I don't really say this that often
こんなことあんまり言わないけど
00:17
But there's something that the papers forgot
新聞が忘れてることがある
00:21
Every time I read them, I know I feed them, but I know
読むたびに、彼らを支えてるって思うけど
00:27
They're painting, but they can't leave a mark
彼らは描いてるだけで、痕跡は残せない
00:32
'Cause my friends don't read the papers
だって友達は新聞なんて読まないし
00:36
And they don't really care if we're awesome or not
俺たちが最高かなんて気にしちゃいない
00:43
So every time I read them, I know I feed them, but I know
読むたびに、彼らを支えてるって思うけど
00:48
They wanna see me hang on the wall
俺が壁にかけられるのを見たいんだろ
00:53
00:57
You don't know me
君は俺を知らない
01:00
Don't you think that I get lonely?
寂しくなることもあるって思わない？
01:01
It gets dark inside my head
頭の中が暗くなるときがあるんだ
01:04
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
脈を確認して、もし死んでたら、君が責任だよ
01:06
If you're lonely
君が孤独なら
01:09
Don't you think you're on your own
自分一人だなんて思わないで
01:11
When it gets dark inside your head
頭の中が暗くなるとき
01:13
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
脈を確認して、もし死んでたら、君が責任だよ
01:16
01:21
Say it to my face if you mean it
本気なら直接言ってくれ
01:26
Say it to my face, but you won't
顔を見て言ってくれ、でもどうせ言わないだろ
01:31
I know I'm not losin', but I'm losin' my mind
負けてるわけじゃないのに、でも心では負けてる気分
01:36
Does anybody know what that's like?
こんな気持ち、誰か分かる？
01:42
You don't know me
君は俺を知らない
01:47
Don't you think that I get lonely?
寂しくなることもあるって思わない？
01:49
It gets dark inside my head
頭の中が暗くなるときがあるんだ
01:51
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
脈を確認して、もし死んでたら、君が責任だよ
01:54
If you're lonely
君が孤独なら
01:57
Don't you think you're on your own
自分一人だなんて思わないで
01:59
When it gets dark inside your head
頭の中が暗くなるとき
02:02
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
脈を確認して、もし死んでたら、君が責任だよ
02:04
02:09
If I'm dead, you owe me
もし死んでたら、君が責任だよ
02:12
If I'm dead, you owe me
もし死んでたら、君が責任だよ
02:16
You owe me, you owe me
君の責任だよ、君の責任だよ
02:20
You owe me, you owe me
君の責任だよ、君の責任だよ
02:22
02:25
If I'm dead, you owe me
もし死んでたら、君が責任だよ
02:27
02:31
Yeah, if I'm dead, you owe me
そう、もし死んでたら、君が責任だよ
02:39
(If I'm dead, if I'm dead, If I'm dead, you owe me)
(もし死んでたら、もし死んでたら、もし死んでたら、君が責任だよ)
02:48
You don't know me
君は俺を知らない
02:52
Don't you think that I get lonely?
寂しくなることもあるって思わない？
02:53
It gets dark inside my head
頭の中が暗くなるときがあるんだ
02:55
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
脈を確認して、もし死んでたら、君が責任だよ
02:58
If you're lonely
君が孤独なら
03:02
Don't you think you're on your own
自分一人だなんて思わないで
03:03
When it gets dark inside your head
頭の中が暗くなるとき
03:06
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
脈を確認して、もし死んでたら、君が責任だよ
03:08
03:10
歌詞と翻訳
[日本語]
こんなことあんまり言わないけど
新聞が忘れてることがある
読むたびに、彼らを支えてるって思うけど
彼らは描いてるだけで、痕跡は残せない
だって友達は新聞なんて読まないし
俺たちが最高かなんて気にしちゃいない
読むたびに、彼らを支えてるって思うけど
俺が壁にかけられるのを見たいんだろ
君は俺を知らない
寂しくなることもあるって思わない？
頭の中が暗くなるときがあるんだ
脈を確認して、もし死んでたら、君が責任だよ
君が孤独なら
自分一人だなんて思わないで
頭の中が暗くなるとき
脈を確認して、もし死んでたら、君が責任だよ
本気なら直接言ってくれ
顔を見て言ってくれ、でもどうせ言わないだろ
負けてるわけじゃないのに、でも心では負けてる気分
こんな気持ち、誰か分かる？
君は俺を知らない
寂しくなることもあるって思わない？
頭の中が暗くなるときがあるんだ
脈を確認して、もし死んでたら、君が責任だよ
君が孤独なら
自分一人だなんて思わないで
頭の中が暗くなるとき
脈を確認して、もし死んでたら、君が責任だよ
もし死んでたら、君が責任だよ
もし死んでたら、君が責任だよ
君の責任だよ、君の責任だよ
君の責任だよ、君の責任だよ
もし死んでたら、君が責任だよ
そう、もし死んでたら、君が責任だよ
(もし死んでたら、もし死んでたら、もし死んでたら、君が責任だよ)
君は俺を知らない
寂しくなることもあるって思わない？
頭の中が暗くなるときがあるんだ
脈を確認して、もし死んでたら、君が責任だよ
君が孤独なら
自分一人だなんて思わないで
頭の中が暗くなるとき
脈を確認して、もし死んでたら、君が責任だよ
新聞が忘れてることがある
読むたびに、彼らを支えてるって思うけど
彼らは描いてるだけで、痕跡は残せない
だって友達は新聞なんて読まないし
俺たちが最高かなんて気にしちゃいない
読むたびに、彼らを支えてるって思うけど
俺が壁にかけられるのを見たいんだろ
君は俺を知らない
寂しくなることもあるって思わない？
頭の中が暗くなるときがあるんだ
脈を確認して、もし死んでたら、君が責任だよ
君が孤独なら
自分一人だなんて思わないで
頭の中が暗くなるとき
脈を確認して、もし死んでたら、君が責任だよ
本気なら直接言ってくれ
顔を見て言ってくれ、でもどうせ言わないだろ
負けてるわけじゃないのに、でも心では負けてる気分
こんな気持ち、誰か分かる？
君は俺を知らない
寂しくなることもあるって思わない？
頭の中が暗くなるときがあるんだ
脈を確認して、もし死んでたら、君が責任だよ
君が孤独なら
自分一人だなんて思わないで
頭の中が暗くなるとき
脈を確認して、もし死んでたら、君が責任だよ
もし死んでたら、君が責任だよ
もし死んでたら、君が責任だよ
君の責任だよ、君の責任だよ
君の責任だよ、君の責任だよ
もし死んでたら、君が責任だよ
そう、もし死んでたら、君が責任だよ
(もし死んでたら、もし死んでたら、もし死んでたら、君が責任だよ)
君は俺を知らない
寂しくなることもあるって思わない？
頭の中が暗くなるときがあるんだ
脈を確認して、もし死んでたら、君が責任だよ
君が孤独なら
自分一人だなんて思わないで
頭の中が暗くなるとき
脈を確認して、もし死んでたら、君が責任だよ
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
