Day In Day Out – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: George Cosby

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Why do I always seem to wake up

왜 나는 항상 깨어나는 것 같지

Just before the weather's begun?

날씨가 시작되기 직전에?

Was it you knocking on my door

네가 내 문을 두드린 거였을까

Or my heart beating all along?

아니면 내 심장이 계속 뛰었던 걸까?

You are wild and sweet

넌 거칠면서도 달콤해

Let your petals pull apart for me

네 꽃잎을 나에게 열어줘

Pretty in pink

분홍빛으로 예쁘게

It all goes down effortlessly

모든 게 쉽게 흘러가

Day in, day out

매일같이

I'm losing myself

난 나를 잃어가고 있어

To someone else

다른 누군가에게

When I'm in deep

깊이 빠져들 때면

I tend to freak out

난 겁을 먹는 경향이 있어

Now the only thing that puts me at ease

이제 나를 편안하게 해주는 유일한 건

Is you looking back at me

네가 나를 돌아보는 거야

Day in, day out

매일같이

...

...

Day in, day out

매일같이

Is the ocean roaring at my back?

바다가 내 등 뒤에서 포효하는 걸까?

Is it time for the tide to come on?

밀물이 올 시간일까?

Tonight, girl, I'm feeling generous

오늘 밤, 자기야, 난 너그러워

There's nothing said before it's said and done

말해지고 끝내지기 전엔 아무것도 정해지지 않아

You are wild and sweet

넌 거칠면서도 달콤해

Let your petals pull apart for me

네 꽃잎을 나에게 열어줘

Pretty in pink

분홍빛으로 예쁘게

It all goes down effortlessly

모든 게 쉽게 흘러가

Day in, day out

매일같이

I'm losing myself

난 나를 잃어가고 있어

To someone else

다른 누군가에게

When I'm in deep

깊이 빠져들 때면

I tend to freak out

난 겁을 먹는 경향이 있어

Now the only thing that puts me at ease

이제 나를 편안하게 해주는 유일한 건

Is you looking back at me

네가 나를 돌아보는 거야

Day in, day out

매일같이

...

...

Day in, day out

매일같이

Day in, day out

매일같이

I'm losing myself

난 나를 잃어가고 있어

To someone else

다른 누군가에게

When I'm in deep

깊이 빠져들 때면

I tend to freak out

난 겁을 먹는 경향이 있어

Now the only thing that puts me at ease

이제 나를 편안하게 해주는 유일한 건

Is you looking back at me

네가 나를 돌아보는 거야

Day in, day out

매일같이

You are wild and sweet

넌 거칠면서도 달콤해

Let your petals pull apart for me

네 꽃잎을 나에게 열어줘

Pretty in pink

분홍빛으로 예쁘게

It all goes down effortlessly

모든 게 쉽게 흘러가

Day in, day out

매일같이

...

...

Day in, day out

매일같이

...

...