가사 및 번역
에이, 에이, 에이, 에이, 에이
어쨌든 널 사랑할 거야, 에이, 에이, 에이, 에이
에이, 에이, 에이, 에이, 에이
너는 아마 나처럼 널 사랑하는 사람을
만나본 적이 없을 거야, 항상 네 곁에 있어주는 사람
판단하지 않을게, 우리 모두 인간이니까
내가 바보 같은 건가 봐, 널 놓아버리다니
네 모든 단점을 보여준다면, 나도 내 단점을 보여줄게
네 모든 짐을 다 안아줄게, 숨길 필요 없어
어쨌든 널 사랑할 거야, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이
어쨌든 널 사랑할 거야, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이
어쨌든 널 사랑할 거야, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이
에이, 에이, 에이, 에이, 에이
어쨌든 널 사랑할 거야, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이 (아 아 아 아)
에이, 에이, 에이, 에이, 에이 (아 아 아 아)
네가 나처럼 너 자신을 볼 수 있다면 좋을 텐데
넌 나쁜 게 아니야, 그저 오해받고 있을 뿐
이제 내 일은 널 믿게 만드는 거야
다른 남자들은 이렇지 않아, 내가 널 사랑하는 것처럼
네 모든 단점을 보여준다면, 나도 내 단점을 보여줄게
네 모든 짐을 다 안아줄게, 숨길 필요 없어
어쨌든 널 사랑할 거야, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이
어쨌든 널 사랑할 거야, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이
에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이
어쨌든 널 사랑할 거야, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이 (아 아 아 아)
에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이 (아 아 아 아)
이렇게 느껴보고 싶어
에이, 에이, 에이, 에이, 에이 (Hey)
이렇게 느껴보고 싶어
에이, 에이, 에이, 에이, 에이 (Hey)
이렇게 느껴보고 싶어
에이, 에이, 에이, 에이, 에이 (Hey)
이렇게 느껴보고 싶어
에이, 에이, 에이, 에이, 에이
어쨌든 널 사랑할 거야, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이 (에이, 에이, 에이, 에이, 에이)
에이, 에이, 에이, 에이, 에이 (Hey)
에이, 에이, 에이, 에이, 에이
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
judge /dʒʌdʒ/ B1 |
|
|
stupid /ˈstjuːpɪd/ B1 |
|
|
slip /slɪp/ B1 |
|
|
flaw /flɔː/ B2 |
|
|
claim /kleɪm/ B2 |
|
|
genome /ˈdʒiːnoʊm/ C1 |
|
|
misunderstood /ˌmɪsənˈdɜːrˌstʊd/ C1 |
|
|
believer /bɪˈliːvər/ B2 |
|
|
human /ˈhjuːmən/ A2 |
|
|
babe /beɪb/ B2 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
make /meɪk/ A2 |
|
|
like /laɪk/ A1 |
|
🚀 "love", "judge" – “Anyway” 속 단어가 어렵다고?
요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!
주요 문법 구조
-
I know you probably never had somebody
➔ 부사 'probably' + 과거완료 시제
➔ 'probably'는 불확실성을 나타내는 부사입니다. 과거완료 시제('had had')는 과거의 다른 시점보다 먼저 완료된 동작을 나타냅니다. 이 문장은 상대방이 지금까지 그러한 헌신을 경험한 적이 없음을 암시합니다. 'probably'는 동사 'had'를 수식합니다.
-
Don't judge ya cause I know we only human
➔ 명령형 + 구어체 대명사 + 접속사 + 'only'가 포함된 절
➔ 이 문장은 직접적인 명령형('Don't judge')을 사용합니다. 'ya'는 'you'의 구어체 줄임말입니다. 'only'라는 단어는 인간의 본질적인 불완전성을 강조합니다. 'only'는 'human'을 수식합니다.
-
If you show me all your flaws, I'll show you mine
➔ 1형 조건문 + 소유 대명사
➔ 이것은 1형 조건문의 전형적인 예('If + 현재형, will + 동사 원형'). 일어날 가능성이 있는 결과를 표현합니다. 'mine'은 화자의 결점을 나타내는 소유 대명사입니다. "flaws"는 동사 "show"의 목적어입니다.
-
I'll claim your baggage genome, no need to hide
➔ 미래 시제 + 은유적 표현 + 부정 명령형
➔ 'I'll claim'은 상대방의 감정적 짐( 'baggage genome'은 은유)을 받아들일 의지를 표현합니다. 'no need to hide'는 부정 명령형으로, 솔직함을 장려합니다. "baggage genome"은 은유적인 표현입니다.
