Zeig mir wie du tanzt – languages.de/日本語バイリンガル歌詞
歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
tanz /tants/ B1 |
|
see /siː/ A2 |
|
fühlen /ˈfyːlən/ B1 |
|
bewegen /bəˈveːɡn̩/ B1 |
|
blick /blɪk/ A2 |
|
lasen /ˈlasn̩/ C1 |
|
sinn /zɪn/ B2 |
|
sich bewegen /zɪç bəˈveːɡn̩/ B2 |
|
licht /lɪçt/ A2 |
|
wissen /ˈvɪsən/ B2 |
|
kommen /ˈkɔmən/ A2 |
|
laut /laʊt/ A2 |
|
leuchten /ˈlɔɪçtən/ C1 |
|
主要な文法構造
-
Zeig mir wie du tanzt
➔ 命令形
➔ 「Zeig mir」というフレーズは命令形を使って命令や要求をしています。
-
Und ich sag dir wer du bist
➔ 間接疑問文
➔ 「wer du bist」というフレーズは、文の中に埋め込まれた間接疑問です。
-
Und so wie du guckst
➔ 比喩
➔ 「so wie」というフレーズは比喩を導入し、誰かの見方を他の何かと比較しています。
-
Wir verschmelzen langsam
➔ 現在形
➔ 「Wir verschmelzen」というフレーズは現在形で、進行中の行動を示しています。
-
So wie du dich bewegst macht alles einen Sinn
➔ 従属節
➔ 「So wie du dich bewegst」というフレーズは、追加情報を提供する従属節です。
-
Und ob du mich bittest
➔ 条件節
➔ 「ob du mich bittest」というフレーズは条件節を導入し、条件を示しています。
-
Und ich fühl dich
➔ 現在形
➔ 「ich fühl」というフレーズは現在形で、現在の感情を示しています。