪
♪ きっと来るはずだから ♪
♪ そこにあった全てを ♪
♪ 持ち続けるだけ ♪
♪ 見過ごして 黙っていよう ♪
♪ ただ耐え続ける ♪
♪ あなたにはそう思うだろうね ♪
♪ 私が前に進んだと ♪
♪ 私はこの船と共に沈む ♪
♪ 両手を上げて降伏したりしない ♪
♪ 私のドアに白旗は決して掲げない ♪
♪ 愛している 永遠にね ♪
♪ 私はこの船と共に沈む ♪
♪ 両手を上げて降伏したりしない ♪
♪ 私のドアに白旗は決して掲げない ♪
♪ 愛している 永遠に ♪
♪ 私はこの船と共に沈む ♪
♪ 両手を上げて降伏したりしない ♪
♪ 私のドアに白旗は決して掲げない ♪
♪ 愛している 永遠に ♪
♪ 私が今もあなたを愛しているなんておかしいと思うのはわかってる ♪
♪ それを伝えるなんて特にね ♪
♪ でも言わなければ感じ続けるだけ ♪
♪ 意味があるかしら？ ♪
♪ ただ難しくしたいわけじゃないの ♪
♪ 昔の関係に戻ろうとも思わない ♪
♪ それでも私はこの船と共に沈む ♪
♪ 両手を上げて降伏したりしない ♪
♪ 私のドアに白旗は決して掲げない ♪
♪ 愛している 永遠にね ♪
♪ あまりにも散らかし 壊してきたから ♪
♪ 戻るのは無理だってわかってる ♪
♪ 迷惑しかかけてこなかった ♪
♪ もう話せなくてもそれはわかるよ ♪
♪ あなたが「終わった」がルールなら ♪
♪ それはそれで筋は通るだろう ♪
♪ 私はこの船と共に沈む ♪
♪ 両手を上げて降伏したりしない ♪
♪ 私のドアに白旗は決して掲げない ♪
♪ 愛している 永遠にね ♪
♪ いつか会う時が来たら ♪
♪ きっと来るはずだから ♪
♪ そこにあった全てを ♪
♪ 持ち続けるだけ ♪
♪ 見過ごして 黙っていよう ♪
♪ ただ耐え続ける ♪
♪ あなたにはそう思うだろうね ♪
♪ 私が前に進んだと ♪
♪ 私はこの船と共に沈む ♪
♪ 両手を上げて降伏したりしない ♪
♪ 私のドアに白旗は決して掲げない ♪
♪ 愛している 永遠にね ♪
♪ 私はこの船と共に沈む ♪
♪ 両手を上げて降伏したりしない ♪
♪ 私のドアに白旗は決して掲げない ♪
♪ 愛している 永遠に ♪
♪ 私はこの船と共に沈む ♪
♪ 両手を上げて降伏したりしない ♪
♪ 私のドアに白旗は決して掲げない ♪
♪ 愛している 永遠に ♪
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
