完璧なものなど この世界にはもうないけど
Perfeito já não existe neste mundo, mas
00:30
君が君らしくいるだけで世界は 明るくなる
Só por você ser você mesmo, o mundo fica mais brilhante
00:41
変わらないものが ただ あるだけでもう すべてが
Mesmo que apenas algumas coisas permaneçam iguais, tudo já brilha aos meus olhos
00:51
輝いて見えるよ I know きっと
Vejo tudo brilhando, eu sei, com certeza
01:01
始まる瞬間
No momento em que tudo começa
01:06
今は前だけを向いて 胸に刻む
Agora, olhe para frente e memorize no coração
01:08
目には見えなくても
Mesmo que não possa ver tudo com os olhos
01:15
広がる世界に 踏み出していこう
Vamos dar um passo no mundo que se expande
01:20
雨のち晴れの未来へと
Rumo ao futuro depois da chuva
01:25
君がいつだって 君であるために
Para que você possa sempre ser você mesmo
01:30
信じられる強さ手に入れた
Adquiri a força de acreditar
01:36
目と目が合って 手と手を繋ぎ
Se nossos olhares se encontrarem e nossas mãos se unirem
01:41
一緒に歩くこの道を
Vamos caminhar juntos por este caminho
01:46
いつまでも大切にして ずっと進んでいく
Sempre valorize e siga em frente
01:51
感性なんてものほど あやふやなものはないけど
Embora nossas emoções sejam tão instáveis
02:07
確かなことは君が在ること
O que é certo é que você existe
02:17
十人十色 違って構わない
Cada um é diferente, e tudo bem assim
02:22
引き剥がしたレッテルに
Vamos dizer adeus às etiquetas que tentaram nos prender
02:27
今こそさよならを
É hora de dizer adeus a elas
02:30
窮屈な世界に 別れを告げよう
Vamos nos despedir de um mundo restrito
02:35
雨のち晴れの未来へと
Rumo ao futuro depois da chuva
02:41
君がそこにいる ただそれだけでいい
Só a sua presença já basta, lá você está
02:46
当たり前のようで特別なこと
Algo tão comum, mas tão especial
02:51
目と目が合って 心が触れる
Quando olhamos nos olhos e nossos corações se encontram
02:56
こぼれる笑顔の強さよ
A força de um sorriso que transborda
03:02
今日が素晴らしい日になる I Believe 確信する
Hoje será um dia maravilhoso, eu acredito, e tenho certeza
03:07
君のその手の中ずっと 握りしめたままの夢
Sempre segure firme o sonho que está na sua mão
03:13
勇気出して今 Set it free
Tenha coragem agora, liberte-se
03:18
誰のものでもないその想い
Aquele sentimento que não pertence a ninguém
03:23
In your dream
Nos seus sonhos
03:30
広がる世界に 踏み出していこう
Vamos dar um passo no mundo que se expande
03:33
雨のち晴れの未来へと
Rumo ao futuro depois da chuva
03:38
君がいつだって 君であるために
Para que você possa sempre ser você mesmo
03:44
信じられる強さ手に入れた
Adquiri a força de acreditar
03:49
目と目が合って 手と手を繋ぎ
Se nossos olhares se encontrarem e nossas mãos se unirem
03:54
一緒に歩くこの道を
Vamos caminhar juntos por este caminho
03:59
いつまでも大切にして ずっと進んでいく
Sempre valorize e siga em frente
04:04
雨のち晴れ
歌手
GENERATIONS from EXILE TRIBE
再生回数
3,287,032
この曲を学ぶ
歌詞:
[日本語]
[Português]
完璧なものなど この世界にはもうないけど
Perfeito já não existe neste mundo, mas
君が君らしくいるだけで世界は 明るくなる
Só por você ser você mesmo, o mundo fica mais brilhante
変わらないものが ただ あるだけでもう すべてが
Mesmo que apenas algumas coisas permaneçam iguais, tudo já brilha aos meus olhos
輝いて見えるよ I know きっと
Vejo tudo brilhando, eu sei, com certeza
始まる瞬間
No momento em que tudo começa
今は前だけを向いて 胸に刻む
Agora, olhe para frente e memorize no coração
目には見えなくても
Mesmo que não possa ver tudo com os olhos
広がる世界に 踏み出していこう
Vamos dar um passo no mundo que se expande
雨のち晴れの未来へと
Rumo ao futuro depois da chuva
君がいつだって 君であるために
Para que você possa sempre ser você mesmo
信じられる強さ手に入れた
Adquiri a força de acreditar
目と目が合って 手と手を繋ぎ
Se nossos olhares se encontrarem e nossas mãos se unirem
一緒に歩くこの道を
Vamos caminhar juntos por este caminho
いつまでも大切にして ずっと進んでいく
Sempre valorize e siga em frente
感性なんてものほど あやふやなものはないけど
Embora nossas emoções sejam tão instáveis
確かなことは君が在ること
O que é certo é que você existe
十人十色 違って構わない
Cada um é diferente, e tudo bem assim
引き剥がしたレッテルに
Vamos dizer adeus às etiquetas que tentaram nos prender
今こそさよならを
É hora de dizer adeus a elas
窮屈な世界に 別れを告げよう
Vamos nos despedir de um mundo restrito
雨のち晴れの未来へと
Rumo ao futuro depois da chuva
君がそこにいる ただそれだけでいい
Só a sua presença já basta, lá você está
当たり前のようで特別なこと
Algo tão comum, mas tão especial
目と目が合って 心が触れる
Quando olhamos nos olhos e nossos corações se encontram
こぼれる笑顔の強さよ
A força de um sorriso que transborda
今日が素晴らしい日になる I Believe 確信する
Hoje será um dia maravilhoso, eu acredito, e tenho certeza
君のその手の中ずっと 握りしめたままの夢
Sempre segure firme o sonho que está na sua mão
勇気出して今 Set it free
Tenha coragem agora, liberte-se
誰のものでもないその想い
Aquele sentimento que não pertence a ninguém
In your dream
Nos seus sonhos
広がる世界に 踏み出していこう
Vamos dar um passo no mundo que se expande
雨のち晴れの未来へと
Rumo ao futuro depois da chuva
君がいつだって 君であるために
Para que você possa sempre ser você mesmo
信じられる強さ手に入れた
Adquiri a força de acreditar
目と目が合って 手と手を繋ぎ
Se nossos olhares se encontrarem e nossas mãos se unirem
一緒に歩くこの道を
Vamos caminhar juntos por este caminho
いつまでも大切にして ずっと進んでいく
Sempre valorize e siga em frente
この曲の語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
