Adrenalin – languages.de/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ella Endlich
• 앨범: Träume auf Asphalt

가사 및 번역

[languages.de]

[한국어]

Wir fahren und fahren bis wir Tageslicht seh'n

우린 달려, 해가 뜰 때까지

Ohne ein Wort zu sagen können wir uns verstehen

말없이도 서로를 이해할 수 있어

Straße um Straße verblasst die Stadt um uns

길마다 도시가 우리에게서 사라져 가

Nimm mich mit, Nimm mich mit

나를 데려가, 나를 데려가

Nach nirgendwo hin

어디든 상관없어

Zum ersten Mal überhaupt spür'

처음으로 느껴봐

Ich Rückenwind

등 뒤에서 불어오는 바람

Ich lass jetzt einfach los

이제 그냥 모든 걸 놔 버릴래

Und wir spüren das Adrenalin

그리고 우린 아드레날린을 느껴

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen

이 감정에서 벗어날 수 없어

Denn das hier ist unser Traum vom Fliegen

왜냐면 이건 우리의 비행의 꿈이니까

Und wir spüren das Adrenalin

그리고 우린 아드레날린을 느껴

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen

이 감정에서 벗어날 수 없어

Und ich weiß wie heut' will ich dich immer lieben

오늘처럼 널 영원히 사랑하고 싶어

Will ich dich immer lieben

널 영원히 사랑하고 싶어

...

...

Will ich dich immer lieben

널 영원히 사랑하고 싶어

...

...

Die Wolkendecke malt uns ein Bild

구름 덮개가 우리에게 그림을 그려 줘

Und du gibst Gas, mein Herz schlägt wie wild

그리고 넌 가속하고, 내 심장은 미친 듯이 뛰어

Lächeln um lächeln verlier' ich mich in dir

미소마다 난 너에게 빠져들어

Wir sind frei, wir sind wild, das war alles gewollt

우린 자유롭고, 우린 거칠어, 이건 모두 의도된 거야

Immerzu auf der Suche nach dem Sonnengold

계속해서 황금 햇살을 찾아

Unsere Träume auf Asphalt

아스팔트 위의 우리의 꿈들

Und wir spüren das Adrenalin

그리고 우린 아드레날린을 느껴

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen

이 감정에서 벗어날 수 없어

Denn das hier ist unser Traum vom Fliegen

왜냐면 이건 우리의 비행의 꿈이니까

Und wir spüren das Adrenalin

그리고 우린 아드레날린을 느껴

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen

이 감정에서 벗어날 수 없어

Und ich weiß wie heut' will ich dich immer lieben

오늘처럼 널 영원히 사랑하고 싶어

Will ich dich immer lieben

널 영원히 사랑하고 싶어

...

...

Will ich dich immer lieben

널 영원히 사랑하고 싶어

Und wir spür'n das Adrenalin

그리고 우린 아드레날린을 느껴

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen

이 감정에서 벗어날 수 없어

Denn das hier ist

왜냐면 이건

Unser Traum vom Fliegen

우리의 비행의 꿈이니까

Und wir spür'n den Adrenalin

그리고 우린 아드레날린을 느껴

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen

이 감정에서 벗어날 수 없어

Und ich weiß wie heut

오늘처럼

Werd ich dich immer lieben

널 영원히 사랑할 거야

Werd ich dich immer lieben

널 영원히 사랑할 거야

...

...

Werd ich dich immer lieben

널 영원히 사랑할 거야

...

...

주요 어휘

어휘	의미
fahren /ˈfaːʁən/ A2	verb - 운전하다, 타다
strecke /ˈʃtʁɛkə/ B1	noun - 구간, 거리
licht /lɪçt/ A2	noun - 빛
verblasst /fɛɐˈblaːst/ B2	verb (past tense) - 희미해지다, 사그라지다
stadt /ʃtat/ A2	noun - 도시
sehen /ˈzeːən/ A2	verb - 보다
wort /vɔʁt/ A1	noun - 단어, 말
sagen /ˈzaːɡn̩/ A2	verb - 말하다
verstehen /fɛɐˈʃteːən/ B1	verb - 이해하다
traum /tʁaʊm/ B1	noun - 꿈
gefühl /ɡəˈfyːl/ B2	noun - 감정, 느낌
leid /laɪ̯t/ A2	noun - 슬픔, 고통
fliegen /ˈfliːɡn̩/ B2	verb - 날다
liebe /ˈliːbə/ A1	noun - 사랑