이중 언어 표시:

끄기 中文 English Tiếng Việt 한국어 日本語 Português Français

Yo no comprendo 나는 이해하지 못해 00:12

Por que vivo así 왜 이렇게 살아가는지 00:14

Cerca de todo y tan lejos de ti 모든 것 가까이 있는데 너와 멀리 떨어져 있어 00:16

Hoy ya no quiero ponerme a llorar 오늘 더 이상 울고 싶지 않아 00:20

Pero necesito amarte 하지만 널 사랑해야만 해 00:23

Amarte una vez más. 한 번 더 널 사랑하는 거야 00:26

Es necesario tener un amor 사랑이 필요해 00:28

Que a cada instante te dé su calor 순간마다 따뜻함을 주는 사랑이 00:31

Hoy ya no veo que vengas a mí 오늘은 네가 나에게 오는 걸 못 봐 00:35

Ya no canto, ya no vivo y ha si de seguir. 이제 노래도 안 하고, 살아갈 용기도 없어, 이렇게 계속돼 00:39

Ya no sé lo que quiero 내가 원하는 게 뭔지도 모르겠어 00:42

Sin tu amor yo me muero 네 사랑 없인 죽을 것 같아 00:46

Debes comprender 이해해 줘야 해 00:50

Debes perdonarme y regresar... regresar. 날 용서하고 돌아와 줘… 돌아와 00:52

Soy muy sincero y joven quizás 나는 정말 솔직하고 젊은 편이야 01:17

Para pedirte que mires atrás 네 뒤를 돌아보라고 부탁할 만큼 01:21

Yo solo siento que ya no podré 내 마음은 이미 힘들어서, 01:25

Darte todo mi cariño como lo hice ayer 어제처럼 다 줄 수 없을 것 같아 01:29

Es necesario tener un amor 사랑이 필요해 01:32

Que a cada instante te dé su calor 순간마다 따뜻함을 주는 사랑이 01:36

Hoy ya no veo que vengas a mí 오늘은 네가 나에게 오는 걸 못 봐 01:40

Ya no canto, ya no vivo y ha si de seguir. 이제 노래도 안 하고, 살아갈 용기도 없어, 이렇게 계속돼 01:44

Ya no sé lo que quiero 내가 원하는 게 뭔지도 모르겠어 01:48

Sin tu amor yo me muero 네 사랑 없인 죽을 것 같아 01:51

Debes comprender 이해해 줘야 해 01:56

Debes perdonarme y regresar... regresar. 날 용서하고 돌아와 줘… 돌아와 01:58

02:15

Amarte Amarte una Vez – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수

Rabito

조회수

816,239

언어

스페인어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

Yo no comprendo

나는 이해하지 못해

Por que vivo así

왜 이렇게 살아가는지

Cerca de todo y tan lejos de ti

모든 것 가까이 있는데 너와 멀리 떨어져 있어

Hoy ya no quiero ponerme a llorar

오늘 더 이상 울고 싶지 않아

Pero necesito amarte

하지만 널 사랑해야만 해

Amarte una vez más.

한 번 더 널 사랑하는 거야

Es necesario tener un amor

사랑이 필요해

Que a cada instante te dé su calor

순간마다 따뜻함을 주는 사랑이

Hoy ya no veo que vengas a mí

오늘은 네가 나에게 오는 걸 못 봐

Ya no canto, ya no vivo y ha si de seguir.

이제 노래도 안 하고, 살아갈 용기도 없어, 이렇게 계속돼

Ya no sé lo que quiero

내가 원하는 게 뭔지도 모르겠어

Sin tu amor yo me muero

네 사랑 없인 죽을 것 같아

Debes comprender

이해해 줘야 해

Debes perdonarme y regresar... regresar.

날 용서하고 돌아와 줘… 돌아와

Soy muy sincero y joven quizás

나는 정말 솔직하고 젊은 편이야

Para pedirte que mires atrás

네 뒤를 돌아보라고 부탁할 만큼

Yo solo siento que ya no podré

내 마음은 이미 힘들어서,

Darte todo mi cariño como lo hice ayer

어제처럼 다 줄 수 없을 것 같아