30 Minute Love Affair – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Paloma Faith
• 앨범: Fall To Grace

가사 및 번역

팔로마 페이스의 '30 Minute Love Affair'는 감성적인 가사와 독특한 신스팝 스타일이 어우러진 노래로, 일상적인 대화 표현과 감정을 묘사하는 영어 표현을 배우기에 좋습니다. 이 노래의 특별한 점은 짧지만 잊을 수 없는 인연에 대한 감성을 담고 있어, 언어를 배우면서도 감성적인 경험을 할 수 있다는 것입니다. 영어 학습자들에게 이 노래는 감정을 표현하는 다양한 방법을 탐구할 수 있는 훌륭한 자료가 될 것입니다.

[한국어]

30분 사랑

눈 깜짝할 사이에

그곳에 네가 서 있었어

천사의 울음소리를 들었어

도망친 연인

나는 곧 알게 되었어

우리가 떠난 게 최선이었어

절대 잊지 않을 거야

우리의 30분 사랑

도시가 어느 밤 나를 이끌었어

외로운 거리와 네온 불빛을 지나

찾고 있었어

다시

노래를 부르는 낯선 사람을 만났어

그 문턱에 앉아 나는 그곳에 있었어

그와 함께

그냥 얘기만 했어.

그는 내 꿈속에서 그렇게 아름다웠어

내 마음과 기억을 남겼어

30분 사랑

눈 깜짝할 사이에

그곳에 네가 서 있었어

천사의 울음소리를 들었어

도망친 연인

나는 곧 알게 되었어

우리가 떠난 게 최선이었어

절대 잊지 않을 거야

우리의 30분 사랑

그는 내일 그곳에 있을 거라고 말했어

그가 이끄는 길을 알았고 나는 따라가겠다고 했어

날아올랐어

그리고 그는 알았어

내가 돌아갔을 때 그는 사라졌어

희망에 찬 내 미소가 눈물로 변했어

실망했어

보이는 것도 소리도 없었어

때때로 그냥 놓아주는 게 더 나을 때가 있어

왜냐면 네 환상이 네가 알 수 있는 것보다 더 크니까

30분 사랑

눈 깜짝할 사이에

그곳에 네가 서 있었어

천사의 울음소리를 들었어

도망친 연인

나는 곧 알게 되었어

우리가 떠난 게 최선이었어

절대 잊지 않을 거야

우리의 30분 사랑

그를 위해 하늘에서 떨어지는 나는

절대 후회하지 않을 거야

그는 나의 숨을 빼앗았어

그리고 비록 그 시간이 가장 짧았지만

절대 잊지 않을 거야

그는 나에게 너무 아름다운 거짓말을 해줬어

오, 세상

30분 사랑

눈 깜짝할 사이에

그곳에 네가 서 있었어

천사의 울음소리를 들었어

도망친 연인

나는 곧 알게 되었어

우리가 떠난 게 최선이었어

이제 절대 잊지 않을 거야

우리가 떠난 게 최선이었어

이제 절대 잊지 않을 거야

우리의 30분 사랑

30분 사랑

우리의 30분 사랑

...

[영어]

30 minute love affair

All in the blink of an eye

There you were standing there

I heard an angel cry

Runaway lover

I soon discovered

It was best when we left it

I'll never forget it

Our 30 minute love affair

The city lead me out one night

Through lonely streets and neon light

Searching

Again

I met a stranger singing songs

Sat in that doorway I belonged

With him

Just talking.

He was so beautiful there in my dreams

I left my heart and my memories

30 minute love affair

All in the blink of an eye

There you were standing there

I heard an angel cry

Runaway lover

I soon discovered

It was best when we left it

I'll never forget it

Our 30 minute love affair

He told me he'd be there tomorrow

I knew where he led I would follow

I flew

And he knew

When I went back he had disappeared

My hopeful smile had turned to tears

Let down

No sight nor sound

Sometimes it's better just to let them go

Cause your illusion's more than what you could know

30 minute love affair

All in the blink of an eye

There you were standing there

I heard an angel cry

Runaway lover

I soon discovered

It was best when we left it

I'll never forget it

Our 30 minute love affair

Falling from the sky for him I'll never

Regret it

He took my breath away

And although it was the shortest time

I'll never forget it

He gave me such a beautiful lie

Oh my

30 minute love affair

All in the blink of an eye

There you were standing there

I heard an angel cry

Runaway lover

I soon discovered

It was best when we left it

Now I'll never forget it

It was best when we left it

Now I'll never forget it

Our 30 minute love affair

30 minute love affair

Our 30 minute love affair

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑, 깊은 애정 verb - 사랑하다
affair /əˈfeə(r)/ B2	noun - 비밀스러운 연애 관계
angel /ˈeɪn.dʒəl/ A2	noun - 천사, 신의 사자를 의미하는 영적 존재
runaway /ˈrʌn.ə.weɪ/ B2	adjective - 도망친, 탈출한 verb - 도망치다
lover /ˈlʌv.ər/ B2	noun - 연인, 사랑하는 사람
city /ˈsɪt.i/ A1	noun - 도시
neon /ˈniː.ɒn/ C1	noun - 네온, 밝은 색상의 가스 방전등
light /laɪt/ A1	noun - 빛 verb - 빛을 비추다
stranger /ˈstreɪn.dʒər/ B1	noun - 낯선 사람
dreams /driːmz/ A2	noun - 꿈, 희망
heart /hɑːt/ A1	noun - 심장, 마음
memories /ˈmem.ər.iz/ B1	noun - 추억, 기억
illusion /ɪˈluː.ʒən/ C1	noun - 착각, 환상
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소 verb - 미소 짓다
tears /tɪəz/ A1	noun - 눈물
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
breath /breθ/ A2	noun - 숨, 호흡
lie /laɪ/ B1	noun - 거짓말 verb - 거짓말을 하다
regret /rɪˈɡret/ B2	verb - 후회하다
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ A2	adjective - 아름다운