Anna Wintour – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Azealia Banks
• 앨범: eOne Music

가사 및 번역

'Anna Wintour'는 세련된 가사와 파워풀한 비트가 어우러져, 한국어와 영어의 감각적인 표현과 강한 자기표현을 동시에 배울 수 있는 곡입니다. 차별화된 문장 구조와 트렌디한 어휘로 랩과 노래를 모두 경험하며 언어 감각을 넓힐 수 있어 특별합니다.

[한국어]

(bouncy music)

♪ 그래, 그래, 그래, 그래 ♪

♪ 그래, 그래, 그래, 그래 ♪

♪ 나는 너무 차가워, 어른 같아, 진짜야 ♪

♪ 난 정말 자랑하고 싶어 ♪

♪ 내 다이아몬드들은 반짝이고 빛을 흘리도록 디자인됐어 ♪

♪ 계곡이 어둠으로 가득 차면서 ♪

♪ 그림자들이 쫓고 뛰어다녀 ♪

♪ 내가 멈추게 할 수 있어 ♪

♪ 양도 구원자의 피난처도 없고 ♪

♪ 혼자 있는 게 더 나을 것 같아, 내 속도대로 걸을래 ♪

♪ 누구도 필요 없어, 내 것 다 갖췄어, 내 길을 간다 ♪

♪ 아침엔 햇살을 응원해 ♪

♪ 느끼긴 하는데, 충분히 느끼지 않아 ♪

♪ 한밤중에 노력해, 오우 ♪

♪ 그럼 넌 보여줘, 이제 믿게 돼 ♪

♪ 다이아몬드와 꿈들이 현실이 돼, 나 같은 소녀들을 위해 ♪

♪ 이제 사랑에 빠졌어, 베이비 ♪

♪ 네 사랑이 충분하다는 걸 정말 알아, 난 ♪

♪ 정말 운이 좋아서 네가 찾았어 ♪

♪ 나를 사랑이 필요할 때 찾았던 날에 ♪

♪ 지금 사랑에 빠졌어, 베이비, 네가 어디 있어도 ♪

♪ 이제 사랑에 빠졌어, 베이비 ♪

♪ 사랑에 빠졌어, 베이비 ♪

♪ 지금 사랑에 빠졌어, 베이비 ♪

♪ 정말 운이 좋아서 널 만났어 ♪

♪ 지금 사랑에 빠졌어, 베이비 ♪

♪ 사랑에 빠졌어 ♪

♪ 지금 사랑에 빠졌어, 베이비 ♪

♪ 사랑에, 사랑에, 사랑에 ♪

♪ 네 남자가 나를 위해 와서, 섹시한 몸매로 ♪

♪ 맞아, 가졌어, 가졌어 ♪

♪ 모든 소녀들은 클럽 퀸이 돼 ♪

♪ 내가 블라닉 신발을 신기 전까지 ♪

♪ 움직이고 뜨겁게 만들어, 핫 로드 ♪

♪ 오, 그렇지, 타고 달릴게 ♪

♪ 춤춰줘, 좀 섹시하게 ♪

♪ 그는 이 비싼 선택들을 위해 미친 듯이 날 뛰게 해 ♪

♪ 너만 알지, 앞줄에서 빛나 ♪

♪ 선글라스는 항상, 이년들 못 쳐다보게 해, 아니 ♪

♪ 날렵하고 세련됐고, 고급져, 날 만져봐 ♪

♪ 엔보그, 네가 모르는 걸 내가 해 ♪

♪ 나는 런웨이, 넌 부수적인 쇼야 ♪

♪ 난 표지 1면, 메인 무대, 포즈 잡으며 ♪

♪ 그 여자는 내가 알던 유일한 이름, 그 한 이름 ♪

♪ 노트만 따라 적어, 반짝임처럼 우뚝 서 있어 ♪

♪ 페소 벌어, 이 대부분의 년들은 내 카피야 ♪

♪ 새 여자야, 이 캣워크는 내 왕좌야 ♪

♪ 나는 펜트하우스, 너는 트랩 하우스와 라인 스톤 ♪

♪ 내 뼛속에 새겨진 다이아몬드들이 내 것 ♪

♪ 스타일을 창조해, 이미 왕관을 썼어, 여기가 내 집이야 ♪

♪ 난 어른이 되었어, 프렌치 수트로 ♪

♪ 네가 쏘면, 난 쏘며 끝까지 가 ♪

♪ 이 년들은 모두 라우라, 윈슬로우 같아 ♪

♪ 그럼 넌 보여줘, 이제 믿게 돼 ♪

♪ 다이아몬드와 꿈들이 현실이 돼, 나 같은 소녀들을 위해 ♪

♪ 이제 사랑에 빠졌어, 베이비 ♪

♪ 네 사랑이 충분하다는 걸 정말 알아, 난 ♪

♪ 정말 운이 좋아서 네가 찾았어 ♪

♪ 나를 사랑이 필요할 때 찾았던 날에 ♪

♪ 지금 사랑에 빠졌어, 베이비, 네가 어디 있어도 ♪

♪ 사랑에 빠졌어, 베이비 ♪

♪ 사랑에 빠졌어, 베이비 ♪

♪ 지금 사랑에 빠졌어, 베이비 ♪

♪ 정말 운이 좋아서 네가 만났어 ♪

♪ 지금 사랑에 빠졌어, 베이비 ♪

♪ 사랑에 빠졌어 ♪

♪ 지금 사랑에 빠졌어, 베이비 ♪

♪ 정말 운이 좋아서 네가야말로 최고야 ♪

(bouncy music)

[영어]

(bouncy music)

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ I'm so cold, I'm so grown, I'm so real life ♪

♪ I'm so show-off ♪

♪ My diamonds designed to twinkle and bleed light ♪

♪ As the valley fills with darkness ♪

♪ Shadows chase and run 'round ♪

♪ I can make them stop for me ♪

♪ And no lamb, no savior's shelter ♪

♪ I'll be better off alone, I'll walk at my own pace ♪

♪ I don't need no one, I've got my own, I've got it made ♪

♪ In the morning I cheer for sunshine ♪

♪ And I feel, but I don't feel enough ♪

♪ In the midnight hours I try, ooh ♪

♪ Then you show me, now I believe ♪

♪ Diamonds and dreams come true for girls like me ♪

♪ Now I feel in love, babe ♪

♪ I really know that your love is enough and I'm ♪

♪ So lucky you ♪

♪ Found me in the day I needed love ♪

♪ Now I feel in love, babe, everywhere you are ♪

♪ Now I feel in love, babe ♪

♪ I feel in love, babe ♪

♪ Now I feel in love, babe ♪

♪ I so lucky you ♪

♪ Now I feel in love, babe ♪

♪ I feel in love ♪

♪ Now I feel in love, babe ♪

♪ I feel in, feel in, feel in ♪

♪ Your dude came to rock for me, hot body ♪

♪ Yes, I got it, got it ♪

♪ All of the girls are dance floor queens ♪

♪ Until I put my Blahniks on it ♪

♪ Move and make it hot for me, hot rod ♪

♪ Oh yes, I'll ride it, ride it ♪

♪ Dance for me, get naughty ♪

♪ He wild out for these expensive options ♪

♪ You know the glow, stuntin' in front row ♪

♪ Shades always, these bitches can't look, no ♪

♪ Bob, sleek, chic, petite, I fit those ♪

♪ En Vogue, I do what you can't know ♪

♪ I'm runway, you know they a side show ♪

♪ I'm first page, the main stage as I pose ♪

♪ The one dame, the one name that y'all know ♪

♪ Just take notes, stay on top like halos ♪

♪ Make pesos, most of these bitches is my clones ♪

♪ You new puss, this catwalk is my throne ♪

♪ I'm penthouse, you're trap house and rhinestones ♪

♪ These diamonds on my bones be my own ♪

♪ Invent styles, I been crowned, this my home ♪

♪ Bitch, I'm grown in ball gowns, it's french sewn ♪

♪ You take shots, I make shots, the end zone ♪

♪ These bitches overall is some Lauras, they Winslow ♪

♪ Then you show me, now I believe ♪

♪ Diamonds and dreams come true for girls like me ♪

♪ Now I feel in love, babe ♪

♪ I really know that your love is enough and I'm ♪

♪ So lucky you ♪

♪ Found me in the day I needed love ♪

♪ Now I feel in love, babe, everywhere you are ♪

♪ Feel in love, babe ♪

♪ I feel in love, babe ♪

♪ Now I feel in love, babe ♪

♪ I so lucky you ♪

♪ Now I feel in love, babe ♪

♪ I feel in love ♪

♪ Now I feel in love, babe ♪

♪ I so lucky you ♪

(bouncy music)

주요 어휘

어휘	의미
cold /koʊld/ A1	adjective - 추운
life /laɪf/ A1	noun - 생명
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
dreams /driːmz/ A2	noun - 꿈
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - 운이 좋은
dance /dæns/ A2	verb - 춤추다 noun - 춤
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - 더 나은
shadows /ˈʃædoʊz/ B1	noun - 그림자
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 믿다
expensive /ɪkˈspɛnsɪv/ B1	adjective - 비싼
pose /poʊz/ B1	verb - 자세를 취하다 noun - 자세
shine /ʃaɪn/ B1	noun - 빛
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B2	noun - 다이아몬드
gowns /ɡaʊnz/ B2	noun - 가운
sleek /sliːk/ B2	adjective - 매끄러운
rhinestones /ˈraɪnstoʊnz/ C1	noun - 모조 다이아몬드
throne /θroʊn/ C1	noun - 왕좌