7th Floor – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Allie X
• 앨범: Happiness Is Going To Get You

가사 및 번역

Allie X의 ‘7th Floor’는 영어 후렴구(예: “Twenty-four minutes to the seventh floor”)로 시간과 공간 어휘를 익히고, 휘파람 모티프와 ’80년대식 다크 신스가 어우러진 독특한 사운드로 학습에 즐거움을 더해준다.

[한국어]

Twenty-four minutes to the 7th floor

You know I'm riding in the lift behind a metal door

Here's one, here's two, here's three, here's four

ETA Twenty-four minutes to the 7th floor

(Twenty-four minutes to the 7th floor)

Elevator people with their own affairs

We go up and down the building, we don't take the stairs

There's five, there's six, there's eight, there's more

ETA Twenty-four minutes to the 7th floor

Boys and girls have come and gone now

I keep going up and down

Doors are sliding, who's out there now?

Please step in, I won't get out

ETA Twenty-four minutes to the 7th floor

You know I'm riding in the lift behind a metal door

Here's one, here's two, here's three, here's four

ETA Twenty-four minutes to the 7th floor

Twenty-four minutes to the 7th floor

(Twenty-four minutes to the 7th floor)

Boys and girls have come and gone now

I keep going up and down

Doors are sliding, who's out there now?

Please step in, I won't get out

ETA Twenty-four minutes to the 7th floor

I'm gonna cancel my appointments 'cause I need this more

Here's one, here's two, here's three, here's four

ETA Twenty-four minutes to the 7th floor

ETA Twenty-four minutes to the 7th floor

Twenty-four minutes to the 7th floor

(Twenty-four minutes to the 7th floor)

...

[영어]

Twenty-four minutes to the 7th floor

You know I'm riding in the lift behind a metal door

Here's one, here's two, here's three, here's four

ETA Twenty-four minutes to the 7th floor

(Twenty-four minutes to the 7th floor)

Elevator people with their own affairs

We go up and down the building, we don't take the stairs

There's five, there's six, there's eight, there's more

ETA Twenty-four minutes to the 7th floor

Boys and girls have come and gone now

I keep going up and down

Doors are sliding, who's out there now?

Please step in, I won't get out

ETA Twenty-four minutes to the 7th floor

You know I'm riding in the lift behind a metal door

Here's one, here's two, here's three, here's four

ETA Twenty-four minutes to the 7th floor

Twenty-four minutes to the 7th floor

(Twenty-four minutes to the 7th floor)

Boys and girls have come and gone now

I keep going up and down

Doors are sliding, who's out there now?

Please step in, I won't get out

ETA Twenty-four minutes to the 7th floor

I'm gonna cancel my appointments 'cause I need this more

Here's one, here's two, here's three, here's four

ETA Twenty-four minutes to the 7th floor

ETA Twenty-four minutes to the 7th floor

Twenty-four minutes to the 7th floor

(Twenty-four minutes to the 7th floor)

주요 어휘

어휘	의미
riding /ˈraɪdɪŋ/ A2	verb - 타다
lift /lɪft/ A2	noun - 엘리베이터
metal /ˈmɛtəl/ A1	noun - 금속
affairs /əˈfɛrz/ B1	noun - 일
building /ˈbɪldɪŋ/ A1	noun - 건물
sliding /ˈslaɪdɪŋ/ A2	verb - 미끄러지다
appointments /əˈpɔɪntmənts/ B1	noun - 약속
cancel /ˈkænsəl/ A2	verb - 취소하다
minutes /ˈmɪnɪts/ A1	noun - 분
floor /flɔːr/ A1	noun - 바닥
stairs /stɛrz/ A1	noun - 계단
step /stɛp/ A1	verb - 발을 내딛다 noun - 발걸음
need /niːd/ A1	verb - 필요로 하다
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - 사람들
doors /dɔːrz/ A1	noun - 문

주요 문법 구조

• Twenty-four minutes to the 7th floor

  ➔ 현재 시제로 미래 표현

  ➔ 이 구절은 현재 시제('is')를 사용하여 미래의 행동을 나타내며, 도착의 필연성을 강조합니다.

• You know I'm riding in the lift behind a metal door

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 현재 진행형('I'm riding')은 말하는 시점에 일어나고 있는 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

• Here's one, here's two, here's three, here's four

  ➔ 축약형

  ➔ 축약형('here's' 대신 'here is')은 간결함을 위해 비공식적인 대화에서 흔히 사용됩니다.

• Elevator people with their own affairs

  ➔ 전치사구

  ➔ 전치사구('with their own affairs')는 'elevator people'에 대한 추가 정보를 제공합니다.

• I'm gonna cancel my appointments 'cause I need this more

  ➔ 비공식적인 축약형과 생략형

  ➔ 'gonna'(going to)와 ''cause'(because)의 사용은 비공식적인 영어 회화에서 전형적입니다.

• Boys and girls have come and gone now

  ➔ 현재 완료

  ➔ 현재 완료('have come and gone')는 현재와 관련된 과거의 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

• Doors are sliding, who's out there now?

  ➔ 현재 진행형과 축약형

  ➔ 현재 진행형('are sliding')은 진행 중인 행동을 설명하며, 'who's'는 'who is'의 축약형입니다.