Angel came down from Heaven yesterday
어제 천국에서 천사가 내려왔어요
00:20
She stayed with me just long enough to rescue me
나를 구해주려고 잠깐 머물렀죠
00:25
And she told me a story yesterday
그리고 어제 내게 이야기를 들려줬어요
00:33
About the sweet love between the moon and the deep blue sea
달과 깊고 푸른 바다 사이의 달콤한 사랑에 대해
00:40
And then she spread her wings high over me
그녀는 날개를 펴고 내 위로 높이 날아올랐어요
00:47
She said she's gonna come back tomorrow
내일 다시 올 거라고 말했죠
00:54
And I said, "Fly on my sweet angel
그래서 난 말했어요, "날아가, 나의 사랑스런 천사야
01:01
Fly on through the sky
하늘을 가로질러 날아가
01:12
Fly on my sweet angel
날아가, 나의 사랑스런 천사야
01:19
Tomorrow, I'm gonna be by your side"
내일은 네 곁에 있을 거야"
01:26
Sure enough, this morning came unto me
과연 오늘 아침이 내게 다가왔죠
01:56
Silver wings silhouetted against the child's sunrise
아이의 일출 앞에 은빛 날개가 드리워졌어요
02:04
And my angel, she said unto me
그리고 내 천사가 내게 말했죠
02:11
"Today is the day for you to rise
"오늘이 네가 일어날 날이야
02:18
Take my hand, you're gonna be my man
내 손을 잡아, 넌 내 사람이 될 거야
02:26
You're gonna rise"
넌 일어나게 될 거야"
02:33
And then she took me high over yonder
그리고 그녀는 나를 저 멀리 높이 데려갔어요
02:36
And I said, "Fly on my sweet angel
그래서 난 말했어요, "날아가, 나의 사랑스런 천사야
02:43
Fly on through the sky
하늘을 가로질러 날아가
02:51
Fly on my sweet angel
날아가, 나의 사랑스런 천사야
02:58
Forever, I will be by your side"
영원히, 네 곁에 있을게"
03:06
03:21
가사 및 번역
'Angel'은 부드러운 멜로디와 깊은 감성을 담은 영문 가사로 영어 학습에 최적입니다. 가사 속 사랑과 구원의 메타포를 통해 영어 표현력과 감정 어휘를 자연스럽게 익히고, Jimi Hendrix 특유의 보컬과 기타 사운드를 경험해 보세요.
[한국어]
어제 천국에서 천사가 내려왔어요
나를 구해주려고 잠깐 머물렀죠
그리고 어제 내게 이야기를 들려줬어요
달과 깊고 푸른 바다 사이의 달콤한 사랑에 대해
그녀는 날개를 펴고 내 위로 높이 날아올랐어요
내일 다시 올 거라고 말했죠
그래서 난 말했어요, "날아가, 나의 사랑스런 천사야
하늘을 가로질러 날아가
날아가, 나의 사랑스런 천사야
내일은 네 곁에 있을 거야"
과연 오늘 아침이 내게 다가왔죠
아이의 일출 앞에 은빛 날개가 드리워졌어요
그리고 내 천사가 내게 말했죠
"오늘이 네가 일어날 날이야
내 손을 잡아, 넌 내 사람이 될 거야
넌 일어나게 될 거야"
그리고 그녀는 나를 저 멀리 높이 데려갔어요
그래서 난 말했어요, "날아가, 나의 사랑스런 천사야
하늘을 가로질러 날아가
날아가, 나의 사랑스런 천사야
영원히, 네 곁에 있을게"
나를 구해주려고 잠깐 머물렀죠
그리고 어제 내게 이야기를 들려줬어요
달과 깊고 푸른 바다 사이의 달콤한 사랑에 대해
그녀는 날개를 펴고 내 위로 높이 날아올랐어요
내일 다시 올 거라고 말했죠
그래서 난 말했어요, "날아가, 나의 사랑스런 천사야
하늘을 가로질러 날아가
날아가, 나의 사랑스런 천사야
내일은 네 곁에 있을 거야"
과연 오늘 아침이 내게 다가왔죠
아이의 일출 앞에 은빛 날개가 드리워졌어요
그리고 내 천사가 내게 말했죠
"오늘이 네가 일어날 날이야
내 손을 잡아, 넌 내 사람이 될 거야
넌 일어나게 될 거야"
그리고 그녀는 나를 저 멀리 높이 데려갔어요
그래서 난 말했어요, "날아가, 나의 사랑스런 천사야
하늘을 가로질러 날아가
날아가, 나의 사랑스런 천사야
영원히, 네 곁에 있을게"
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
