24時間
가사:
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
愛 (ai) /aɪ/ A2 |
|
|
心 (kokoro) /ko.ko.ɾo/ A2 |
|
|
いつも (itsumo) /it͡sɯmo/ A1 |
|
|
求める (motomeru) /moto.me.ɾɯ/ B1 |
|
|
君 (kimi) /ki.mi/ A1 |
|
|
時間 (jikan) /d͡ʑikaɴ/ A1 |
|
|
全て (subete) /sɯbe.te/ A2 |
|
|
使う (tsukau) /t͡sɯkaɯ/ A1 |
|
|
独り占め (hitorijime) /hitorid͡ʑime/ B2 |
|
|
悲しい (kanashii) /kanaʃii/ A2 |
|
|
終わる (owaru) /owaɾɯ/ A2 |
|
|
気づく (kizuku) /ki.zɯ.kɯ/ B1 |
|
|
捧げる (sasageru) /sasageɾɯ/ B2 |
|
|
独りよがり (hitoriyogari) /hitorijoɡaɾi/ C1 |
|
|
分かち合う (wakachiau) /wakachiaɯ/ B2 |
|
문법:
-
僕の24時間は全て君だけのものだから
➔ Danh từ sở hữu + の + danh từ + だから (bởi vì)
➔ Sử dụng 'の' để thể hiện sở hữu hoặc thuộc về, kết hợp với 'だから' để giải thích lý do.
-
心はいつも愛を求めてる
➔ Chủ ngữ + は + trạng từ + tân ngữ + を + に + dạng gốc của động từ
➔ Sử dụng trạng từ 'いつも' với dạng ている của động từ để thể hiện hành động liên tục hoặc thường xuyên.
-
And I love you, so
➔ Liên từ + mệnh đề + so (kết quả)
➔ Dùng liên từ 'and' để kết nối các mệnh đề dẫn đến kết quả hoặc kết luận, thường theo sau là 'so' để nhấn mạnh.
-
Life is so good
➔ Chủ ngữ + là + tính từ + so + tính từ (nhấn mạnh)
➔ Dùng 'so' để nhấn mạnh tính từ, thể hiện mức độ cao của phẩm chất hoặc cảm xúc.
-
So good
➔ Tính từ + so + tính từ (dùng để nhấn mạnh)
➔ Dùng 'so' với tính từ để nhấn mạnh chất lượng hoặc cảm xúc về điều gì đó.
-
僕の24時間を全て君だけに捧げよう
➔ Sở hữu + danh từ + を + 全て + danh từ + に + thể ý chí của động từ
➔ Sử dụng dạng ý chí của động từ để thể hiện ý định hoặc quyết định của người nói trong việc dành tất cả cho ai đó.
