Airborne – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Cut Copy
• 앨범: Bright Like Neon Love

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ MIDNIGHT'S CRAZY WHEN YOU'RE DOWN ♪

♪ 미친 듯한 밤, 네가 힘들 때면 ♪

♪ PLANT YOUR TEARS IN THE GROUND ♪

♪ 눈물을 심어, 땅속에 묻어둬 ♪

♪ DREAM PLANTATIONS SLOWLY GROW ♪

♪ 꿈의 농장이, 천천히 자라나서 ♪

♪ UNTIL THEY COVER YOUR SORROW ♪

♪ 네 슬픔을, 전부 덮어줄 때까지 ♪

♪ (SILVER CITY KNOWS) ♪

♪ (실버 시티는 알아) ♪

♪ IT'S HARD TO LOVE... (SILVER CITY TEARS) ♪

♪ 사랑하기 힘들어... - (실버 시티의 눈물) ♪

♪ LIVING HERE... (SILVER CITY KNOWS) ♪

♪ 여기서 사는 건... - (실버 시티는 알아) ♪

♪ IT'S HARD TO LOVE... (SILVER CITY TEARS) ♪

♪ 사랑하기 힘들어... - (실버 시티의 눈물) ♪

♪ LIVING HERE... ♪

♪ 여기서 사는 건... ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ THAT DON'T STOP ME ♪

♪ 그게 날 막을 순 없어 ♪

♪ THAT DON'T STOP ME ♪

♪ 그게 날 막을 순 없어 ♪

♪ THAT DON'T STOP ME ♪

♪ 그게 날 막을 순 없어 ♪

♪ THAT DON'T STOP ME ♪

♪ 그게 날 막을 순 없어 ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ WALK FOR YEARS, DESERT MAN ♪

♪ 몇 년을 걸었지, 사막의 남자처럼 ♪

♪ FOOTPRINTS SWALLOWED IN THE SAND ♪

♪ 발자국은 모래 속에, 삼켜지고 ♪

♪ MAKES ME DIZZY THIS CITY OF MINE ♪

♪ 어지러워, 나의 이 도시가 ♪

♪ JAGGED TEETH, MADE OF GLASS, RISING UP ♪

♪ 유리로 만든, 삐죽한 이빨들이, 솟아올라 ♪

♪ AND MEET ME IN THE SKY ♪

♪ 하늘에서 날 만나줘 ♪

♪ (SILVER CITY KNOWS) ♪

♪ (실버 시티는 알아) ♪

♪ IT'S HARD TO LOVE... (SILVER CITY TEARS) ♪

♪ 사랑하기 힘들어... - (실버 시티의 눈물) ♪

♪ LIVING HERE... (SILVER CITY KNOWS) ♪

♪ 여기서 사는 건... - (실버 시티는 알아) ♪

♪ IT'S HARD TO LOVE... (SILVER CITY TEARS) ♪

♪ 사랑하기 힘들어... - (실버 시티의 눈물) ♪

♪ LIVING HERE... ♪

♪ 여기서 사는 건... ♪

♪ (MUFFLED AUDIO) ♪

♪ (웅얼거리는 소리) ♪

♪ THAT DON'T STOP ME ♪

♪ 그게 날 막을 순 없어 ♪

♪ THAT DON'T STOP ME ♪

♪ 그게 날 막을 순 없어 ♪

♪ THAT DON'T STOP ME ♪

♪ 그게 날 막을 순 없어 ♪

♪ THAT DON'T STOP ME ♪

♪ 그게 날 막을 순 없어 ♪

♪ THAT DON'T STOP ME ♪

♪ 그게 날 막을 순 없어 ♪

♪ THAT DON'T STOP ME ♪

♪ 그게 날 막을 순 없어 ♪

♪ THAT DON'T STOP ME ♪

♪ 그게 날 막을 순 없어 ♪

♪ THAT DON'T STOP ME ♪

♪ 그게 날 막을 순 없어 ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ I DON'T REMEMBER THIS PLACE AT ALL ♪

♪ 여기 기억이, 전혀 안 나 ♪

♪ JUST THAT I'M DREAMING OF SOMEWHERE ELSE ♪

♪ 그저 다른 어딘가를, 꿈꾸고 있어 ♪

♪ JUST THAT I'M DREAMING OF SOMEWHERE ELSE ♪

♪ 그저 다른 어딘가를, 꿈꾸고 있어 ♪

♪ JUST THAT I'M DREAMING OF SOMEWHERE ELSE ♪

♪ 그저 다른 어딘가를, 꿈꾸고 있어 ♪

♪ JUST THAT I'M DREAMING OF SOMEWHERE ELSE ♪

♪ 그저 다른 어딘가를, 꿈꾸고 있어 ♪

주요 어휘

어휘	의미
midnight /ˈmɪd.naɪt/ B2	noun - 한밤중
tears /tɪrz/ A2	noun - 눈물
sorrow /ˈsɔː.roʊ/ B2	noun - 슬픔
dream /driːm/ A2	verb - 꿈꾸다 noun - 꿈
city /ˈsɪti/ A1	noun - 도시
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
grow /ɡroʊ/ A2	verb - 자라다
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 단단한
dizzy /ˈdɪzi/ B1	adjective - 어지러운
footprints /ˈfʊt.prɪnts/ B1	noun - 발자국
swallowed /ˈswɑː.loʊd/ B2	verb - 삼키다
jagged /ˈdʒæɡ.ɪd/ B2	adjective - 톱니 모양의
glass /ɡlæs/ A1	noun - 유리
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘

주요 문법 구조

• When you're down

  ➔ 'when'은 특정 시점을 나타내는 조건절입니다.

  ➔ 'when'은 어떤 일이 발생하는 시간을 나타내는 종속절을 도입합니다.

• Plant your tears in the ground

  ➔ 명령문으로 동사의 기본형을 사용하여 지시합니다.

  ➔ 명령형을 사용하여 지침이나 충고를 전달합니다.

• Until they cover your sorrow

  ➔ 'until'은 시간 제한이나 종료 시점을 나타내는 종속절입니다.

  ➔ 'until'은 행동의 기간이나 종료 시점을 나타내는 종속절을 도입합니다.

• It's hard to love

  ➔ 'to love'는 부정사 형태로, 주어를 보충하는 역할을 합니다.

  ➔ 'to love'는 형용사 'hard'의 목적어 역할을 하여 어려움을 표현합니다.

• Just that I'm dreaming of somewhere else

  ➔ 'that'으로 시작하는 명사절은 'just'의 목적어 역할을 하며, 꿈의 내용을 표현합니다.

  ➔ 'that I'm dreaming of somewhere else'는 'just'의 목적어 역할을 하며, 꿈의 내용을 나타냅니다.