이중 언어 표시:

Alla fiera dell'est, per due soldi 생할 때마다, 두 푼에 00:17
Un topolino mio padre comprò 아버지가 쥐를 하나 샀지 00:22
Alla fiera dell'est, per due soldi 생할 때마다, 두 푼에 00:25
Un topolino mio padre comprò 아버지가 쥐를 하나 샀지 00:30
E venne il gatto che si mangiò il topo 그리고 고양이가 와서 쥐를 잡아먹었어 00:34
Che al mercato mio padre comprò 시장에 산 그 고양이 00:38
E venne il gatto che si mangiò il topo 그리고 고양이가 쥐를 잡아먹었어 00:42
Che al mercato mio padre comprò 시장에 산 그 고양이 00:46
Alla fiera dell'est, per due soldi 생할 때마다, 두 푼에 00:49
Un topolino mio padre comprò 아버지가 쥐를 하나 샀지 00:54
E venne il cane che morse il gatto 그러자 강아지가 와서 고양이를 물었어 00:58
Che si mangiò il topo 고양이 잡아먹은 01:01
Che al mercato mio padre comprò 시장에 산 그 쥐 01:03
Alla fiera dell'est, per due soldi 생할 때마다, 두 푼에 01:07
Un topolino mio padre comprò 아버지가 쥐를 하나 샀지 01:12
E venne il bastone che picchiò il cane 그런데 막대기가 와서 강아지를 때렸어 01:15
Che morse il gatto che si mangiò il topo 물었던 고양이 잡아먹은 01:19
Che al mercato mio padre comprò 시장에 산 그 쥐 01:23
Alla fiera dell'est, per due soldi 생할 때마다, 두 푼에 01:26
Un topolino mio padre comprò 아버지가 쥐를 하나 샀지 01:31
E venne il fuoco che bruciò il bastone 그리고 불이 와서 막대기를 태웠어 01:34
Che picchiò il cane che morse il gatto 때렸던 막대기와 강아지를 태움 01:38
Che si mangiò il topo 물었던 고양이 잡아먹은 01:42
Che al mercato mio padre comprò 시장에 산 그 쥐 01:44
Alla fiera dell'est, per due soldi 생할 때마다, 두 푼에 01:47
Un topolino mio padre comprò 아버지가 쥐를 하나 샀지 01:52
01:57
E venne l'acqua che spense il fuoco 그러자 물이 와서 불을 끄고 02:24
Che bruciò il bastone che picchiò il cane 태웠던 막대기를 식히고 02:27
Che morse il gatto che si mangiò il topo 물어 뜯은 고양이 잡아먹은 02:31
Che al mercato mio padre comprò 시장에 산 그 쥐 02:35
Alla fiera dell'est, per due soldi 생할 때마다, 두 푼에 02:38
Un topolino mio padre comprò 아버지가 쥐를 하나 샀지 02:43
E venne il toro che bevve l'acqua 그러자 황소가 와서 물을 마시고 02:46
Che spense il fuoco che bruciò il bastone 불을 끄고 태웠던 막대기를 식히고 02:50
Che picchiò il cane che morse il gatto 물어 뜯은 고양이 잡아먹은 02:54
Che si mangiò il topo 시장에 산 그 쥐 02:57
Che al mercato mio padre comprò 생할 때마다, 두 푼에 02:59
Alla fiera dell'est, per due soldi 아버지가 쥐를 하나 샀지 03:03
Un topolino mio padre comprò 그런데 방금 도살자가 소를 죽였어 03:07
E venne il macellaio che uccise il toro 물을 마신 그 황소 03:11
Che bevve l'acqua che spense il fuoco 불을 끈 그 막대기 03:15
Che bruciò il bastone che picchiò il cane 태운 그 막대기 03:18
Che morse il gatto che si mangiò il topo 물어 뜯은 고양이 잡아먹은 03:22
Che al mercato mio padre comprò 시장에 산 그 쥐 03:26
03:31
E l'angelo della morte sul macellaio 그리고 죽음의 천사가 도살장을 돌고 03:58
Che uccise il toro che bevve l'acqua 소를 죽인 그 황소를 바라봐 04:02
Che spense il fuoco che bruciò il bastone 불을 끄고 태운 막대기 04:05
Che picchiò il cane che morse il gatto 물어 뜯은 고양이 잡아먹은 04:09
Che si mangiò il topo 시장에 산 그 쥐 04:12
Che al mercato mio padre comprò 그리고 시장에 산 그 쥐 04:14
Alla fiera dell'est, per due soldi 생할 때마다, 두 푼에 04:18
Un topolino mio padre comprò 아버지가 쥐를 하나 샀지 04:22
E infine il Signore sull'angelo della morte 그러자 마지막으로 주님이 나타나서 04:25
Sul macellaio che uccise il toro 죽음의 천사를 내려보내시고 04:29
Che bevve l'acqua che spense il fuoco 그 소를 죽인 폭군 황소를 04:33
Che bruciò il bastone che picchiò il cane 물을 마시고 불을 끈 그 황소를 04:36
Che morse il gatto che si mangiò il topo 태운 막대기 04:40
Che al mercato mio padre comprò 물어 뜯은 고양이 잡아먹은 04:43
E infine il Signore sull'angelo della morte 시장에 산 그 쥐 04:47
Sul macellaio che uccise il toro 그리고 마지막으로 주님이 나타나서 04:50
Che bevve l'acqua che spense il fuoco 죽음의 천사를 내려보내시고 04:54
Che bruciò il bastone che picchiò il cane 그 소를 죽인 폭군 황소를 04:57
Che morse il gatto che si mangiò il topo 물을 마시고 불을 끈 그 황소를 05:00
Che al mercato mio padre comprò 태운 막대기 05:04
Alla fiera dell'est, per due soldi 물어 뜯은 고양이 잡아먹은 05:08
Un topolino mio padre comprò 시장에 산 그 쥐 05:13
05:19

Alla Fiera Dell' Est – languages.it/한국어 이중 언어 가사

가수
Angelo Branduardi
앨범
Camminando Camminando
조회수
910,099
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[languages.it]
[한국어]
Alla fiera dell'est, per due soldi
생할 때마다, 두 푼에
Un topolino mio padre comprò
아버지가 쥐를 하나 샀지
Alla fiera dell'est, per due soldi
생할 때마다, 두 푼에
Un topolino mio padre comprò
아버지가 쥐를 하나 샀지
E venne il gatto che si mangiò il topo
그리고 고양이가 와서 쥐를 잡아먹었어
Che al mercato mio padre comprò
시장에 산 그 고양이
E venne il gatto che si mangiò il topo
그리고 고양이가 쥐를 잡아먹었어
Che al mercato mio padre comprò
시장에 산 그 고양이
Alla fiera dell'est, per due soldi
생할 때마다, 두 푼에
Un topolino mio padre comprò
아버지가 쥐를 하나 샀지
E venne il cane che morse il gatto
그러자 강아지가 와서 고양이를 물었어
Che si mangiò il topo
고양이 잡아먹은
Che al mercato mio padre comprò
시장에 산 그 쥐
Alla fiera dell'est, per due soldi
생할 때마다, 두 푼에
Un topolino mio padre comprò
아버지가 쥐를 하나 샀지
E venne il bastone che picchiò il cane
그런데 막대기가 와서 강아지를 때렸어
Che morse il gatto che si mangiò il topo
물었던 고양이 잡아먹은
Che al mercato mio padre comprò
시장에 산 그 쥐
Alla fiera dell'est, per due soldi
생할 때마다, 두 푼에
Un topolino mio padre comprò
아버지가 쥐를 하나 샀지
E venne il fuoco che bruciò il bastone
그리고 불이 와서 막대기를 태웠어
Che picchiò il cane che morse il gatto
때렸던 막대기와 강아지를 태움
Che si mangiò il topo
물었던 고양이 잡아먹은
Che al mercato mio padre comprò
시장에 산 그 쥐
Alla fiera dell'est, per due soldi
생할 때마다, 두 푼에
Un topolino mio padre comprò
아버지가 쥐를 하나 샀지
...
...
E venne l'acqua che spense il fuoco
그러자 물이 와서 불을 끄고
Che bruciò il bastone che picchiò il cane
태웠던 막대기를 식히고
Che morse il gatto che si mangiò il topo
물어 뜯은 고양이 잡아먹은
Che al mercato mio padre comprò
시장에 산 그 쥐
Alla fiera dell'est, per due soldi
생할 때마다, 두 푼에
Un topolino mio padre comprò
아버지가 쥐를 하나 샀지
E venne il toro che bevve l'acqua
그러자 황소가 와서 물을 마시고
Che spense il fuoco che bruciò il bastone
불을 끄고 태웠던 막대기를 식히고
Che picchiò il cane che morse il gatto
물어 뜯은 고양이 잡아먹은
Che si mangiò il topo
시장에 산 그 쥐
Che al mercato mio padre comprò
생할 때마다, 두 푼에
Alla fiera dell'est, per due soldi
아버지가 쥐를 하나 샀지
Un topolino mio padre comprò
그런데 방금 도살자가 소를 죽였어
E venne il macellaio che uccise il toro
물을 마신 그 황소
Che bevve l'acqua che spense il fuoco
불을 끈 그 막대기
Che bruciò il bastone che picchiò il cane
태운 그 막대기
Che morse il gatto che si mangiò il topo
물어 뜯은 고양이 잡아먹은
Che al mercato mio padre comprò
시장에 산 그 쥐
...
...
E l'angelo della morte sul macellaio
그리고 죽음의 천사가 도살장을 돌고
Che uccise il toro che bevve l'acqua
소를 죽인 그 황소를 바라봐
Che spense il fuoco che bruciò il bastone
불을 끄고 태운 막대기
Che picchiò il cane che morse il gatto
물어 뜯은 고양이 잡아먹은
Che si mangiò il topo
시장에 산 그 쥐
Che al mercato mio padre comprò
그리고 시장에 산 그 쥐
Alla fiera dell'est, per due soldi
생할 때마다, 두 푼에
Un topolino mio padre comprò
아버지가 쥐를 하나 샀지
E infine il Signore sull'angelo della morte
그러자 마지막으로 주님이 나타나서
Sul macellaio che uccise il toro
죽음의 천사를 내려보내시고
Che bevve l'acqua che spense il fuoco
그 소를 죽인 폭군 황소를
Che bruciò il bastone che picchiò il cane
물을 마시고 불을 끈 그 황소를
Che morse il gatto che si mangiò il topo
태운 막대기
Che al mercato mio padre comprò
물어 뜯은 고양이 잡아먹은
E infine il Signore sull'angelo della morte
시장에 산 그 쥐
Sul macellaio che uccise il toro
그리고 마지막으로 주님이 나타나서
Che bevve l'acqua che spense il fuoco
죽음의 천사를 내려보내시고
Che bruciò il bastone che picchiò il cane
그 소를 죽인 폭군 황소를
Che morse il gatto che si mangiò il topo
물을 마시고 불을 끈 그 황소를
Che al mercato mio padre comprò
태운 막대기
Alla fiera dell'est, per due soldi
물어 뜯은 고양이 잡아먹은
Un topolino mio padre comprò
시장에 산 그 쥐
...
...

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

topolino

/toˈpiːlo/

A2
  • noun
  • - 쥐

gatto

/ˈɡatto/

A2
  • noun
  • - 고양이

cane

/ˈkane/

A2
  • noun
  • - 개

bastone

/ˈbastone/

B1
  • noun
  • - 막대기

fuoco

/ˈfwɔːko/

B2
  • noun
  • - 불

acqua

/ˈakkwa/

A1
  • noun
  • - 물

toro

/ˈtoro/

B1
  • noun
  • - 황소

macellaio

/makˌt͡sɛˈlajɔ/

C1
  • noun
  • - 육류 판매인

angelo

/ˈandʒelo/

B2
  • noun
  • - 천사

morte

/ˈmɔrte/

C1
  • noun
  • - 죽음

Signore

/siˈɲɔːre/

B2
  • noun
  • - 주인, 선생님

mio

/mio/

A2
  • adjective
  • - 나의

주요 문법 구조

  • Alla fiera dell'est, per due soldi

    ➔ 전치사구

    ➔ 구문 "per due soldi"는 어떤 것이 구매되는 가격을 나타냅니다.

  • E venne il gatto che si mangiò il topo

    ➔ 관계절

    ➔ 절 "che si mangiò il topo"는 고양이에 대한 추가 정보를 제공합니다.

  • Che al mercato mio padre comprò

    ➔ 과거 시제

    ➔ 동사 "comprò"는 과거 시제로 완료된 행동을 나타냅니다.

  • E venne il cane che morse il gatto

    ➔ 접속사 사용

    ➔ 접속사 "e"는 두 절을 연결하여 사건의 순서를 나타냅니다.

  • Che bruciò il bastone che picchiò il cane

    ➔ 복잡한 문장 구조

    ➔ 이 문장은 여러 절을 포함하여 행동 간의 관계를 보여줍니다.

  • E venne il fuoco che bruciò il bastone

    ➔ 주어-동사 일치

    ➔ 주어 "il fuoco"는 수와 인칭에서 동사 "venne"와 일치합니다.

  • E infine il Signore sull'angelo della morte

    ➔ 명사구

    ➔ 구문 "il Signore sull'angelo della morte"는 문장의 주어 역할을 합니다.