5 Years Time – 영어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
time /taɪm/ A1 |
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
sun /sʌn/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
laugh /læf/ A1 |
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
fun /fʌn/ A2 |
|
bodies /ˈbɒdiz/ A2 |
|
face /feɪs/ A2 |
|
feel /fiːl/ A2 |
|
happy /ˈhæpi/ A2 |
|
smoke /smoʊk/ B1 |
|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
silly /ˈsɪli/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
Oh well in five years time we **could be walking** around the zoo
➔ 조동사 'could' + be + 현재 분사 (walking)을 사용하여 가상 상황에서 미래의 지속적인 행동을 나타냅니다.
➔ "could be walking"의 사용은 미래의 가능성 또는 가상 시나리오를 나타냅니다. 확실성을 나타내는 것이 아니라 잠재적인 활동을 나타냅니다.
-
And I'll put my hands over your eyes, but you'll peep through
➔ "will"을 사용한 미래 시제와 대조 접속사 "but".
➔ "I'll put"은 미래의 행동을 나타내고 "but you'll peep through"은 첫 번째 행동이 그것을 막으려고 함에도 불구하고 대조되는 미래의 행동을 소개합니다. "peep through"의 사용은 장난스럽고 친밀한 상호 작용을 의미합니다.
-
Cos I'll be laughing at all your silly little jokes
➔ 미래 진행형 "I'll be laughing"은 미래의 진행 중인 행동을 설명합니다.
➔ 미래 진행형은 웃는 행동의 기간과 지속성을 강조합니다. 그것은 농담에 웃는 길고 지속적인 경험을 암시합니다.
-
Cos it's what we **needed to have** a good time
➔ "Needed to have" - 과거 시제 조동사, 결과를 달성하기 위해 무언가를해야 할 과거의 필요성을 표현합니다.
➔ 이것은 흡연과 와인을 마시는 것이 그들이 당시 즐기기 위해 필요한 요소로 인식되었음을 시사합니다. 이 문구는 이러한 것들에 대한 과거의 의존도를 보여줍니다.
-
It's the happiest that I've ever been
➔ 최상급 형용사 ("happiest")와 현재 완료 ("I've ever been")을 사용하여 현재까지의 경험을 표현합니다.
➔ 이 문구는 현재의 행복 상태가 행복의 관점에서 이전의 모든 경험을 능가한다는 것을 강조합니다. 현재 완료는 경험의 지속적인 관련성을 강조합니다.
-
I no longer feel I have **to be** James Dean
➔ 의무가 제거되었음을 의미하는 조동사: 부정형 'no longer feel I have to'의 'have to'.
➔ 이 줄은 화자가 이전에는 특정 페르소나 (제임스 딘은 반항, 멋짐 등을 나타냄)를 채택하도록 압력을 받거나 강요 받았다고 느꼈지만 이제는 더 이상 그럴 필요가 없다는 것을 의미합니다.
-
Although maybe all these moments are just in my head
➔ 불확실성을 나타내는 부사 "maybe"와 잠재적 현실을 나타 내기 위해 "are" (현재형)을 결합합니다.
➔ 이 줄은 이전에 설명된 행복한 순간의 현실에 대한 의심을 제기합니다. 이러한 순간은 화자의 상상력 속에만 존재할 수 있다는 가능성을 제시합니다.
-
In five years time You might just prove me wrong
➔ 미래의 가능성을 표현하는 조동사 "might"와 행동을 강화하는 부사 "just", 그리고 관용구 "prove me wrong".
➔ 이것은 불확실한 감정과 희미한 희망을 전달합니다. 화자는 자신의 비관적 예측이 정확하지 않을 수 있으며, 상대방이 예상보다 미래를 더 좋게 만들어 자신을 놀라게 할 수 있다는 것을 인정합니다.